Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OK. Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. ODF 102-W
  6. Gebrauchsanweisung

OK. ODF 102-W Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ODF 102-W:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
9
10
11
12
13
14
15
16
IM_ODF 102 W_160908_V10_HR.indb 1
IM_ODF 102 W_160908_V10
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.ok-online.com
www.imtron.eu
ODF 102-W
FRITTEUSE // DEEP FRYER // FREIDORA //
FRITEUSE ÉLECTRIQUE
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
IT
MANUALE DELL'UTENTE
EL
NL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
9
GEBRUIKSAANWIJZING
EN
PL
USER MANUAL
15
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
21
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
MODE D'EMPLOI
27
SV
BRUKSANVISNING
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
33
TR
KULLANIM KILAVUZU
39
45
51
57
63
69
8/9/16 12:02 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OK. ODF 102-W

Inhaltszusammenfassung für OK. ODF 102-W

  • Seite 1 ODF 102-W FRITTEUSE // DEEP FRYER // FREIDORA // FRITEUSE ÉLECTRIQUE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL’UTENTE ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GEBRUIKSAANWIJZING IM_ODF 102 W_160908_V10 USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI Imtron GmbH MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZAÇÃO Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING Germany www.ok-online.com...
  • Seite 2 IM_ODF 102 W_160908_V10_HR.indb 2 8/9/16 12:03 PM...
  • Seite 3 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Verbrennungsgefahr! Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Oberflächen sehr hoch sein.
  • Seite 4 Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht- gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z.B. Die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen. Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.

  • Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung

    40. Vermeiden Sie den Kontakt von Wasser und/oder Eis mit Öl oder Fett. Dies führt zu starkem Spritzen oder Schäumen von Öl/Fett während des Frittierens. Tupfen Sie feuchte Lebensmittel mit einem Papiertuch trocken und entfernen Sie Eis von eingefrorenen Lebensmitteln. Achten Sie auch darauf, dass alle Teile der Fritteuse trocken sind, bevor Sie Öl/Fett in das Produkt geben.

  • Seite 6: Frittieröl Und -Fett

    FRITTIERÖL UND -FETT • Verwenden Sie nur hochhitzebeständiges, geschmacksneutral Frittieröl (Pflanzenöl) oder Frittierfett (Pflanzenfett), das man auf etwa 220°C erhitzen kann. Zum Frittieren geeignet ist beispielsweise Palmöl, gehärtete Pflanzenöle und -fette, raffinierte Öle (Maisöl, Sojaöl oder Sonnenblumenöl). Nicht geeignet sind kaltgepresste und unraffinierte Öle/Fette, wie z. B. natives Olivenöl, Butter, Margarine, etc.

  • Seite 7: Überhitzungsschutz

    ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Wenn sich das Produkt überhitzt (z. B. weil sich nicht genügend Öl in der Frittierwanne befindet), schaltet der Überhitzungsschutz das Produkt automatisch aus. Trennen Sie in diesem Fall das Produkt von der Stromversorgung und lassen Sie es ausreichend abkühlen. LEBENSMITTEL FRITTIEREN Schließen Sie den Deckel und klappen Sie den Griff wieder.

  • Seite 8: Fettfilter Auswechseln

    VORSICHT Altes oder verschmutztes Öl/Fett kann sich bei Überhitzung von selbst entzünden. Ziehen Sie im Brandfall sofort den Netzstecker und schließen Sie den Deckel. Schütten Sie niemals Wasser in heißes oder brennendes Öl/Fett. FETTFILTER AUSWECHSELN Nehmen Sie die Filterabdeckung vom Deckel ab und entfernen Sie die Filter. Legen Sie neue Filter ein, die Sie im Handel erwerben können.
  • Seite 9 CONGRATULATIONS Thanks for your purchase of this ok. product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Risk of burning! The temperature of the surfaces which can be touched can become very hot. Never touch the hot surfaces of the device (e.g. viewing window, metal parts).
  • Seite 10 The product is designed for the preparation of normal household quantities in the home, or in household-like, non- commercial environments. Household-like environments include staff kitchens in shops, offices, agricultural and other small businesses or for use by guests at bed-and-breakfast establishments, small hotels and similar residential facilities.

  • Seite 11: Intended Use

    39. Do not move or transport this product if it is filled with hot oil/fat. There is a danger of burning from splattering oil/fat. Wait until the oil/fat has cooled down completely. 40. Avoid contact of water and/or ice with oil or fat. This leads to strong splattering or foaming of oil/fat during frying.

  • Seite 12: Frying Foods

    FRYING OIL AND FAT • Use only high-temperature resistant, neutral flavour frying oil (vegetable oil) or frying fat (vegetable fat) which can be heated to about 220 °C. Palm oil, hydrogenated vegetable oils and fats, refined oils (corn oil, soya oil, and sunflower oil) for example are all suitable. Cold-pressed and unrefined oils/fats such as virgin olive oil, butter and margarine are not suitable.

  • Seite 13: Overheating Protection

    OVERHEATING PROTECTION If the product overheats (e.g. because there is not enough oil in the frying vat), the product switches off automatically. In this case, disconnect the product from the power supply and let it cool down completely. FRYING FOODS Close the lid and handle again.

  • Seite 14: Cleaning And Care

    CHANGING THE FAT FILTER Detach the filter cover from the lid and remove the filter. Insert the new filter which can be bought on the market. Put the filter cover back on after changing the filter. DETACHING THE LID Press on the lid release button to open the lid. Pull the lid up and out.

Inhaltsverzeichnis