Seite 1 RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance DA68-02833Q-10.indb 1 2014. 3. 29. 9:16...
Seite 2: Safety Information
safety information SAFETY INFORMATION Children shall not play with the appliance. Cleaning and • Before operating the user maintenance shall not appliance, please read this be made by children without manual thoroughly and retain supervision. it for your reference. • Warnings and Important • Use this appliance only for Safety Instructions in this its intended purpose as...
Seite 3: Important Safety Symbols And Precautions
authority in regard to safe Important safety symbols disposal of this product. and precautions: • In order to avoid the Hazards or unsafe creation of a flammable gas- practices that may result air mixture if a leak in the in severe personal WARNING refrigerating circuit occurs, injury or death.
Seite 4 These warning signs are SEVERE WARNING WARNING here to prevent injury to you SIGNS FOR and others. TRANSPORTATION Please follow them carefully. AND SITE After reading this section, • When transporting keep it in a safe place for and installing the future reference.
Seite 5 SEVERE WARNING • Do not pull or excessively WARNING bend the power cord. SIGNS FOR • Do not twist or tie the power INSTALLATION cord. • Deteriorated insulation • Do not hook the power cord of electrical parts may over a metal object, place a cause an electric shock heavy object on the power or fire.
Seite 6 Samsung Electronics service center. • When moving the refrigerator, be careful not to roll over or - Otherwise there is a risk of damage the power cord.
Seite 7 refrigerator to prevent any • Allow the appliance to stand power leakages or electric for 2 hours after installation. shocks caused by current • The installation or any leakage from the refrigerator. service of this appliance - This may result in an electric is recommended by a shock, fire, explosion, or qualified technician or service...
Seite 8 - This may cause frostbite. or smoke, pull out power plug immediately and contact • Do not use or place any your Samsung Electronics substances sensitive service center. to temperature such as inflammable sprays, • If any dust or water is in...
Seite 9 the inside of the refrigerator. cause a personal injury. Do not place a lighted • Do not use mechanical candle in the refrigerator for devices or any other means removing bad odours. to accelerate the defrosting - This may result in an electric process, other than those shock or fire.
Seite 10 point” areas; clearances • Do not attempt to repair, between the doors and disassemble, or modify cabinet are necessarily small. the appliance yourself. - Do not use any fuse(such as • Do not let children hang on cooper, steel wire, etc.) other the door.
Seite 11 with the LED Lamp, do not - Wrap the food up properly or disassemble the Lamp Cover place it in airtight containers and LED Lamp by yourself. before putting it into the refrigerator. - Please contact your service agent. - Do not put any newly introduced food for freezing • Plug the power plug into the near to already existing food.
Seite 12 Samsung warranty service, power plug and contact your nor is Samsung responsible nearest service center. for safety issues and - Failing to do so may result in damages that result from 3rd an electric shock or fire.
Seite 13 may cause a fire. refrigerator. When this product contains • Never put fingers or other flammable gas (Refrigerant objects into the dispenser R-600a), contact your local hole. authority in regard to safe - It may cause a personal injury disposal of this product. or material damage.
Seite 14: Additional Tips For Proper Usage
• Please dispose of the be kept out of the reach of packaging material for this children and not be in the product in an environmentally vicinity of the appliance. friendly manner. • The appliance might • Keep all packaging materials not operate consistently well out of the reach of (possibility of defrosting of children, as packaging...
Seite 15 of frozen food during left, back and top when defrosting can shorten its installing. storage life. This will help reduce power consumption and keep your • Do not re-freeze frozen foods energy bills lower. that have thawed completely. - For the most efficient use of energy, please keep the Saving Energy Tips all inner fittings such as...
Seite 16 REFRIGERATOR - If your refrigerator is not level, the internal cooling system may not work correctly. Congratulations on the purchase of your Samsung - Overall space required in use. Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art Refer to drawing and dimension as below.
Seite 17: Levelling The Refrigerator
FLOORING Spacer For proper installation, this refrigerator must be placed on a level surface of hard material that has the same height as the rest of the flooring. This surface should be strong enough to support a fully Spacer loaded refrigerator (or approximately 65 kg). To protect the floor finish, cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working.
Seite 18: Reversing The Door
By completing the following steps, your refrigerator recommends that reversing of the door opening should be fully operational. is only completed by Samsung approved Service If not, first check the power supply and electricity providers. This will be on a chargeable basis and at source or try the troubleshooting section at the the customers expense.
Seite 19 1. Remove the Cover Wire ( 1 ) and Cap door L 4. Remove the fridge door from the Middle hinge ( 2 ). by carefully lifting the door straight up. ( 2 ) ( 1 ) 2. Remove the Cover Hinge to push a hook like below Pictures. The door is heavy, be careful not to injure yourself when removing the door.
Seite 20 7. Lay the refrigerator carefully. 10. Switch the position of Bottom hinge and Leg Remove the Leg ( 1 ) and the Hinge Low ( 2 ). (Right → Left). Assemble the Hinge Low after putting the Freezer Door in the middle hinge. ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) 8.
Seite 21 12. Use 11 mm wrench to separate the Top hinge 14. Connect the wire and then insert it into the shaft. Flip the Top hinge and reattach the Top Cover-Control. hinge shaft. Insert the wire into the Cover Hinge and then fold the fixer not to disassemble as below picture.
Seite 22 17. Switch the handles from the to left the right. 18. Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and then attach them after rotating them 180˚. When you reverse the Freezer Door, detach the Freezer Door gasket and the inside left gasket ( A ).
Seite 23: Operating Your Refrigerator
operating your refrigerator USING THE CONTROL PANEL Press this button for 3 seconds to activate the Power Freeze function. TYPE A TYPE B Power Freeze indicator ( ) will light up and the refrigerator will speed up the time to needed to freeze products in the freezer.
Seite 24: Features Of The Freezer Compartment
• Some of the feature such as Water Coolselect Zone tank and Cool Select Zone ( 1 ) can Press Coolselect Zone button to activate the be different and may not be available Coolselect Zone function. depending on the model. Coolselect Zone indicator ( ) will light up and • The fruits or the vegetables could get frozen in then you can store meat and fish.
Seite 25 Freezing food Purchasing and storing deep-frozen food Freeze fresh, undamaged food only. Keep food When purchasing frozen food, observe the which is to be frozen away from food which is following: already frozen. To prevent food from losing its • Check that the packaging is not damaged. flavour or drying out, place in airtight containers.
Seite 26: Using The Water Dispenser
USING THE WATER DISPENSER • Close the refrigerator door after fitting the water tank. (OPTIONAL) - Confirm that the dispenser cock is outside after closing With the water dispenser, you can obtain chilled the door. water easily without opening the refrigerator door. Fix water tank to the • Lift up the Can Carry ( 1 ).
Seite 27: Cleaning The Refrigerator
Shelves CLEANING THE REFRIGERATOR Gently lift up the shelves Do not use Benzene, Thinner or Clorox™ with both hands and pull it for cleaning. WARNING toward you. (Glass shelf) They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire. Do not put the shelves upside down or backwards.
Seite 28 troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is • Check if the power plug is correctly connected. • Is the temperature control on the front panel correctly set? not operating at all • Does sun shine on the appliance or are there any heat sources nearby? or the temperature • Is the back of the appliance too close to the wall? is too high.
Seite 29: Circuit Diagram
circuit diagram DA68-02833Q-10.indb 29 2014. 3. 29. 9:17...
Seite 30 circuit diagram DA68-02833Q-10.indb 30 2014. 3. 29. 9:17...
Seite 31 memo DA68-02833Q-10.indb 31 2014. 3. 29. 9:17...
Seite 32: Correct Disposal Of This Product
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)
Seite 33 RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* Réfrigérateur Mode d'emploi Français Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéficier d'une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil au sol DA68-02833Q-10.indb 1 2014. 3. 29. 9:17...
Seite 34: Consignes De Sécurité
consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ nécessaires concernant l’utilisation de cet appareil de la part d’une • Avant de mettre l’appareil en personne responsable, et ce, service, lisez attentivement ce pour leur propre sécurité. Les mode d’emploi et conservez-le enfants ne doivent pas jouer pour vous y référer ultérieurement.
Seite 35 sur le compresseur, à l’arrière - Si vous ne respectez pas cette de l’appareil, ou la plaque mesure de précaution, vous signalétique située à l’intérieur risquez de provoquer un incendie du réfrigérateur. Si l’appareil ou une explosion. contient un gaz inflammable (fluide frigorigène R600a), contactez les Précautions et pictogrammes de autorités locales pour connaître...
Seite 36 Ces pictogrammes visent à AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT éviter tout risque de blessure aux IMPORTANTS POUR utilisateurs de l’appareil. Nous vous LE TRANSPORT ET prions de bien en tenir compte. L’INSTALLATION Après avoir lu cette section, • Lors du transport et de conservez-la pour pouvoir la l’installation de l’appareil, consulter ultérieurement.
Seite 37 CONSIGNES présentant des craquelures ou des AVERTISSEMENT signes d’usure. DE SÉCURITÉ • Ne pas tirer ni trop plier le cordon IMPORTANTES POUR d’alimentation. L’INSTALLATION • Ne pas tordre ni attacher le cordon • Un défaut d’isolation des d’alimentation. composants électriques peut • Ne pas accrocher le cordon entraîner une électrocution d’alimentation au-dessus d’un...
Seite 38 à l’intérieur du réfrigérateur, écraser ou endommager le cordon débranchez la fiche d’alimentation d’alimentation. et contactez votre centre technique Samsung Electronics. - Cela pourrait provoquer un incendie. - Dans le cas contraire, vous vous exposez à un risque d’incendie.
Seite 39 électrocuter, de provoquer un ou une société de maintenance. incendie, une explosion, des - Si vous ne respectez pas cette problèmes impliquant le produit ou mesure de précaution, il existe des blessures. un risque d’électrocution ou de blessures. • Cet appareil doit être CONSIGNES correctement mis à...
Seite 40 • Ne placez pas et n’utilisez prise d’alimentation et contactez pas de substances sensibles le centre technique Samsung à la température comme des Electronics le plus proche. pulvérisateurs ou des objets • En présence de poussière ou inflammables, de la neige d’eau à...
Seite 41 • N’accélérez pas le processus de avec la porte. Ils risqueraient de se dégivrage à l’aide d’appareils ou blesser. de méthodes autres que ceux - Risque qu’un enfant se retrouve recommandés par le fabricant. enfermé. Ne laissez pas les • N’endommagez pas le circuit de enfants s’introduire dans le réfrigération.
Seite 42 • En cas de fuite de gaz • N’introduisez jamais vos doigts (propane, GPL, etc.), ventilez ni aucun objet dans l’orifice du immédiatement la pièce sans distributeur d’eau ou la conduite toucher à la prise électrique. d’éjection de la glace. Évitez tout contact avec l’appareil - Vous pourriez vous blesser ou ou le cordon d’alimentation.
Seite 43 ou de fumée, débranchez - En cas d’éclaboussures, vous immédiatement la fiche pourriez vous électrocuter ou d’alimentation et contactez provoquer un incendie. votre centre technique le • Ne regardez jamais fixement plus proche. la LED UV pour une période - Sinon, il existe un risque prolongée.
Seite 44 Ne placez pas de mouillé, débranchez la fiche bouteilles ou de récipients en verre d’alimentation et contactez dans le congélateur. le centre technique Samsung - En gelant, le verre peut se casser Electronics le plus proche. et provoquer des blessures ou CONSIGNES DE endommager l’appareil.
Seite 45 • Ôtez régulièrement en utilisant un risquez de vous électrocuter ou de chiffon sec tout ce qui aurait pu se provoquer un incendie. déposer sur les bornes de la fiche CONSIGNES d’alimentation et les points de AVERTISSEMENT IMPORTANTES DE MISE contact, comme par exemple de AU REBUT la poussière ou de l’eau.
Seite 46 pour connaître la procédure de CONSEILS mise au rebut adaptée à ce type SUPPLÉMENTAIRES de produit. Avant la mise au rebut, POUR UNE BONNE vérifiez que les tuyaux situés à UTILISATION l’arrière de l’appareil sont en bon • En cas de coupure de courant, état.
Seite 47: Conseils Pour Économiser L'énergie
• Évitez de stocker des denrées - Veillez à ne jamais obstruer les facilement périssables à basse orifices ou les grilles de ventilation température (les bananes ou les de l’appareil. melons, par exemple). - Laissez les aliments refroidir • Votre appareil est équipé complètement avant de les placer d’un système de dégivrage dans le réfrigérateur.
Seite 48: Préparation De L'installation
- Si votre réfrigérateur ne se trouve pas sur une surface plane, le système de refroidissement Félicitations ! Vous venez d'acquérir un réfrigérateur interne peut ne pas fonctionner correctement. Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes - Un espace minimum est requis. répondront à toutes vos attentes.
Seite 49: Mise À Niveau Du Réfrigérateur
INSTALLATION Entretoise Pour garantir une installation correcte, le réfrigérateur doit reposer sur une surface dure horizontale au même niveau que le reste du plancher. Cette surface doit être assez résistante Entretoise pour supporter le poids d'un réfrigérateur rempli, c'est-à-dire environ 65 kg. Pour protéger le sol, coupez un grand bout de carton et placez-le sous le réfrigérateur lors de l'installation.
Seite 50: Installation Du Réfrigérateur
être réalisée Lorsque vous aurez suivi les étapes ci-dessous, que par des prestataires de services agréés par votre réfrigérateur devrait être parfaitement Samsung. Cette opération sera facturée à la opérationnel. charge du client. Si ce n'est pas le cas, vérifiez l'alimentation électrique ou consultez la section Dépannage de...
Seite 51 1. Retirez le cache ( 1 ) et l’embout de porte L ( 2 ). 4. Dégagez la porte de la charnière centrale en la soulevant doucement à la verticale. ( 2 ) ( 1 ) 2. Retirez le capot de la charnière pour pousser le crochet comme dans les illustrations ci- dessous.
Seite 52 7. Posez le réfrigérateur avec précaution. 10. Intervertissez la position de la charnière Retirez le pied ( 1 ) et la charnière inférieure ( 2 ). inférieure et du pied (droite → gauche). Montez la charnière inférieure après avoir posé la porte du congélateur sur la charnière centrale. ( 1 ) ( 2 ) ( 1 )
Seite 53 12. Utilisez une clé 11 mm pour séparer l'axe de 14. Branchez le câble puis insérez-le dans le capot la charnière supérieure. Retournez la charnière de commande. supérieure et fixez de nouveau son axe. Insérez le câble dans le capot de la charnière puis pliez le fixateur afin de le maintenir en place comme dans l'illustration ci-dessous.
Seite 54 17. Déplacez les poignées de la gauche vers la droite. 18. Retirez les joints des portes du réfrigérateur et du congélateur, puis fixez-les après les avoir fait tourner de 180˚. Lorsque vous inversez la porte du congélateur, retirez le joint de la porte du congélateur et le joint intérieur gauche ( A ).
Seite 55: Fonctionnement Du Réfrigérateur
fonctionnement du réfrigérateur UTILISATION DU PANNEAU DE rapide) ( ) s’allume et le délai nécessaire pour congeler les produits placés dans le congélateur COMMANDE diminue. Cette fonction sera activée pendant 50 heures et le voyant du congélateur ne changera TYPE A TYPE B pas.
Seite 56 • Il se peut que certaines caractéristiques Coolselect Zone telles que le réservoir d’eau et la Appuyez sur le bouton Coolselect Zone pour fonction Cool Select Zone ( 1 ) diffèrent activer la fonction correspondante. ou ne soient pas disponibles selon le Le voyant Coolselect Zone ( ...
Seite 57: Congélation D'aliments
Congélation d'aliments Achat et conservation d'aliments congelés Ne congelez que des aliments frais et non endommagés. Conservez un aliment à congeler à Lors de l'achat d'aliments congelés, respectez ce l'écart d'un aliment déjà congelé. Afin d'éviter que qui suit : les aliments perdent leur saveur ou se dessèchent, • Vérifiez que l'emballage n'est pas endommagé.
Seite 58 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR • Fermez la porte du réfrigérateur après avoir mis le D’EAU (EN OPTION) réservoir d’eau en place. - Vérifiez que le robinet du Grâce au distributeur d’eau, vous obtenez aisément distributeur se trouve bien à de l’eau fraîche sans ouvrir la porte du réfrigérateur. l’extérieur après avoir fermé...
Seite 59: Nettoyage Du Réfrigérateur
Clayettes NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Soulevez doucement les clayettes en les tenant à N'utilisez pas de benzène, de solvant ou deux mains, puis tirez- de Clorox™ lors du nettoyage. les vers vous. (clayette en AVERTISSEMENT Vous risqueriez d'endommager la surface verre) de l'appareil ou de provoquer un incendie.
Seite 60 dépannage PROBLÈME SOLUTION L'appareil ne • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement réglée ? fonctionne pas • L'appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources de chaleur se trouvent- du tout ou la elles à...
Seite 61: Schéma De Principe
schéma de principe DA68-02833Q-10.indb 29 2014. 3. 29. 9:17...
Seite 62 schéma de principe DA68-02833Q-10.indb 30 2014. 3. 29. 9:17...
Seite 63 memo DA68-02833Q-10.indb 31 2014. 3. 29. 9:17...
Seite 64 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)
Seite 65 RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* Kühl-Gefrier-Kombination Handbuch Deutsch Unvorstellbare Möglichkeiten Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung-Produkt entschieden haben! Für einen besonders umfassenden Service registrieren Sie bitte Ihr Gerät unter www.samsung.com/register Standgerät DA68-02833Q-10.indb 1 2014. 3. 29. 9:17...
Seite 66: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE spielen. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen oder warten. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung • Die Warnhinweise und Wchtigen vor der Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitsvorkehrungen in diesem sorgfältig durch und bewahren Sie Handbuch erfassen nicht alle sie für zukünftige Verwendung auf.
Seite 67 Schlag zu verhindern. offene Flammen vermeiden und alle Wenn Sie Hilfe brauchen, entflammbaren Gegenstände vom wenden Sie sich an Ihren Produkt entfernen und den Raum Samsung Kundendienst. sofort lüften. Hinweis - Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion. Sicherheitshinweise _03 DA68-02833Q-10.indb 3...
Seite 68: Ce-Kennzeichnung
Diese Warnsignale sind hier WICHTIGE WARNZEICHEN WARNUNG angebracht, um Sie und andere ZUM TRANSPORT UND vor Verletzungen zu schützen. AUFSTELLORT Bitte befolgen Sie sie sorgfältig. • Beim Transport und bei der Nachdem Sie diesen Abschnitt Aufstellung des Geräts muss gelesen haben, bewahren Sie ihn darauf geachtet werden, dass an einem sicheren Ort auf, um ihn die Teile des Kühlkreislaufs...
Seite 69 WICHTIGE WARNZEICHEN Stromkabel und verbiegen Sie es WARNUNG nicht. FÜR DIE INSTALLATION • Verdrehen oder verknoten Sie das • Eine fehlerhafte Isolierung der Stromkabel nicht. elektrischen Teile kann einen • Befestigen Sie das Stromkabel nicht elektrischen Schlag oder einen an einem Metallgegenstand, legen Brand zur Folge haben.
Seite 70 Gerät entdecken, ziehen Sie den beschädigt wird, wenn z. B. die Netzstecker und wenden Sie sich Rückseite des Kühlgeräts zu nahe an Ihren Samsung Electronics- an die Steckdose gestellt wird. Kundendienst. • Stecken Sie den Netzstecker - Andernfalls besteht Brandgefahr.
Seite 71 einer Telefonleitung erden. WARNSYMBOLE ZUR VORSICHT INSTALLATION - Das Gerät muss geerdet werden, um Fehlströme oder einen durch • Achten Sie darauf, dass Fehlströme ausgelösten elektrischen Belüftungsöffnungen im Schlag zu verhindern. Rahmen und Gehäuse des - Andernfalls besteht die Gefahr von Geräts nicht abgedeckt elektrischen Schlägen, Bränden, werden.
Seite 72 • Wenn Sie anormale Gerüche oder Rauch bemerken, ziehen Sie sofort - Dies könnte zu Erfrierungen führen. den Netzstecker und wenden Sie • Verwenden oder legen Sie sich an Ihren Samsung-Electronics- keine temperaturempfindlichen Kundendienst. Substanzen wie entflammbare • Entdecken Sie Staub oder Wasser Sprays oder Gegenstände,...
Seite 73 wie Insektenvernichtungsmittel auf und lassen Sie Kinder niemals in das die Geräteoberfläche. Gerät klettern. - Dies ist nicht nur schädlich für • Lassen Sie Babys oder Kinder Menschen, sondern kann auch zu niemals in das Gefrierfach klettern. einem elektrischen Schlag oder - Es besteht Todesgefahr durch Brand sowie zu Problemen mit dem Erstickung, wenn sich Kinder...
Seite 74 • Verwenden Sie nur die vom - Dies kann einen elektrischen Schlag Hersteller oder Kundendienst oder eine Verletzung zur Folge beigestellten Leuchtdioden. haben. • Kleine Kinder müssen beaufsichtigt - Sie könnten sich an scharfen Kanten werden, um sicher zu stellen, dass verletzen.
Seite 75 Steckdose, bevor Sie die Lampen VORSICHTSHINWEISE FÜR VORSICHT der Innenbeleuchtung im Kühlgerät DIE VERWENDUNG auswechseln. • Beachten Sie folgende - Andernfalls besteht die Gefahr eines Hinweise, um optimale elektrischen Schlags. Geräteleistungen zu erzielen: • Falls Sie beim Auswechseln der - Legen Sie keine Lebensmittel zu Lampe Schwierigkeiten haben, dicht vor die Lüftungsöffnungen wenden Sie sich bitte an den...
Seite 76: Wartung
Sie keine Flaschen oder Glasbehälter Kontakt gewesen sein, ziehen Sie in den Kühlschrank. den Netzstecker und wenden Sie - Wenn deren Inhalt gefriert, kann das sich an Ihren Samsung-Electronics- Glas zerbrechen und zu Verletzungen Kundendienst. und Sachschäden führen. • Bitte ändern oder modifizieren...
Seite 77 - Andernfalls besteht die Gefahr von sicher, dass die Rohre auf der elektrischen Schlägen oder eines Geräterückseite nicht beschädigt Brandes. sind. • Reinigen Sie das Kühlgerät nicht, • R-600a oder R-134a wird als indem Sie direkt Wasser darauf Kühlmittel verwendet. Sie können sprühen.
Seite 78: Richtige Verwendung
Kleine Kinder müssen beaufsichtigt - Wenn ein Stromausfall länger als werden, um sicher zu stellen, dass 24 Stunden dauert, müssen Sie sie nicht mit dem Gerät spielen oder alle tiefgefrorenen Lebensmittel in das Gerät klettern. entnehmen. - Wenn ein Kind im Inneren • Wenn ein Schlüssel mit dem Gerät eingeschlossen ist, kann es verletzt geliefert wird, verwahren Sie diesen...
Seite 79: Energiespartipps
• Eine Temperaturerhöhung ausreichend Freiraum rechts, links, tiefgefrorener Lebensmittel während hinter und über dem Gerät. der Abtauphase kann deren Das verringert den Energieverbrauch maximale Lagerzeiten herabsetzen. und hält Ihre Stromrechnungen niedrig. • Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel, die schon einmal eingefroren waren, - Um eine bestmögliche nicht wieder ein.
Seite 80: Vor Der Aufstellung Des Kühlschranks
• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres ausreichend großen Fläche auf. Samsung Kühlschranks. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und - Wenn das Gerät nicht gerade steht, kann das Leistungen dieses neuen Gerätes haben werden.
Seite 81: Ausrichten Des Kühlgeräts
AUFSTELLFLÄCHE Abstandshalter Für eine korrekte Installation muss das Gerät an einem Ort aufgestellt werden, an dem der Boden durchgehend aus dem gleichen stabilen Material und in einheitlicher Höhe ist. Der Boden Abstandshalter muss ausreichend stabil sein, um die Last des vollständig gefüllten Kühlschranks zu tragen, d. h.
Seite 82: Wechseln Des Türanschlags (Optional)
Sie das Gerät nun in Betrieb nehmen und dass der Netzstecker des Geräts ausgesteckt die vielen praktischen Funktionen nutzen. ist. Samsung empfiehlt, dass das Wechseln des Nachdem Sie die folgenden Arbeitsschritte Türanschlags nur von Samsung zugelassenen ausgeführt haben, sollte Ihr Kühlschrank voll Dienstleistern durchgeführt wird.
Seite 83 1. Nehmen Sie die Kabelabdeckung ( 1 ) und 4. Heben Sie die Tür des Kühlgeräts vorsichtig Türkappe L ( 2 ) ab. gerade nach oben aus dem mittleren Scharnier. ( 2 ) ( 1 ) 2. Nehmen Sie die Scharnierabdeckung ab und schieben Sie den Haken vor wie abgebildet. Seien Sie im Umgang mit der Gerätetür vorsichtig, diese ist schwer, und Sie VORSICHT...
Seite 84 7. Legen Sie das Kühlgerät vorsichtig um. 10. Versetzen Sie das untere Scharnier und den Entfernen Sie den Standfuß ( 1 ) und das untere Standfuß (Rechts → Links). Setzen Sie die Scharnier ( 2 ). Gerätetür in das mittlere Scharnier ein und befestigen Sie dann das untere Scharnier. ( 1 ) ( 2 ) ( 1 )
Seite 85 12. Nehmen Sie den oberen Scharnierbolzen mit 14. Befestigen Sie das Kabel und setzen Sie es in Hilfe des 11-mm Gabelschlüssels ab. Kehren die Abdeckung ein. Sie das obere Scharnier um und befestigen Sie Setzen Sie das Kabel in die wieder den oberen Scharnierbolzen.
Seite 86 17. Versetzen Sie die Türgriffe von links nach rechts. 18. Nehmen Sie die Türdichtungen des Kühl- bzw. Gefrierabteils ab, drehen Sie diese um 180° und befestigen Sie sie wieder. Vor dem Wechseln des Türanschlags, nehmen Sie die Türdichtung des Gefrierabteils und der linken Innenseite ( A ) ab.
Seite 87: Betrieb Ihres Kühlschranks
Betrieb Ihres Kühlschranks DIE VERWENDUNG DES drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang. Die Power-Freeze-Anzeige ( ) leuchtet auf und im BEDIENFELDS Gefrierschrank wird das Einfrieren der Produkte beschleunigt. Diese Funktion bleibt 50 Stunden TYP A TYP B aktiviert, wobei sich die Temperaturanzeige nicht ändert.
Seite 88: Zusätzliches Fach
• Einige Ausstattungsoptionen wie Coolselect Zone Wassertank und Cool Select-Zone ( 1 ) Drücken Sie die Taste Coolselect Zone, um die können je nach Modell unterschiedlich Coolselect Zone-Funktion zu aktivieren. oder nicht verfügbar sein. Die Coolselect Zone-Anzeige ( ) leuchtet auf, • Obst oder Gemüse kann im Frischefach Sie können jetzt Fleisch und Fisch aufbewahren.
Seite 89: Das Sachgerechte Verpacken Von Lebensmitteln
Gefrierkost Kauf und Aufbewahrung von Tiefkühlkost Frieren Sie nur frische und unbeschädigte Beim Kauf von Tiefkühlkost sollten Sie folgendes Lebensmittel ein. Halten Sie einzufrierende beachten: Lebensmittel von bereits eingefrorenen Produkten • Vergewissern Sie sich, dass die Verpackung fern. Um Geschmacksverlust oder Austrocknen nicht beschädigt ist.
Seite 90: Die Benutzung Des Wasserspenders (Optional)
DIE BENUTZUNG DES • Schließen Sie die Tür des Kühlgeräts, nachdem Sie den WASSERSPENDERS (OPTIONAL) Wassertank installiert haben. - Stellen Sie sicher, dass Mit dem Wasserspender erhalten Sie gekühltes sich der Zapfhahn bei Wasser ohne Öffnen der Kühlschranktüre. geschlossener Türe außerhalb des Geräts befindet.
Seite 91 Ablagen REINIGUNG IHRES KÜHLSCHRANKS Heben Sie die Ablagen vorsichtig mit beiden Verwenden Sie kein Benzol, Lösungsmittel Händen an, dann nach vorn oder Clorox™ für die Reinigung. ziehen. (Glasablagen) WARNUNG Diese Produkte können die Oberfläche des Geräts beschädigen und Feuer Drehen Sie die Ablagen nicht um oder verursachen.
Seite 92 Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG Das Gerät • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. • Ist die Temperatureinstellung am Bedienfeld korrekt? funktioniert • Ist das Gerät direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder befindet es sich in der nicht oder die Nähe von Wärmequellen? Temperatur im • Befindet sich das Gerät mit seiner Rückseite zu dicht an der Wand? Gerät ist zu hoch.
Seite 93: Schaltplan
Schaltplan DA68-02833Q-10.indb 29 2014. 3. 29. 9:17...
Seite 94 Schaltplan DA68-02833Q-10.indb 30 2014. 3. 29. 9:17...
Seite 95 Memo DA68-02833Q-10.indb 31 2014. 3. 29. 9:17...
Seite 96: Raumtemperaturbereich
Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)
Seite 97 RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* Frigorifero manuale utente Italiano immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un’assistenza più completa, è necessario registrare il prodotto su www.samsung.com/register Elettrodomestico Free Standing DA68-02833Q-10.indb 1 2014. 3. 29. 9:17...
Seite 98: Informazioni Per La Sicurezza
informazioni per la sicurezza INFORMAZIONI PER LA informazioni specifiche sull’uso sicuro dell’apparecchio e ne SICUREZZA abbiano compreso i rischi ad • Prima di attivare l’elettrodomestico, esso associati. I bambini non leggere per intero questo manuale devono giocare con l’apparecchio. e conservarlo per qualsiasi La pulizia e la manutenzione riferimento futuro.
Seite 99 dell’elettrodomestico o l’etichetta fuoriuscita di refrigerante dal tubo, delle prestazioni di esercizio evitare eventuali fiamme libere, all’interno del frigorifero. Qualora allontanare eventuali oggetti questo prodotto contenga infiammabili dal prodotto e aerare gas infiammabili (refrigerante immediatamente la stanza. R600a), rivolgersi agli enti locali e - Il mancato rispetto di questa richiederne lo smaltimento sicuro.
Seite 100 SEGNALI DI AVVERTENZA Contattare il centro AVVERTENZA IMPORTANTI PER IL assistenza per ottenere supporto. TRASPORTO E IL LUOGO DI INSTALLAZIONE Nota. • Durante il trasporto Questi segnali di avvertenza e l’installazione consentono di evitare lesioni alla dell’elettrodomestico, persona. È necessario osservarli fare attenzione a non attentamente.
Seite 101 SEGNALI DI AVVERTENZA sulla superficie o alle estremità. AVVERTENZA IMPORTANTI PER • Non tirare né piegare eccessivamente il cavo di L’INSTALLAZIONE alimentazione. • Il deterioramento del • Non attorcigliare né legare il cavo materiale isolante delle parti di alimentazione. elettriche potrebbe causare • Non agganciare il cavo di scosse elettriche o incendi.
Seite 102 - Si presenterebbero rischi di centro di assistenza Samsung incendio. Electronics. • Conservare i materiali di - In caso contrario, si può incorrere imballaggio fuori dalla portata dei nel rischio di incendio.
Seite 103 avvertenza può causare scosse avvertenza può causare scosse elettriche, incendi, problemi con il elettriche o lesioni personali. prodotto o lesioni. SEGNALI DI ATTENZIONE ATTENZIONE PER L’INSTALLAZIONE • Il frigorifero deve essere opportunamente collegato a • Assicurarsi che le fessure terra. di ventilazione presenti • Non effettuare la messa a terra del nella struttura esterna o di...
Seite 104 • Non usare o collocare nessuna alimentazione e rivolgersi a un sostanza sensibile alla temperatura centro di assistenza Samsung quali spray infiammabili, oggetti Electronics. infiammabili, ghiaccio secco, - In caso contrario, si può incorrere farmaci o prodotti chimici vicino al nel rischio di incendio.
Seite 105 - Oltre a essere dannoso per gli - Può portare a lesioni personali o esseri umani, potrebbe causare alla morte per soffocamento in elettrocuzione, incendi o problemi seguito all’intrappolamento. con il prodotto. • Non sedersi sullo sportello del • Non utilizzare un asciugacapelli per congelatore.
Seite 106 a LED fornite dal produttore o dai - Gli spigoli vivi possono provocare tecnici autorizzati. lesioni personali. • I bambini devono essere sorvegliati • Non tentare di riparare, per evitare che giochino con smontare né modificare da l’elettrodomestico. soli l’elettrodomestico. • Tenere le dita lontano dai “punti - Non utilizzare fusibili (in rame o di schiacciamento”: gli spazi tra...
Seite 107 nel rischio di scosse elettriche. SEGNALI DI ATTENZIONE ATTENZIONE PER L’USO • In caso di difficoltà al momento della sostituzione della lampadina, • Per ottimizzare le prestazioni contattare i tecnici autorizzati. del prodotto, procedere • Se i prodotti sono dotati di come segue: lampadina a LED, non smontare - Non collocare i cibi in prossimità...
Seite 108: Segnali Di Attenzione
- Quando il contenuto si congela, alimentazione e rivolgersi a un il vetro può rompersi e provocare centro di assistenza Samsung lesioni personali o danni a cose. Electronics. • Non alterare il funzionamento del SEGNALI DI ATTENZIONE frigorifero o modificare lo stesso.
Seite 109 - Scollegare la presa del cavo di SEGNALI DI AVVERTENZA AVVERTENZA alimentazione e pulirla con un IMPORTANTI PER LO panno asciutto. SMALTIMENTO - Il mancato rispetto di questa • Lasciare al loro posto i avvertenza può causare scosse ripiani, in modo che i bambini elettriche o incendi.
Seite 110 Prima dello smaltimento, ULTERIORI assicurarsi che nessuno SUGGERIMENTI PER UN dei tubi ubicati sul retro UTILIZZO CORRETTO dell’elettrodomestico sia • In caso di un’interruzione danneggiato. La rottura dei tubi dell’erogazione di energia elettrica, deve essere effettuata all’aperto. contattare la sede locale della • Prima di smaltire questo frigorifero società...
Seite 111 • Non conservare cibi facilmente diretta (ad esempio, i radiatori). deperibili a basse temperature, ad - Non ostruire mai le aperture esempio banane e meloni. o griglie di sfiato presenti • L’elettrodomestico è dotato nell’elettrodomestico. di un sistema di sbrinamento - Lasciare raffreddare il cibo automatico, pertanto non è...
Seite 112 - Se il frigorifero non è in piano, il sistema di refrigerazione interno potrebbe non funzionare Congratulazioni per aver acquistato questo correttamente. frigorifero Samsung. Ci auguriamo che apprezzerà lo stato dell'arte della tecnologia e delle - Attenersi all'ingombro complessivo richiesto. caratteristiche che questo frigorifero ha da offrirLe.
Seite 113 PAVIMENTO Distanziatore Per un'adeguata installazione, questo frigorifero deve essere posto su una superficie in piano costituita da materiale resistente che sia posta alla stessa altezza del resto del pavimento. Questa superficie Distanziatore dovrebbe essere sufficientemente resistente da sostenere un frigorifero a pieno carico (o circa 65 kg).
Seite 114: Inversione Dello Sportello
Samsung consiglia di far invertire l'apertura Una volta eseguite le procedure seguenti, il dello sportello solo da personale di assistenza frigorifero dovrebbe essere completamente Samsung autorizzato. Il servizio, a pagamento, è a funzionante. carico del cliente. In caso contrario, controllare l'alimentazione...
Seite 115 1. Rimuovere la protezione dei cavi ( 1 ) e l’inserto 4. Rimuovere lo sportello del frigorifero dal cardine dello sportello di sinistra ( 2 ). centrale sollevando attentamente lo sportello tenendolo dritto. ( 2 ) ( 1 ) 2. Rimuovere il coperchio del cardine in modo da premere un gancio come nelle immagini sottostanti.
Seite 116 7. Posizionare il frigorifero con attenzione. 10. Scambiare la posizione del cardine inferiore e Rimuovere il piedino ( 1 ) e il cardine inferiore del piedino (da destra a sinistra). ( 2 ). Dopo aver inserito lo sportello del congelatore nel cardine centrale, montare il cardine inferiore. ( 1 ) ( 1 ) ( 2 )
Seite 117 12. Usare una chiave da 11 mm per separare 14. Collegare il cavo, quindi inserirlo nel coperchio l'albero del cardine superiore. Dare un colpetto del selettore dei comandi. al cardine superiore e rimontare l'albero del Inserire il cavo nel coperchio del cardine, quindi cardine superiore.
Seite 118 17. Spostare le maniglie da sinistra a destra. 18. Rimuovere le guarnizioni dello sportello del frigorifero e di quello del congelatore e rimontarle dopo averle ruotate di 180˚. Quando s’inverte lo sportello del congelatore, rimuovere la guarnizione dello sportello del congelatore e la guarnizione interna di sinistra ( A ).
Seite 119: Funzionamento Del Frigorifero
funzionamento del frigorifero USO DEL PANNELLO DI 3 secondi. L'indicatore Power Freeze ( ) si accende e il frigorifero velocizzerà il tempo CONTROLLO necessario per congelare i prodotti nel congelatore. Questa funzione verrà attivata per 50 ore e il TIPO A TIPO B display dell'indicatore rimarrà...
Seite 120: Caratteristiche Dello Scomparto Congelatore
• Alcune delle caratteristiche, come ad Coolselect Zone esempio il serbatoio d’acqua e la Cool Premere il pulsante Coolselect Zone per attivare la Select Zone (Zona Selezione Freddo) relativa funzione. ( 1 ), potrebbero essere diverse e non Quando l'indicatore Coolselect Zone ( ) si disponibili, a seconda dei modelli.
Seite 121 Congelamento dei cibi Acquisto e conservazione di cibo surgelato Congelare solo cibi freschi confezionati. Tenere i cibi da congelare lontano dai cibi già congelati. Quando si acquistano cibi surgelati, è importante: Per evitare che i cibi perdano gusto o si secchino, • Verificare che la confezione non sia riporli in contenitori ermetici.
Seite 122 UTILIZZO DELL’EROGATORE DI • Chiudere lo sportello del frigorifero dopo aver sistemato ACQUA (DIPENDE DAI MODELLI) il serbatoio dell’acqua. - Confermare che il rubinetto Con l’erogatore d’acqua, è possibile ottenere dell’erogatore sia all’esterno acqua fredda facilmente, senza aprire lo sportello dopo aver chiuso lo sportello.
Seite 123: Serbatoio Dell'acqua
Ripiani PULIZIA DEL FRIGORIFERO Sollevare delicatamente i Non usare benzene, diluente o Clorox™ ripiani con entrambe le mani per la pulizia. AVVERTENZA e tirarli verso di sé. (Ripiano Questi prodotti potrebbero danneggiare di vetro) la superficie dell'elettrodomestico e provocare incendi. Non inserire i ripiani capovolti o con la parte frontale verso il retro del frigorifero.
Seite 124: Ricerca E Risoluzione Guasti
ricerca e risoluzione guasti PROBLEMA SOLUZIONE L'elettrodomestico • Verificare se la spina del cavo di alimentazione è collegata correttamente. non funziona affatto • Il controllo della temperatura sul pannello frontale è impostato in modo corretto? o la temperatura è • La luce del sole batte direttamente sull'elettrodomestico o vi sono delle fonti di calore troppo elevata.
Seite 125 schema del circuito DA68-02833Q-10.indb 29 2014. 3. 29. 9:18...
Seite 126 schema del circuito DA68-02833Q-10.indb 30 2014. 3. 29. 9:18...
Seite 127 appunto DA68-02833Q-10.indb 31 2014. 3. 29. 9:18...
Seite 128: Corretto Smaltimento Del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)

Diese Anleitung auch für:

Rb29h serie Rb31f serie Rb30f serie Rb34f serie Rb31h serie Rb32f serie ... Alle anzeigen

Samsung RB28F Serie Handbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Samsung RB28F Serie

Inhaltszusammenfassung für Samsung RB28F Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis