Philips HU4801 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HU4801:
- Bedienungsanleitung (226 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (122 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips HU4801
Inhaltszusammenfassung für Philips HU4801
- Seite 1 Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome HU4801 Question? Contact Philips User manual Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale utente...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents 1 Important Safety What's in the box 3 Getting started Water level 8 Troubleshooting 9 Guarantee and service 10 Notices... -
Seite 4: Important
1 Important • • Safety Danger in a safe way and understand the • The water in the water tank • • Children should be supervised not drink this water and do to ensure that they do not play not use it to feed animals or to •... - Seite 5 • • • • • • • • • • • • • for household use under normal Clean the water tank and • • you have used indoor smoke- •...
- Seite 6 • • If you need to move the •...
-
Seite 7: Your Humidifier
2 Your humidifier What's in the box dry air in the winter season or from the air Water tank www. p hilips.com/w e lcome www.philips.com/ welcome Warranty Warranty www. p hilips.com/w e lcome... -
Seite 8: Getting Started
3 Getting started... -
Seite 9: Water Level
4 Using the » humidifier » » Note • Water level Note •... - Seite 10 Note • • •...
-
Seite 11: Cleaning Your Humidifier
5 Cleaning your humidifier Note • • to pour water from the opposite side of the drain hole • Clean the body of the Clean the air inlet and the air outlet with a Clean the water tank Clean the inside of the water tank with a... - Seite 12 humidification filter Tap Water...
- Seite 13 Note • •...
- Seite 14 humidification filter Note • HU4102 •...
- Seite 15 •...
- Seite 16 8 Troubleshooting Problem Possible solution • work. • There is no air • • • The water tank leaks. • • • There are some white deposits on the yellowish after some time. There is unpleasant • smell coming out from •...
-
Seite 17: Guarantee And Service
9 Guarantee and service If you need information or if you have a Order parts or accessories... - Seite 18 10 Notices Compliance with EMF developments in standardization for early...
- Seite 19 Inhalt 1 Wichtige Hinweise 2 Der Luftbefeuchter 3 Erste Schritte 4 Verwenden des Luftbefeuchters 8 Fehlerbehebung 9 Garantie und Kundendienst Zubehörteilen 10 Hinweise...
-
Seite 20: Wichtige Hinweise
1 Wichtige • es nur von einem Philips Hinweise autorisierten Werkstatt oder Sicherheit Lesen Sie diese • • ab 8 Jahren und Personen • • erhalten und die Gefahren Wasser beim Entleeren des Warnung • •... - Seite 21 • • Vorsicht • • • in den Luftauslass oder -einlass • • • • •...
- Seite 22 • • • • • • keine anderen Stoffe in den • • • • •...
-
Seite 23: Der Luftbefeuchter
2 Der Luftbe- feuchter Obere Einheit Kalk- und andere Partikel aus dem Wasser www. p hilips.com/w e lcome www.philips.com/ welcome Warranty Garantie www. p hilips.com/w e lcome... -
Seite 24: Erste Schritte
3 Erste Schritte Platzieren Sie die obere Einheit wieder auf Vorbereitungen zur Luftbefeuchtung... -
Seite 25: Verwenden Des Luftbefeuchters
4 Verwenden des » Luftbefeuchters Luftbefeuchters » » • oder hohe Wasserstand •... -
Seite 26: Wasser Nachfüllen
Wasser nachfüllen • • • Platzieren Sie die obere Einheit wieder auf... - Seite 27 Luftbefeuchters • • • Luftbefeuchtergehäuses...
- Seite 28 Luftbefeuchter- filters...
- Seite 29 Setzen Sie die obere Einheit wieder auf • •...
- Seite 30 des Luftbe- feuchterfilters • HU4102 Tipp •...
- Seite 31 Setzen Sie die obere Einheit wieder auf Tipp • erhalten Sie auf unserer Webseite oder von unserem...
-
Seite 32: Fehlerbehebung
8 Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung Der Luftbefeuchter • funktioniert nicht. • • Luftbefeuchtung statt. • • Vom Wasserbehälter • tritt Wasser aus. • • Der Filter verfärbt sich nach einiger Zeit gelblich. Der Luftbefeuchter • • verströmt einen unangenehmen Geruch. kommt keine Luft. -
Seite 33: Garantie Und Kundendienst
9 Garantie und Kundendienst Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen... -
Seite 34: Elektromagnetische Felder
10 Hinweise Elektromagnetische Felder Elektromagnetische Verträglichkeit Philips spielt eine aktive Rolle in der... - Seite 35 Contenu 10 Mentions légales Conformité aux normes sur les 1 Important 3 Guide de démarrage 8 Dépannage 9 Garantie et service...
- Seite 36 1 Important N'utilisez jamais • Sécurité d'emploi avant d'utiliser • Danger sont réduites ou des personnes Ne vaporisez pas de produits • L'eau du réservoir d'eau n'est • Lorsque vous videz le réservoir • • tension indiquée sur sa base Ne bloquez pas l'entrée et la •...
- Seite 37 Évitez de heurter • • • des objets dans la sortie d'air tout risque de blessure ou • • • • Assurez-vous que • • Ne versez pas l'eau dans les • sorties d'air situées sur le dessus •...
- Seite 38 • • • moisissures peuvent se former Si vous n'utilisez pas • • • le réservoir d'eau et portez • Nettoyez le réservoir d'eau et • Remplissez uniquement le •...
- Seite 39 2 Votre Contenu de l'emballage humidificateur Réservoir d'eau www. p hilips.com/w e lcome www.philips.com/ welcome Warranty Garantie www. p hilips.com/w e lcome Guide de mise en route...
- Seite 40 3 Guide de démarrage Préparation de...
- Seite 41 4 Utilisation de » l'humidificateur Mise sous et hors tension de Tournez le bouton de la vapeur sur OFF » » • Niveau d'eau vitesse basse ou haute Lorsqu'il n'y a pas assez d'eau dans le •...
- Seite 42 • • • Ne versez pas l'eau dans les sorties d'air situées sur le Retirez l'unité supérieure en la tenant par...
-
Seite 43: Nettoyage Du Réservoir D'eau
5 Nettoyage Nettoyez l'intérieur du réservoir d'eau de votre humidificateur • • • Nettoyage du corps de Nettoyage du réservoir d'eau Nettoyez le réservoir d'eau toutes les semaines... - Seite 44 du filtre d'humidification dans de l'eau du robinet pendant une Eau du robinet Retirez l'unité supérieure en la tenant par...
- Seite 45 • •...
- Seite 46 Retirez l'unité supérieure en la tenant par du filtre d'humidification • HU4102 Conseil •...
- Seite 47 Conseil •...
- Seite 48 8 Dépannage Problème Solution possible • fonctionne pas. • Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli d'eau et que l'unité • Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli d'eau et que l'unité • • Le réservoir d'eau fuit. • • •...
-
Seite 49: Garantie Et Service
9 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations Commande de pièces ou d'accessoires Si vous avez des problèmes pour obtenir des numéro de téléphone dans le dépliant de... -
Seite 50: Mentions Légales
10 Mentions légales Conformité aux normes sur les... - Seite 51 Contenuto 1 Importante 3 Guida introduttiva Riempimento del serbatoio 9 Garanzia e assistenza 10 Note...
- Seite 52 1 Importante • Sicurezza • essere usato da bambini di Pericolo Non spruzzare sostanze • assistenza o formazione per • e manutenzione non devono • • • • di assistenza autorizzato Philips o...
- Seite 53 Non posizionare nulla e non • • • le prese d'aria nella parte • • deve essere assemblato in modo • prima di utilizzare nuovamente Philips studiato appositamente • • Non inserire le dita o • dell'aria per evitare danni...
- Seite 54 • • • Non versare sostanze diverse • • •...
-
Seite 55: Contenuto Della Confezione
2 Umidificatore Contenuto della confezione prodotto presso il sito Web superiore Supporto per il Serbatoio www. p hilips.com/w e lcome www.philips.com/ welcome Warranty Garanzia www. p hilips.com/w e lcome Guida rapida... - Seite 56 3 Guida introduttiva Preparazione per...
- Seite 57 4 Utilizzo dell'u- » midificatore » » Nota • Nota •...
- Seite 58 Nota • • •...
-
Seite 59: Pulizia Dell'umidificatore
5 Pulizia dell'umi- dificatore Nota • • • Pulizia del corpo Pulizia del serbatoio Pulire la parte interna del serbatoio... - Seite 60 di umidificazione...
- Seite 61 Nota • •...
- Seite 62 del filtro di umidificazione Nota • HU4102 Suggerimento •...
- Seite 63 Suggerimento •...
- Seite 64 Problema Possibile soluzione • funziona. • • • • • perde. • • presenti dei depositi bianchi. Dopo un po' di tempo il • un odore sgradevole. • L'aria non fuoriesce dalle prese. non fuoriesce vapore...
- Seite 65 9 Garanzia e assistenza Come ordinare parti o accessori...
- Seite 66 10 Note prodotti usati aiuta a prevenire l'inquinamento Philips prevede l'adozione di tutte le misure...
- Seite 68 • • • • • • •...
- Seite 69 • • • • • • • • • • •...
- Seite 70 • • • • • • • • • •...
- Seite 71 Warranty www. p hilips.com/w e lcome...
- Seite 73 » » » • •...
- Seite 74 • • •...
- Seite 75 • • •...
- Seite 77 • •...
- Seite 78 • HU4102 •...
- Seite 79 •...
- Seite 80 • • • • • • • • • •...
- Seite 83 Inhoud 1 Belangrijk 2 Uw luchtbevochtiger Inhoud van de doos 4 De luchtbevochtiger gebruiken Waterniveau 5 De luchtbevochtiger reinigen 8 Problemen oplossen 9 Garantie en service 10 Kennisgevingen...
-
Seite 84: Belangrijk
1 Belangrijk • Veiligheid Dit apparaat kan worden • 8 jaar en door personen met Gevaar • • water uit het waterreservoir in • Waarschuwing kinderen om te voorkomen dat • • overeenkomt met de plaatselijke •... - Seite 85 Let op • • • verspreiden of in ruimten waar • • • • • de bovenkant hebt verwijderd of het waterreservoir hebt • aan de bovenkant van de • • voorkomen dat deze wordt Stoot niet met harde •...
- Seite 86 • • • horizontaal tijdens het • • is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk • • •...
-
Seite 87: Uw Luchtbevochtiger
2 Uw Inhoud van de doos luchtbevochtiger Waterniveau- Waterreservoir www. p hilips.com/w e lcome www.philips.com/ welcome Warranty Garantie www. p hilips.com/w e lcome... -
Seite 88: Bevochtiging Voorbereiden
Bevochtiging voorbereiden Plaats de bovenkant weer op het... -
Seite 89: De Luchtbevochtiger Gebruiken
4 De » luchtbevochtiger gebruiken De luchtbevochtiger in- en uitschakelen » » Opmerking • Waterniveau Opmerking •... -
Seite 90: Water Bijvullen
Opmerking Water bijvullen • • • Plaats de bovenkant weer op het waterreservoir met koud water tot het... -
Seite 91: De Luchtbevochtiger Reinigen
5 De luchtbevochtiger reinigen Opmerking • • • De behuizing van de luchtbevochtiger schoonmaken Het waterreservoir schoonmaken... - Seite 92 ingsfilter reini- Kraanwater...
- Seite 93 Plaats de bovenkant weer op het Opmerking • •...
- Seite 94 ingsfilter vervan- Opmerking • HU4102 •...
- Seite 95 Plaats de bovenkant weer op het •...
-
Seite 96: Problemen Oplossen
8 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing De luchtbevochtiger • werkt niet. • De lucht wordt niet • bevochtigd. • • Het waterreservoir lekt. • • • Er zit witte aanslag op verloop van tijd geel. Er komt een • onaangename geur uit •... -
Seite 97: Garantie En Service
9 Garantie en service het Philips Consumer Care Centre in uw land Onderdelen of accessoires bestellen Als u problemen hebt bij het bestellen van Philips Consumer Care Centre in uw land... -
Seite 98: Kennisgevingen
10 Kennisgevingen Elektromagnetische velden Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare Naleving van norm voor wat Philips in staat stelt in te spelen op... - Seite 100 • • • • • •...
- Seite 101 • • • • • • • • • • •...
- Seite 102 • • • • • • • • • • •...
- Seite 103 Warranty www. p hilips.com/w e lcome...
- Seite 105 » » » • •...
- Seite 106 • • •...
- Seite 107 • • •...
- Seite 109 • •...
- Seite 110 • HU4102 •...
- Seite 111 •...
- Seite 112 • • • • • • • • • •...
- Seite 115 а а а а а а HU4801/01 220-240 V, 50 Hz, 15 W И “Ф К Ла а Б.В.”, Т 4, 9206 АД, Д а , Н а И а Р Та С а: ООО "Ф ", Р а Ф...
- Seite 116 Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 4241 210 70673...