Ibanez CP10 Bedienungsanleitung

compnesson
CPIO
cornpnesson
SUS
CPIO
Cll
[3]
[61
1 INTRODUCTIONEINLEITUNG INTRODUCTION
9—1212,
J < (-107dBv) Titrb,
There are two primary factors that control the tonality of sound. One
is the attack and sustain of the envelope
arrangement of the harmonics.
attack and sustain of the envelope.
Compressors and limiters are usually used for recording. Usual pedal
type compressors break the attack
CPIO can increase the sustain while keeping the attack natural. It
also exhibits ultra low noise qualities
home in the studio at it is live.
2 m FEATURES MERKMALE PARTICULARITES
x 7 x 9 F •
"Q-l (Quiet-I)" FET switch t:tvb,
LED
"In Line Connection"tihsb,
QUICK CHANGE battery pocket that makes it possible to replace
the battery in one touch.
Q-1 (Quiet-I) FET switch that guarantees noiseless switching,
and the slant style foot switch for ease in switching.
LED shows the effect on status and the battery condition.
IN LINE CONNECTION concentrates
of the unit.
/OwnerS Manual/
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
[2]
FEATURES
[9
DESCRIPTIONS
OPERATION
CONNECTING DIAGRAM
SAMPLE SETTINGS
[til
BATTERY REPLACEMENT
CAUTION
SPECIFICATIONS
2
and the other
The CPIO is designed to control the
and make the sound dull. The
(-107dBv), so that it is as at
Stih'%,
0K !
all connections on the top
SUSTÄlnER
ngsanleitung/Modedémploi
INHALT
EINLEITUNG
(2]
MERKMALE
BESCHREIBUNG
BEDIENUNGSELEMENTE
BETRIEB
ANSHLUSS DIAGRAMM
[61
EINSTELLUNGSBEISPIEL
[Z]
AUSWECHSELN
BATTERIE
HINWEISE
TECHNISCHE DATEN
Es gibt zwei grundsätzliche Faktoren, die die Klangfarbe eines Sounds
bestimmen. Das eine ist Einschwingszeit (engl. Attack) und das Abklin-
qen (engl. Sustain) derHüIIkurve, das andere ist die Zusammensetzung
der Obertöne. Der CP 10 wurde entwickelt,
Sustain der Hüllkurve zu regeln.
Compressor und Limiter Sind Geräte, die normalerweise
zwecken im Studio verwendet werden. Gewöhnliche
sor Effekte schneiden den Attack ab und erzeugen einen dumpfen
ago—
Sound. Der CP 10 kann das Sustain verlängern und den Attack natürlich
halten.
Außerdem bietet der Compressor sehr extrem niedrige Nebengeräu-
sche ( —107 dBV), so daß er sowohl im Studio als auch Live Verwen-
dung finden kann.
is the
II existe deux facteurs
est I'attaque et le soutien de l'enveloppe et l'autre est I'arrangement
des harmoniques.
soutien de I'enveloppe.
ment utilisés pour les enregistrements. Les compresseurs de type å
pédale conventionnels
te". Le CPIO peut augmenter Ie soutien tout en conservant une
attaque naturelle. II se caractérise
107dBv) de maniére
une exécution en direct.
QUICK CHANGE Batteriefach, die Batterie kann mit einem Handgriff
ausgewechselt werden.
2,
Q-I (Quiet-I) FET-SchaIter garantiert geräuschloses
abgeschrägte FuBschalter dient der bequemen Bedienung.
LED's zeigen den Schaltzustand
IN LINEANSCHLÜSSE, alleVerbindungenwerden aufder Stirnseite
des Gerätes vorgenommen.
CHANGEMENT
remplacer Ia pile en une action.
Commutateur Q-1 (Quiet-I)
silencieuse et commutateur
commutation facile.
LED indiquant l'effet sur le statut et l'état de la pile.
IN LINE CONNECTION
haut de l'apparel.
it
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
[2]
PARTICULARITES
DER DESCRIPTION
FUNCTIONNENENT
15]
DIAGRAMME
ION
EXEMPLE
DER
REMPLACEMENT
PILE
PRECAUTION
FICHE TECHNIQUE
um den Attack und das
primaires contrölant Ia tonalité du son. L'un
Le CPIO est conqu pour contröler
Les compresseurs et limiteurs sont normale-
rempent I'attaque et rendent le son "simplis-
également par un bruit ultra faible
pouvoir étre utilisé en studio ainsi que pour
und den Batterie-Zustand
RAPIDE du compartiment de pile permettant
FET garantissant
au pied de style incliné pour une
concentrant toutes
DE CONNEX-
DE MONTAGE
DE LA
zu Aufnahme-
Pedal-Kompres-
l'attaque et Ie
Schalten, der
an.
de
une commutation
Ies connexions au