Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Πριν Την Πρωτη Χρηση
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Intended Use
  • Before First Time Use
  • Using the Deep Fryer
  • Overheating Protection
  • Cleaning and Care
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Finalidad de Uso
  • Antes del Primer Uso
  • Uso de la Freidora
  • Protección contra Sobrecalentamiento
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones
  • Eliminación de Residuos
  • Avant la Première Utilisation
  • Utilisation de la Friteuse
  • Protection Anti-Surchauffe
  • Conseils de Friture
  • Nettoyage et Entretien
  • Dépannage
  • Spécification
  • Mise au Rebut
  • Rendeltetésszerű Használat
  • A Készülék RÉSZEI
  • Az Első Használat Előtt
  • Túlmelegedés Elleni Védelem
  • Tisztítás És Ápolás
  • Uso Previsto
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Utilizzo Della Friggitrice
  • Protezione Antisurriscaldamento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Voorgenomen Gebruik
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Schoonmaak en Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Ochrona Przed Przegrzaniem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Filtrowanie, Przechowywanie I Utylizacja Zużytego Oleju/Tłuszczu
  • Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • Utilização Prevista
  • Antes da Primeira Utilização
  • Proteção contra Sobreaquecimento
  • Limpeza E Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Avsedd Användning
  • Före Första Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Kullanim Amaci
  • İlk Kullanimdan Önce
  • Fri̇tözü KULLANMA
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
  • Sorun Gi̇derme
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
9
10
RESTART
2
1
3
11
12
RESTART
IM_ODF 5311_170113_V05_HR.indb 1
IM_ODF 5311 M_170113_V05
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.ok-online.com
ODF 5311 M
FRITTEUSE // DEEp FRyER // FREIDORA // FRITEUSE
DE
IT
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
EL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
11
EN
USER MANUAL
19
pL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
27
pT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
MODE D'EMPLOI
35
SV
BRUKSANVISNING
HU
TR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
43
KULLANIM KILAVUZU
51
59
67
75
83
91
13/1/2017 4:50 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OK. ODF 5311 M

  • Seite 1 RESTART ODF 5311 M FRITTEUSE // DEEp FRyER // FREIDORA // FRITEUSE RESTART GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL’UTENTE ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GEBRUIKSAANWIJZING IM_ODF 5311 M_170113_V05 USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI Imtron GmbH MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZAÇÃO Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt MODE D’EMPLOI...
  • Seite 2 RESTART RESTART IM_ODF 5311_170113_V05_HR.indb 2 13/1/2017 4:50 PM...
  • Seite 3 HERZLICHEN GLüCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FüR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Verbrennungsgefahr! Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Oberflächen sehr hoch sein.
  • Seite 4 Das Gerät sollte sicher und mit dem Griff in korrekter Betriebsposition platziert werden, um ein Verschütten heißer Flüssigkeiten zu vermeiden. Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht- gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. Die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
  • Seite 5: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    32. Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie das Produkt weder Feuer (Kamin, Grill, Kerzen, Zigaretten, usw.) noch Wasser (Tropfwasser, Spritzwasser, Vasen, Wannen, Teiche, usw.) aus. 33. Warnung! Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z.
  • Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch

    BAUTEILE Das Produkt kann in verschiedenen Farben erhältlich sein. A. Frittierkorbgriff (abnehmbar) B. Deckel mit Griff C. Frittierkorb mit Haken D. Kontrollleuchte HEATING E. Temperaturregler F. Kontrollleuchte POWER G. Bedieneinheit H. Schutzschalter I. RESTART -knopf (Temperaturschutzschalter) J. Kabelfach K. Netzkabel mit Netzstecker L.
  • Seite 7 Nehmen Sie den Frittierkorb etwas hoch und hängen Sie ihn mit dem Haken am Rand der Frittierwanne ein. Füllen Sie das vorbereitete Frittiergut in den Frittierkorb. Entnehmen Sie ggf. den Frittierkorb. Achtung: Die Fritteuse und der Deckel sind sehr heiß. Es kann heißer Dampf austreten und heißes Öl/Fett kann herausspritzen.
  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    Frittiertabelle In der nachfolgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über Frittiertemperaturen für verschiedene Lebensmittel. Die Angaben in dieser Tabelle sind nur Richtwerte. Beachten Sie, dass die Frittierdauer und die benötigte Temperatur von der Art und Beschaffenheit des Frittiergutes abhängen (z. B. Größe und Gewicht).
  • Seite 9: Öl/Fett Filtern, Aufbewahren Und Entsorgen

    ÖL/FETT FILTERN, AUFBEWAHREN UND ENTSORGEN Filtern • Lassen Sie das Produkt nach Gebrauch abkühlen (mindestens 3 Stunden). • Es wird empfohlen, dass Sie das Öl/Fett nach jedem Frittiervorgang filtern, um kleine Teile, z. B. Lebensmittelrückstände vollständig zu entfernen, da diese den Fettverderb beschleunigen. • Gießen Sie das abgekühlte Öl/Fett (sollte noch flüssig sein) in einen Metalltopf mit Griffen um.
  • Seite 10: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler. Problem Mögliche Ursache Behebung Produkt funktioniert nicht. • Keine Stromversorgung. • Überprüfen der Stromversorgung.

Inhaltsverzeichnis