Ibanez CP10 Bedienungsanleitung

Ööo
compness0R/susTR/nen
CPIO
-cornpnesson
susTA1nEA
cpto
[j]
Cbt:
[31
[61
g
(-107dBv)
ThereareMtoprimary factorsthatcontrolthetonalityof sound. O ne
is the attack and sustain of the envelope and the other is the
arrangemén t of the harmonics. TheCPIO is designed to controlthe
attack and sustain of the envelope.
s Compressor andlimiters areusually usedforrecording. Usual p edal
type compressor s breakthe attack andmakethe sounddull.The
CPIOcan increase the sustain while keeping the attack natural. It
also exhibits ultra low noise qualities (-107dBv),so that it is as at
home in the studio at it is live.
2 m FEATURE S ES MERKMALE/PARTICULARIT
"Q-l (Quiet-I)" FETswitch tihsb,
LED E ot C),
"In Line Connection"tiå'b,
•
QUICK CHANGE batterypocketthat makesit possibleto replace
the battery in one touch.
Q-1 (Quiet-I) FETswitch that guaranteesnoiselessswitching,
and the slant style foot switch for ease in switching.
LED shows the effect •on status and the battery condition.
IN LINE CONNECTION concentrates all connections on the top
of the unit.
/ Owner; M anual / Bedienungsanleitung
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
FEATURES
[$1
DESCRIPTIONS
OPERATION
CONNECTING DIAGRAM
SAMPLE SETTINGS
BATTERY REPLACEMENT
CAUTION
SPECIFICATIONS
CPIO a —7 &
1,
F
/ Mode demploi
INHALT
EINLEITUNG
MERKMALE
BESCHREIBUNG DER
BEDIENUNGSELEMENTE
BETRIEB
[5) ANSHLUSS DIAGRAMM
EINSTELLUNGSBEISPIEL
AUSWECHSELN DER
BATTERIE
[31
HINWEISE
TECHNISCHE DATEN
Esgibtzweigrundsätzliche Faktoren, d iedieKlangfarbe einesSounds
bestimmen.Daseine ist Einschwingszeit(engl.Attack) und dasAbklin-
_qen(engl. S ustain)derHüllkurve, d asandereist dieZusammensetzunq
—
der Cbe\,•..ie. Der CP 10 wurde cnnvickelt, um den Attach
Sustain der Hüllkurve zu regeln.
Compressor u ndLimitersindGeräte, d ienormalerweise z uAufnahme-
zwecken im Studio venwendet werden. Gewöhnliche Pedal-Kompres-
sor Effekte schneiden den Attack ab und e?zeugeneinen dumpfen
Sound.DerCP10kann dasSustainverlängernund denAttack natürlich
halten.
Außerdembietet der Compressor sehr extrem niedrige Nebengeråu-
sche( -107 dBV),so daßer sowohlimStudio als auchLiveVerwen-
dung finden kann.
II existedeux facteursprimairescontrölantIa tonalité du son. L'un
estI'attaqueet le soutiende l'enveloppeet I'autreest l'arrangement
desharmoniques. Le CPIO estconqupourcontrölerl'attaqueet le
soutiende l'enveloppe. L es compresseurs e t limiteurssontnormale-
mentutilisés pourles enregistrements. Les compresseurs de type
pédale conventionnels rempent l 'attaque et rendent l e son"simplis-
te". Le CPIOpeut augmenterIe soutien tout en conservantune
attaque naturelle. I Isecaractérise également parunbruitultrafaible
107dBv) d e maniéreä pouvoirétre utilisé en studioainsique pour
une exécution en direct.
QUICK CHANGE Batteriefach, d ieBatteriekannmiteinemHandgriff
ausgewechselt werden.
Q-1(Quiet-I) F ET-SchaIter garantiert g eräuschloses Schalten, der
abgeschrägte Fußschalter dientder bequemen B edienung.
LED's zeigen denSchaltzustand unddenBatterie-Zustand an.
INLINE ANSCHLÜSSE, alleVerbindungen w erdenaufderStirnseite
des Gerätes vorgenommen.
CHANGEMENT R APIDE du compartiment d e pile permettantde
remplacer la pile en une action.
Commutateur Q -I (Quiet-I)FET garantissantune commutation
silencieuse et commutateur au pied de style incliné pour une
commutation facile.
LEDindiquant l 'effetsurle statutet I'étatde Ia pile.
IN LINE CONNECTION concentranttoutes Ies connexions au
haut de l'apparel.
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
PARTICULARITES
DESCRIPTION
FUNCTIONNENENT
DIAGRAMME DE CONNEX-
ION
[61 EXEMPLE DE MONTAGE
REMPLACEMENT DE
PILE
PRECAUTION
FICHE TECHNIQUE
LA
das