Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 88
2-in-1 Air Purifier
and Humidifier
AC3420, AC3421
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips PureProtect Water AC3420

  • Seite 88: Deutsch

    Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Servicecenter, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 89 Vergewissern Sie sich, dass der Luftreinigungsfilter und Luftbefeuchterfilter korrekt eingesetzt sind, bevor Sie das Gerät einschalten. Verwenden Sie nur Originalfilter von Philips, die speziell für dieses Gerät geeignet sind. Verwenden Sie keine anderen Filter. Das Verbrennen des Filters kann zu irreversiblen Gesundheitsschäden führen und/oder andere Leben gefährden.
  • Seite 90: Elektromagnetische Felder

    Deutsch Füllen Sie den Wasserbehälter nur mit kaltem Leitungswasser. Verwenden Sie kein Grundwasser oder heißes Wasser. Geben Sie außer Wasser keine anderen Substanzen in den Wasserbehälter. Geben Sie keine Duft- oder chemischen Stoffe ins Wasser. Waschen Sie den Luftbefeuchterfilter nicht in der Waschmaschine oder dem Geschirrspüler, da sich der Luftbefeuchterfilter sonst verformt.
  • Seite 91: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse einsehbar: www.philips.com. 2-in-1-Luftreiniger und -befeuchter Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/support registrieren.
  • Seite 92: Produktübersicht

    Deutsch Produktübersicht Luftauslass Frontabdeckung Partikelsensor Luftbefeuchterfilter (FY3401) Bedienfeld Wasserbehälter Reinigungsfilter (FY3400) Sichtfenster für Wasserstand Halterung für Luftbefeuchterfilter Adapter (KA4801A-2402000EU)
  • Seite 93: Übersicht Über Die Bedienelemente

    Deutsch Übersicht über die Bedienelemente Bedientasten: Ein-/Ausschalter Lichtfunktionstaste Wahlschalter Halten Sie die Taste(n) am Gerät 3 Sekunden lang gedrückt: Kindersicherung WLAN zurücksetzen Anzeigeschalter Filter zurücksetzen Display: Automatischer Modus Mittlerer Modus Sleep-Modus Turbomodus WLAN-Anzeige PM2,5-Display Luftbefeuchteranzeige App-betriebener Modus Kindersicherungsanzeige Reinigungswarnung für Filter Austauschwarnung für Filter Hinweis: Der Lichtsensor befindet sich unter dem Ein-/Ausschalter.
  • Seite 94: Erste Schritte

    Deutsch Erste Schritte Anschließen an die Stromversorgung WARNUNG: Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Netzadapter, wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel. Schließen Sie das Netzteil an Folgendes an: Zuerst an das Gerät. Dann an eine Steckdose. Einsetzen der Filter Entfernen Sie vor der Verwendung die gesamte Verpackung des Luftbefeuchterfilters und des Luftreinigungsfilters.
  • Seite 95: Informationen Zur Wlan-Anzeige

    Deutsch 3 Setzen Sie den Luftreinigungsfilter wieder in das Gerät ein. 4 Entfernen Sie die Halterung des Luftbefeuchterfilters um den Luftbefeuchterfilter (FY3401) und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial. 5 Bringen Sie die Halterung des Luftbefeuchterfilters ordnungsgemäß um den Filter an, bevor Sie ihn wieder in den Wasserbehälter einsetzen. 6 Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an und setzen Sie den Wasserbehälter ordnungsgemäß...
  • Seite 96: Wlan-Verbindung

    WLAN-Verbindung Erstmalige Einrichtung der WLAN-Verbindung 1 Laden Sie die Philips "Air+" App aus dem App Store oder von Google Play herunter und installieren Sie sie. 2 Stecken Sie den Stecker des Geräts in die Steckdose und drücken Sie den Ein- /Ausschalter, um das Gerät einzuschalten.
  • Seite 97: Setzen Sie Die Wlan-Verbindung Zurück

    Deutsch Wenn Sie mehr als ein Gerät mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbinden möchten, können Sie das Gerät in der App zu weiteren Smartphones hinzufügen, ohne die WLAN-Verbindung auf dem Gerät zurückzusetzen. Stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen Ihrem Smartphone oder Tablet und dem Gerät weniger als 10 m beträgt und keine Hindernisse vorhanden sind.
  • Seite 98 Deutsch Wenn die Luftfeuchtigkeitsanzeige orange blinkt, überprüfen Sie, ob der Wasserbehälter ordnungsgemäß eingesetzt ist. Wenn die Luftfeuchtigkeitsanzeige weiß leuchtet, bedeutet dies, dass Ihr Raum wirksam befeuchtet wird. Füllwasser Hinweis: Füllen Sie das Wasser langsam nach, um Spritzer zu verhindern, und vermeiden Sie es, den am Gerät angegebenen maximalen Wasserstand zu überschreiten.
  • Seite 99: Informationen Zur Luftqualitätsanzeige

    Deutsch 3 Drücken Sie den Wassertank wieder in das Gerät ein. Informationen zur Luftqualitätsanzeige Sobald der 2-in-1-Luftreiniger eingeschaltet ist, beginnt er mit dem Scannen der Luftqualität. Nach etwa 30 Sekunden zeigt der Partikelsensor dann die Farbe an, die dem Partikelgehalt der Luft in der Umgebung des Geräts entspricht. Die Farbe der Luftqualitätsanzeige wird vom PM2,5-Messwert bestimmt.
  • Seite 100: Ändern Der Modus-Einstellung

    Deutsch 1 Stecken Sie den Adapter des Geräts in die Steckdose. 2 Drücken Sie die Ein-/Austaste, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät piept. Während des Aufwärmens wird auf dem Bildschirm angezeigt. Das Gerät wird im automatischen Modus betrieben, wobei der PM2,5-Wert auf der Anzeige zu sehen ist.
  • Seite 101 Deutsch Automodus ( ): Das Gerät wählt die Lüftergeschwindigkeit automatisch entsprechend der Qualität der Umgebungsluft. Mittlerer Modus ( ): Im mittleren Modus wird das Gerät mit einer mittleren Geschwindigkeit betrieben. Turbomodus ( ): Das Gerät wird mit der höchsten Geschwindigkeit betrieben. Ruhemodus ( ): Das Gerät wird leise bei geringer Geschwindigkeit betrieben.
  • Seite 102: Nutzen Der Lichtfunktion

    Deutsch Nutzen der Lichtfunktion Mit dem Lichtsensor kann das Bedienfeld automatisch die Helligkeit an das Umgebungslicht anpassen. Das Bedienfeld wird gedimmt, wenn das Umgebungslicht gering ist. Durch das Drücken einer beliebigen Taste werden alle Lichter aktiviert. Wenn keine weiteren Aktionen erfolgen, werden alle Lichter gedimmt, um sich dem Umgebungslicht anzupassen.
  • Seite 103: Reinigung Und Wartung

    Deutsch 2 Halten Sie die -Taste noch einmal 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu deaktivieren. wird nicht mehr auf dem Display angezeigt. Reinigung und Wartung Hinweis: Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts stets den Netzstecker aus der Steckdose. Gießen Sie kein Wasser durch die Luftein- und -auslasse.
  • Seite 104: Wasserbehälter Reinigen

    Deutsch 1 Säubern Sie das Innere und Äußere des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch. 2 Der Luftauslass kann ebenfalls mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden. Wasserbehälter reinigen 1 Reinigen Sie den Wasserbehälter aus Hygienegründen wöchentlich. 2 Nehmen Sie den Luftbefeuchterfilter heraus. 3 Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser.
  • Seite 105: Reinigen Des Luftbefeuchterfilters

    Deutsch 3 Reinigen Sie den Partikelsensor mit einem feuchten Wattestäbchen. 4 Trocknen Sie alle Teile gründlich mit einem trockenen Wattestäbchen. 5 Schließen Sie den Luftqualitätssensor. Reinigen des Luftbefeuchterfilters Reinigen Sie den Luftbefeuchterfilter (FY3401) aus Hygienegründen einmal wöchentlich. 1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 106 Deutsch 2 Nehmen Sie den Wasserbehälter aus dem Gerät. 1× 3 Nehmen Sie die Halterung des Luftbefeuchterfilters aus dem FY3401 Luftbefeuchterfilter. 4 Weichen Sie den Luftbefeuchterfilter 1 Stunde lang in mildem oder Säurereiniger (24 g Zitronensäure mit 4 l Wasser oder 100 ml Haushaltsessig mit 4 l Wasser) ein.
  • Seite 107: Reinigen Der Oberfläche Des Luftbefeuchterfilters

    Deutsch 7 Drücken Sie den Wassertank wieder in das Gerät ein. 8 Waschen Sie sich nach dem Reinigen des Filters gründlich die Hände. Reinigen der Oberfläche des Luftbefeuchterfilters Wenn die Warnung zum Reinigen des Filters auf dem Display angezeigt wird, reinigen Sie die Oberfläche des Filters mit einem Staubsauger.
  • Seite 108 Deutsch 3 Reinigen Sie die Oberfläche des Luftbefeuchterfilters mit einem Staubsauger. 4 Setzen Sie den Filter wieder in das Gerät ein. 5 Bringen Sie die Frontabdeckung wieder an. 6 Stecken Sie den Adapter des Geräts in die Steckdose. 7 Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten.
  • Seite 109: Auswechseln Der Filter

    Deutsch 8 Halten Sie die Tasten 3 Sekunden lang gedrückt, um die Filterreinigungszeit zurückzusetzen. Sie können die Filterreinigungszeit auch über die Air+ App zurücksetzen. Nachdem das Zurücksetzen erfolgreich war, wird die Warnung für die Filterreinigung auf dem Bildschirm ausgeblendet. 9 Waschen Sie sich nach dem Reinigen des Filters gründlich die Hände. Auswechseln der Filter Informationen zur Verriegelungsfunktion bezüglich der Erhaltung gesunder Luft...
  • Seite 110 Deutsch Wenn die Austauschwarnung für Filter auf dem Bildschirm angezeigt wird, tauschen Sie den Filter (FY3400) aus. Hinweis: Wir empfehlen Personen, die auf Staub, Pollen, Haustiere oder Schimmelpilze allergisch reagieren, die Filter nicht selbst auszutauschen oder entsprechende Schutzmaßnahmen wie das Tragen von Masken und Handschuhen zu ergreifen.
  • Seite 111: Filter Zurücksetzen

    Deutsch 5 Bringen Sie die Frontabdeckung wieder an. 6 Stecken Sie den Adapter des Geräts in die Steckdose. 7 Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten. 8 Halten Sie die Tasten 3 Sekunden lang gedrückt, um den Zähler für die Filterstandzeit zurückzusetzen.
  • Seite 112: Auswechseln Des Luftbefeuchterfilters

    Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Filter auswechseln. Verwenden Sie nur Philips Original-Luftbefeuchterfilter FY3401. Tauschen Sie den Luftbefeuchterfilter für optimale Leistung alle 6 Monate aus. Wenn der Filter in gutem Zustand ist, können Sie ihn auch für eine längere Zeitspanne verwenden.
  • Seite 113 Deutsch 2 Nehmen Sie den Wasserbehälter aus dem Gerät. 1× 3 Nehmen Sie die Halterung des Luftbefeuchterfilters aus dem FY3401 Luftbefeuchterfilter. Entsorgen Sie den gebrauchten Filter. 4 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom neuen Filter (FY3401). F Y 3 4 5 Bringen Sie die Halterung des Luftbefeuchterfilters wieder ordnungsgemäß...
  • Seite 114: Aufbewahrung

    In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land. Problem Mögliche Lösung Das Gerät funktioniert nicht...
  • Seite 115 Vergewissern Sie sich nach jeder Reinigung, dass der Wasserbehälter richtig zusammengesetzt wurde. Wenn das Problem weiterhin auftritt, setzen Sie sich bitte mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung. Auf dem Luftbefeuchterfilter befinden sich Bei den weißen Ablagerungen handelt es sich um einige weiße Ablagerungen.
  • Seite 116 Geruch auf. verströmen. Das ist normal. Wenn das Gerät auch nach Entfernung der Filter einen verbrannten Geruch verströmt, wenden Sie sich an einen Philips Händler oder ein autorisiertes Philips Service-Center. Unter Umständen produzieren die Filter aufgrund der Aufnahme von Innenraumgasen einen unangenehmen Geruch, wenn er längere Zeit verwendet wurde.
  • Seite 117: Garantie Und Support

    Wenn Sie ein Teil ersetzen müssen oder ein zusätzliches Teil kaufen möchten, wenden Sie sich an Ihren Philips Händler oder besuchen Sie www.philips.com/support. Falls Sie Probleme haben, die Teile zu erhalten, kontaktieren Sie bitte das Philips Service-Center in Ihrem Land.
  • Seite 802 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ Philips ‫ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬Philips ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﺎﻟﻔﹱﺎ، ﻓﻴﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ .‫ﺃﻭ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺃﻱ ﺧﻄﺮ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺎﻟﻔﹱﺎ‬...
  • Seite 803 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺼﺒﺢ ﺭﻃﺒﺔ ﺃﻭ ﻣﺒﻠﻠﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻇﻬﻮﺭ ﺭﻃﻮﺑﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺗﻌﺬﺭ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻛﻤﻴﺔ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻘﻄﻊ. ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﻣﺜﻞ‬ .‫ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺃﻭ ﺃﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻭﻻﺕ ﺗﺼﺒﺢ ﺭﻃﺒﺔ‬ .‫ﻻ...
  • Seite 804 ‫/35/4102. ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬EU ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ .www.philips.com :‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ 1 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻭﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ 2 ﻓﻲ‬ !Philips ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻭﻣﺮﺣﺒ ﺎ ﹰ ﺑﻚ ﻓﻲ‬ .www.philips.com/support ‫، ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻓﻲ‬Philips ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬...
  • Seite 805 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍء‬ (FY3401) ‫ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻁ‬ (FY3400) ‫ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ‬ (KA4801A-2402000EU) ‫ﻣﺤ ﻮ ﹼﻝ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻛﺘﻴﻔﺔ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ :‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﹽﻢ‬ ‫ﺯﺭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻀﻮء‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ...
  • Seite 806 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮء ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺃﺳﻔﻞ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻳﹹﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺪء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﻣﺤ ﻮ ﹼﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ. ﻻ ﺗﺴﺤﺐ‬ .‫ﺍﻟﻜﺒﻞ...
  • Seite 807 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺃﻋﹻﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .‫( ﻭﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬FY3401) ‫ﺃ ﺯ ﹺﻝ ﻛﺘﻴﻔﺔ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﻣﻦ ﺣﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺘﻴﻔﺔ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﻭﺿﻊ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ Wi-Fi ‫ﻓﻬﻢ...
  • Seite 808 ‫ ﻋﺎﻣﺔ. ﻹﻧﺸﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻧﺎﺟﺤﺔ، ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬Wi-Fi ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ 5 ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ ﺃﻭ ﺷﺒﻜﺔ‬ .‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ "ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎﺯ" ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ "+" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺍﺗﺒﻊ‬Philips ‫" ﻣﻦ‬Air+" ‫ﺷﻐﹽﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ .‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻧﺸﺎء ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬...
  • Seite 809 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ 01 ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ‬ .‫ﻋﻮﺍﺋﻖ‬ Wi-Fi ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ .‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﺿﹷﻊ ﻣﺤ ﻮ ﹼﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻟﻤﺪﺓ 3 ﺛﻮﺍ ﻥ ﹴ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﺻﺎﻓﺮﺓ‬ ‫ﻭ‬...
  • Seite 810 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ، ﻓﻴﹹﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﺜﺒﹽﺘﹱﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬ .‫ﺻﺤﻴﺢ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﻳﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ، ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺗﺮﻃﻴﺐ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺟﺎ ﺭ ﹴ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺃﺿﹻﻒ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺒﻂء ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﻃﺮﻃﺸﺔ ﻭﺗﺠﻨﹽﺐ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﹹﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ‬ .‫ﻋﻠﻰ...
  • Seite 811 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺃﻋﹻﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻓﻬﻢ ﺿﻮء ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍء‬ ‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻭﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ 2 ﻓﻲ 1، ﺳﻴﺒﺪﺃ ﺑﻔﺤﺺ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍء. ﺑﻌﺪ 03 ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﹱﺎ، ﻳﺤﺪﺩ‬ .‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺠﺴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍء‬ .PM2.5 ‫ﻳﺘﻢ...
  • Seite 812 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺿﹷﻊ ﻣﺤ ﻮ ﹼﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﺣﻤﺎء‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬ .‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬PM2.5 ‫ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﻋﺮﺽ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺠﺪ ﺩ ﹰﺍ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ...
  • Seite 813 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫(:ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﹱﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ) ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ .‫(: ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ، ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ) ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ .‫(: ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬ ) ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬ .‫(: ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻬﺪﻭء ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ. ﺗﻨﻄﻔﺊ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ 3 ﺛﻮﺍ ﻥ ﹴ‬ ) ‫ﻭﺿﻊ...
  • Seite 814 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻀﻮء‬ .‫ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮء، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ‬ .‫ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺧﺎﻓﺘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﻣﻈﻠﻤﹱﺎ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻷﺿﻮﺍء‬ .‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ، ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻌﺘﻴﻢ ﻛﻞ ﺍﻷﺿﻮﺍء ﻣﺠﺪ ﺩ ﹰﺍ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
  • Seite 815 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻟﻤﺪﺓ 3 ﺛﻮﺍ ﻥ ﹴ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻹﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﺨﺘﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‬ .‫ﺍﺳﻜﺐ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻭﻣﺨﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺑ ﺪ ﹰﺍ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﺎﺷﻄﺔ ﺃﻭ ﻗﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ، ﻣﺜﻞ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺾ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻱ‬ .‫ﺟﺰء...
  • Seite 816 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ .‫ﻧﻈﹽﻒ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻛﻞ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺘﻪ‬ .‫ﺃ ﺯ ﹺﻝ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ‬ .‫ﺍﻣﻸ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬ .‫ﺿﻊ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺳﺎﺋﻞ ﻏﺴﻴﻞ ﻣﻌﺘﺪ ﻻ ﹰ ﻣﻤﺰﻭﺟﹱﺎ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬ .‫ﺍﻣﺴﺢ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﻧﺎﻋﻤﺔ‬ .‫ﺃﻓﺮﻍ...
  • Seite 817 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺟﻔﹽﻒ ﻛﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺟﻴ ﺪ ﹰﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻮﺩ ﺃﺫﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﻦ ﺟﺎﻑ‬ .‫ﺃﻏﻠﻖ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍء‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ‬ .‫( ﻛﻞ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺘﻪ‬FY3401) ‫ﻧﻈﹽﻒ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ‬ .‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺍﻧﺰﻉ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ 1×...
  • Seite 818 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺃ ﺯ ﹺﻝ ﻛﺘﻴﻔﺔ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬ FY3401 ‫ﺍﻧﻘﻊ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﺑﻤﻨﻈﻒ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﺃﻭ ﺣﻤﻀﻲ )42 ﻍ ﻣﻦ ﺣﻤﺾ ﺍﻟﺴﺘﺮﻳﻚ ﻣﻊ 4 ﻟﺘﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ 001 ﻣﻞ‬ .‫ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻞ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻣﻊ 4 ﻟﺘﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ( ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ .‫ﺍﺷﻄﻒ...
  • Seite 819 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺍﻏﺴﻞ ﻳﺪﻳﻚ ﺟﻴ ﺪ ﹰﺍ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺳﻄﺢ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻧﻈﹽﹻﻒ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻧﻮﺻﻲ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺍﻟﻄﻠﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻷﻟﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻔﻦ ﺑﺘﺠﻨﺐ‬ .‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ...
  • Seite 820 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺃﻋﹻﺪ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﺃﻋﹻﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ .‫ﺿﹷﻊ ﻣﺤ ﻮ ﹼﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻟﻤﺪﺓ 3 ﺛﻮﺍ ﻥ ﹴ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰ ﺭ ﹼ ﹶﻳﻦ‬ .Air+ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
  • Seite 821 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺍﻏﺴﻞ ﻳﺪﻳﻚ ﺟﻴ ﺪ ﹰﺍ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﻓﻬﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﻔﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺰ ﻭ ﹼ ﺩ ﹰﺍ ﺑﻤﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﻠﺘﺮ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﻴﺪ‬ .‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
  • Seite 822 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺃ ﺯ ﹺﻟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻭﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ .(FY3400) ‫ﺃ ﺯ ﹺﻝ ﻛﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ F Y 3 4 .‫ﺃﻋﹻﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﺃﻋﹻﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ .‫ﺿﹷﻊ...
  • Seite 823 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻟﻤﺪﺓ 3 ﺛﻮﺍ ﻥ ﹴ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﺪﺍﺩ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰ ﺭ ﹼ ﹶﻳﻦ‬ .Air+ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ .‫ﺑﻌﺪ ﺇﺗﻤﺎﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺑﻨﺠﺎﺡ، ﻳﺨﺘﻔﻲ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﺍﻏﺴﻞ...
  • Seite 824 :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ‬ .FY3401 ‫ ﻓﻘﻂ‬Philips ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﻛﻞ 6 ﺃﺷﻬﺮ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺄﺩﺍء ﻣﺜﺎﻟﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪﺓ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻔﺘﺮﺓ‬ .‫ﺃﻃﻮﻝ. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬...
  • Seite 825 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .(FY3401) ‫ﺃ ﺯ ﹺﻝ ﻛﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ F Y 3 4 .‫ﺛﺒﹽﺖ ﻛﺘﻴﻔﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ .‫ﺃﻋﹻﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﺍﻏﺴﻞ ﻳﺪﻳﻚ ﺟﻴ ﺪ ﹰﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ .‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .("‫ﻧﻈﹽﻒ...
  • Seite 826 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻳﻠﺨﹽﺺ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋ ﺎ ﹰ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎﺩﻓﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﺮﻛﹽﺒﹱﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ. ﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ، ﻓﺴﻴﺘﻮﻗﻒ‬ .‫ﻻ...
  • Seite 827 .‫ﻳﹹﺼﺪﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺒﻌﺜﺖ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺣﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ‬ ‫. ﻗﺪ ﺗﺼﺪﺭ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬Philips ‫ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬Philips ‫ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ. ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺫﻱ‬...
  • Seite 828 .www.philips.com/support ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ، ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻭ‬Philips ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﺇﻟﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺷﺮﺍء ﻗﻄﻌﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ، ﻓﺘﻮﺟﹽﻪ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ‬ .www.philips.com/support ‫ﺗﻔﻀﹽﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ Philips ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺘﻚ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء، ﻓﻴﹹﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬...

Inhaltsverzeichnis