Das SPHERA EVO 2.0-System besteht aus einer externen Verflüssigereinheit der neuen Generation mit sehr hohem Wirkungsgrad, die über Kühlanschlüsse mit einem Innengerät verbunden ist. Es ist die zweite Generation von Wärmepumpen für den privaten Gebrauch. SPHERA EVO 2.0 Box • Box-Ausführung •...
Technische Daten Standardeinheit SPHERA EVO 2.0 - BOX - Innengerät Struktur in Zink-Magnesium Tragende Struktur aus Zink-Magnesium-Blech, das hervorragende mechanische Eigenschaften aufweist und über lange Zeit äußerst korrosionsbeständig ist. Verkleidung Außenverkleidung aus Zink-Magnesium-Blech, mit weißer Lackierung in RAL 9003, um eine bessere Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten. Leicht ab- nehmbare Verkleidungsteile, damit die inneren Bauteile vollständig zugänglich sind.
Technische Daten Standardeinheit SPHERA EVO 2.0 - Außengerät Struktur in Zink-Magnesium Struktur aus hochbeständigem Material, das eine lange Lebensdauer und hervorra- gende mechanische Eigenschaften garantiert. Verkleidung Außenverkleidung aus Zink-Magnesium-Blech und Pantone Warm Grey 2K-La- ckierung, um eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten. Alle Verkleidungsteile können leicht abgenommen werden, damit die inneren Bauteile vollständig zugänglich sind.
In die Geräte integrierte Optionen EH024 Integrierte Zusatzheizung Ergänzendes Heizelement aus Edelstahl mit Leistungen von 2-3 und 4 kW einphasig oder 6-9 kW dreiphasig. Das elektrische Heizelement kann sowohl für die Anlage als auch für die Warmwassererzeugung in zwei verschiedenen Modi betrieben werden: •...
Separat bereitgestelltes Zubehör KIRE2HX - 2 Zonen: Außenbausatz, beide mit hoher Temperatur KIRE2HLX 2 Zonen: Außenbausatz, hohe Temperatur + niedrige Temperatur (gemischt) Verteilermodul für 2-Zonen-Heizanlagen mit kompaktem Design (402 mm x 250 mm x H 525 mm) und einer großen Vielseitigkeit, die verschiedene Installationsarten ermöglicht.
Seite 8
Separat bereitgestelltes Zubehör Hydraulischer Schalter 1L Der hydraulische Schalter CP60 ist eine Ausgleichskammer, die dafür ausgelegt ist, angeschlossene Hydraulikkreise unabhängig zu machen. Er wird verwendet, wenn in demselben System die Umwälzpumpe des Primärkreislaufs und ein oder mehrere Teile des Sekun- därkreislaufs zusammenwirken.
Seite 9
Separat bereitgestelltes Zubehör DI50X Hydraulischer Schalter / 50 Liter-Trägheitsspeicher Der Brauchwasserspeicher mit einem Fassungsvermögen von 50 Litern mit der Funktion eines hydraulischen Verteilers und eines Trägheitsbehälters garantiert den effektiven Betrieb der sekundären Umwälzpumpen, die den hydraulischen Bedarf der Klimaanlagen sicherstellen. Mit der Möglichkeit, zwei Zonen zu verbinden.
Seite 10
Separat bereitgestelltes Zubehör ACS200X Brauchwasserspeicher für 200 l ACS300X Brauchwasserspeicher für 300 l ACS500X Brauchwasserspeicher für 500 l Speicher aus Kohlenstoffstahl mit Oberflächenverglasung gemäß DIN 4753-3 und UNI 10025. Komplett mit anodischem Magne- siumanodenschutz, Inspektionsflansch, elektrischem Heizelement. Alle Behälter weisen eine Außenisolierung aus 70 mm starkem Polyurethan auf, die es ermöglicht, Wärmeverluste auf ein Minimum zu reduzieren und ihre Effizienz zu erhöhen.
Seite 11
⚠ Überprüfen Sie, ob die Druckverluste des Kessels mit der nutzbaren Förderhöhe des Geräts kompatibel sind. ⚠ Nicht erforderlich für die SPHERA EVO 2.0 BOX Hybrid-Ausführung KCCE4X Kit collegamento caldaia esterna 4 tubi Einheit, die die Möglichkeit bietet, den Hydraulikkreis an einen externen Kessel anzuschließen. Ideal für Heizkessel mit Umwälzung und Durchlauferhitzer für Heizung und Warmwasser.
Seite 12
• Sollwertregelung und -begrenzung • Raumtemperaturdisplay • Einstellungsänderung (manuell / geplant) • Frostschutzfunktion (vermeidet zu niedrige Temperaturen) Zusätzliche Funktionen, die über die Clivet Home Connect-App verfügbar sind • Wochenplanung • Boost (Zwangseinschaltung der Anlage) • Historie Temperaturen und Verbrauch •...
Seite 13
Separat bereitgestelltes Zubehör Zusätzliche Kondensatwanne Außengerät Der Boden des Außengeräts ist mit einem Ablauf für das im Winter während der Abtauperiode anfal- lende Kondensat ausgestattet, dies kann den korrekten Ablauf des Kondensats in die entsprechenden Abläufe unterstützen (nicht garantieren). Um unter den verschiedenen Betriebsbedingungen einen korrekten Kondensatablauf zu gewährleisten, ist es zwingend erforderlich, die zusätzliche Kondensatwanne mit Ablauf zu verwenden, die an den Ablaufschacht angeschlossen wird, gemäß...
Hybridausführung Heizkessel für die Kombination mit Wärmepumpe in Hybridausführung, wodurch ein System geschaffen wird, das so konzipiert ist, dass es mit dem Heizkessel als Unterstützung, Ersatz oder Backup der Wärmepumpe zusammenarbeitet. Alle Heizkessel werden mit einem EIN/AUS-Signal verwaltet, das von der Wärmepumpenlogik abgeleitet wird, damit das gesamte System optimal funktioniert. Die Heizkessel sind abhängig von der vor Ort verfügbaren Versorgung standardmäßig für den Betrieb mit Erdgas oder Flüssiggas ausgelegt.
Seite 15
Hybridausführung Zentralisierte Anlagen GAS-BOILER_UC 70.2-115.2-200F.2 - 2-Rohr-Kondensationsheizkessel für Hybrid-Wärmepumpen Alle Baugrößen sind für eine Sollwertregelung über 0-10 V von der Wärmepumpe ausgelegt; die Baugröße 200F.2 ist zusätzlich mit einer Kommunikation über Modbus ausgestattet. Die Ausführungen 70.2 und 115.2 sind zur Wandmontage vorgesehen, während die 200F.2 zur Unterbaumontage vorgesehen ist.
Seite 16
Separat bereitgestelltes Zubehör KISX Vereinfachte Einbaueinheit mit Anschlussstücken für SPHERA EVO 2.0 Box Hybrid Die EInheit erleichtert die Installation des Innengeräts und des Boilers und macht sie zu einem einzigen Element. Es sind außerdem die hydraulischen Verbindungen zwischen den beiden enthalten...
0,61 0,61 0,61 0,61 0,92 0,92 0,92 1. Berücksichtigen Sie den Wasserinhalt der Zone mit dem kleinsten Volumen SPHERA EVO 2.0 Box - Konfigurationskompatibilitätstabelle INNENGERÄT SQKN-YEE 1 BC A SQKN-YEE 1 BC A SQKN-YEE 1 BC B INTEGRATIONSWIDERSTÄNDE Pumpe 1PUM EH024 AUẞENGERÄT...
Seite 20
Allgemeine technische Daten Technische Daten des Brennwertkessels MODELL UC 24.4 UC 33.4 FE 24.4 FE 33.4 Heizleistungen Maximum [kW] 24,0 34,0 24,5 34,8 Nominale Heizleistung (Qn) Minimum [kW] Maximum [kW] 23,4 33,2 24,0 34,0 60/80°C Minimum [kW] Heizleistung (Pn) Maximum [kW] 25,2 35,8...
Seite 21
Allgemeine technische Daten Heizkessel für zentralisierte Anlagen MODELL UC 70.2 UC 115.2 UC 200.2 Heizleistungen Modulationsverhältnis 1: 7 1: 5,75 1: 10 Maximum [kW] 67,5 115,0 199,0 Nominale Heizleistung (Qn) Minimum [kW] 20,0 20,0 Maximum [kW] 65,7 111,5 194,8 60/80 °C Minimum [kW] 19,2...
Allgemeine technische Daten 2-Zonen-Einheit für den Außenbereich BAUGRÖSSEN KIRE2HX - KIRE2HLX Stromversorgung 220-240V ~ 50Hz F.L.A. - Volllaststrom bei maximal zulässigen Bedingungen 0,45 F.L.I. - Leistungsaufnahme bei Volllast (bei maximal zugelassenen Betriebsbedingungen) 0,10 Stromversorgung 220-240V ~ 50Hz +/- 10% Die Geräte erfüllen die Anforderungen der europäischen Norm EN 60335-1 und EN 60335-2-40 Daten, die zu den Werten des Standard-Innengeräts hinzugefügt werden müssen.
Allgemeine technische Daten Schallpegel Außengerät Standard-Modus Schallleistungspegel Schall- Schall- druckpe- leistungs- pegel GRÖẞEN Oktavband (Hz) 1000 2000 4000 8000 dB(A) dB(A) Die Schallpegel beziehen sich auf Geräte unter voller Last bei nominellen Testbedingungen. Die Daten beziehen sich auf folgende Bedingungen im Kühlbetrieb: Wasserein- und -austritt des Wärmetauschers auf der Verbraucherseite 47/55°C, Lufteintritt des Wärmetauschers auf der Quellenseite 7°C.
Seite 25
Allgemeine technische Daten Betriebsgrenzen Kühlbetrieb Twu [°C] = Wassertemperatur am Ausgang des Wärmetauschers Tae [°C] = Luftansaugtemperatur am Eingang des externen Wärmetauscher Normaler Betriebsbereich Heizbetrieb Twu [°C] = Wassertemperatur am Austritt aus dem Wärmetauscher Tae [°C] = Luftansaugtemperatur am Eingang des externen Wärmetauscher 1.
Allgemeine technische Daten Nutzförderhöhe Standard-Umwälzpumpe an den Anschlüssen des Geräts A ∆P [kPa] = Nutzförderhöhe Q [l/s] = Wasserdurchflussmenge -------- Betriebsbereich der Konfiguration mit integriertem elektrischem Heizelement. Betriebsbereich der Umwälzpumpe Aufnahme Umwälzpumpe des Geräts 190 L A Pel [W] = Aufgenommene elektrische Leistung Q [l/s] = Wasserdurchflussmenge Betriebsbereich der Umwälzpumpe...
Allgemeine technische Daten Nutzförderhöhe größere Umwälzpumpe an den Anschlüssen des Geräts A ∆P [kPa] = Nutzförderhöhe Q [l/s] = Wasserdurchflussmenge -------- Betriebsbereich der Konfiguration mit integriertem elektrischem Heizelement. Betriebsbereich der Umwälzpumpe Aufnahme Umwälzpumpe des Geräts 250 L A Pel [W] = Aufgenommene elektrische Leistung Q [l/s] = Wasserdurchflussmenge Betriebsbereich der Umwälzpumpe...
Allgemeine technische Daten Nutzförderhöhe Standard-Umwälzpumpe an den Anschlüssen des Geräts B ∆P [kPa] = Nutzförderhöhe Q [l/s] = Wasserdurchflussmenge -------- Betriebsbereich der Konfiguration mit integriertem elektrischem Heizelement. Betriebsbereich der Umwälzpumpe Aufnahme Umwälzpumpe des Geräts 250 L B P el [W] = Aufgenommene elektrische Leistung Q [l/s] = Wasserdurchflussmenge Betriebsbereich der Umwälzpumpe...
Anschlüsse Kälteanlagen Dimensionierung von Kühlleitungen Äquivalente Länge der Leitungen (Meter) = effektive Länge (Meter) + Anzahl der Kurven x K K=0,3 m für 90°-Kurven mit Breitradius annehmen. K=0,5 m für Standard-90°-Haarnadelkurven annehmen. ⚠ Für den korrekten Aufbau der mit Kältemittelgas gefüllten Kältemittelleitungen siehe das SPHERA EVO 2.0-HANDBUCH BAUGRÖSSEN Länge und Höhenunterschied der Kühlleitungen...
Seite 36
Wasseranschlüsse Hier sind einige indikative Diagramme des Anlagenanschlusses. Der Anschluss und die Ausführung der Installation müssen gemäß den geltenden nationalen Vorschriften ausgeführt werden. Die Abbildungen zeigen nicht die vom Kunden benötigten Komponenten. 1. Außengerät A. Flüssigkeitsleitung 2. Innengerät B. Gasleitung 3. 2-Zonen-Einheit (KIRE2HX-KIRE2hXL) C.
Seite 37
Stromanschlüsse Der elektrische Anschluss muss gemäß den geltenden nationalen Vorschriften erfolgen. Der Anschluss muss von Fachpersonal durch- geführt werden, das zum Arbeiten unter elektrischer Spannung berechtigt ist. SPHERA EVO 2.0 kann über das im Gerät integrierte Bedienfeld gesteuert werden. Um den Geräteaufruf zu tätigen, kann Folgendes verwendet werden: das Überwachungssystem ELFOControl EVO oder herkömmliche elektromechanische Thermostate.
Zusatzwärmequellen und Hybridausführungen Der elektrische Anschluss muss gemäß den geltenden nationalen Vorschriften erfolgen. Der Anschluss muss von Fachpersonal durch- geführt werden, das zum Arbeiten unter elektrischer Spannung berechtigt ist. SPHERA EVO 2.0 kann über das im Gerät integrierte Bedienfeld gesteuert werden. Um den Geräteaufruf zu tätigen, kann Folgendes verwendet werden: das Überwachungssystem ELFOControl EVO oder herkömmliche elektromechanische Thermostate.
Seite 39
Zusatzwärmequellen und Hybridausführungen Die Einstellung muss während der Installationsphase vorgenommen werden, indem die Eingriffsbetriebsart (im Heizbetrieb, in der Warmwasserbereitung oder in beiden Modi) mit dem DIP-Schalter der Platine ausgewählt wird. Die Aktivierung der Zusatzquelle ist an das gleichzeitige Vorhandensein von 3 Bedingungen geknüpft, die jeweils mit einem einstellbaren Parameter zum Zeitpunkt der ersten Inbetriebnahme über die Benutzerschnittstelle verknüpft sind: •...
Seite 40
Zusatzwärmequellen und Hybridausführungen Hybridausführungen mit Kessel in UC-Ausführung Die Hybrid-Wärmepumpen sind mit einem 4-Rohr-Heizkessel zur Warmwassererzeugung und Heizung ausgestattet. Der GAS BOILER UC ist wie folgt ausgestattet: NAME BESCHREIBUNG Wassertemperaturfühler für Warmwasser Strömungswächter mit Kaltwasserfilter Gasventil E.ACC/RIL Einschalt-/Erfassungselektrode Brenner Ausdehnungsgefäß Sicherheitsthermostat Wassertemperaturfühler - Heizvorlauf Zirkulationspumpe...
Seite 41
Zusatzwärmequellen und Hybridausführungen Hybridausführungen mit Boiler in FE-Ausführung Der GAS BOILER FE ist ein Kessel, der für den Betrieb mit Erdgas (G20), Flüssiggas (G30-G31), Propangas (G230) ausgelegt ist und sich selbst regulieren kann, um auch mit Erdgas- und Wasserstoffgemischen (80 % / 20 %) zu funktionieren Der GAS BOILER FE ist wie folgt ausgestattet: BESCHREIBUNG Warmwasserauslass (G 1/2")
Anlagenanschlüsse Allgemeine Beschreibung der Anlage und möglicher Anschlüsse Einzelne Zone Hybridlösung PUMP_o „Factory made“ Hybridlösung...
Seite 44
Anlagenanschlüsse Allgemeine Beschreibung der Anlage und möglicher Anschlüsse „Factory made“ Hybridlösung mit Warmwasserspeicher 40 L Trägheitsspeicher Schalter 1 L...
Seite 45
Anlagenanschlüsse Warmwasserspeicher 13_Schalter 50L - 60-Liter-Trägheitsspeicher...
Seite 46
Daten für die UNI / TS 11300-Berechnung Clivet SpA erklärt, dass die für die Berechnung gemäß UNI / TS 11300 Teil 4 der Erzeugungseffizienz der Wärmepumpen seiner Produktion zu verwendenden Daten die in den folgenden Tabellen angegebenen sind. Die in diesem Dokument enthaltenen Daten können vom Hersteller im Falle von Sortimentsaktualisierungen ohne vorherige Ankündi- gung aktualisiert werden.
Seite 47
Daten für die UNI / TS 11300-Berechnung SPHERA EVO 2.0 - Größe 4.1 Daten zur Bestimmung von COPPL T Vorlauf 20 °C Tdesignh 100 % 35 % 15 % 7,15 5,64 8,30 8,21 1,00 0,78 0,34 0,15 8,13 7,15 4,65 2,91 1,85 COP (Teillast)
Seite 48
Daten für die UNI / TS 11300-Berechnung SPHERA EVO 2.0 - Größe 6.1 Daten zur Bestimmung von COPPL T Vorlauf 20 °C Tdesignh 100 % 35 % 15 % 10,69 13,01 12,13 12,26 1,00 0,50 0,35 0,15 12,14 10,69 6,57 4,48 3,67 COP (Teillast)
Seite 49
Daten für die UNI / TS 11300-Berechnung SPHERA EVO 2.0 - Größe 8.1 Daten zur Bestimmung von COPPL T Vorlauf 20 °C Tdesignh 100 % 35 % 15 % 13,82 14,30 16,01 15,20 1,00 0,59 0,34 0,16 15,71 13,82 8,55 5,88 3,67 COP (Teillast)
Seite 50
Daten für die UNI / TS 11300-Berechnung Die angegebenen Daten beziehen sich auf die Nennleistungswerte unter den angegebenen Bedingungen. UNI/TS 11300 Teil 3 BAUGRÖSSEN Kälteleistung kW Test 100 % 50 % 25 % 100 % 50 % 25 % 220-240V N 50Hz 4,26 3,20 2,05...
Optimierung der Energieeffizienz SPHERA EVO 2.0 bietet zahlreiche wirtschaftliche und energetische Vorteile gegenüber herkömmlichen Systemen. Unten ist ein realer Fall in einem Haushaltssystem vor und nach dem Austausch eines Gasboilers durch eine SPHERA EVO 2.0-Lösung. Erdgas Elektrische Energie Die Grafiken zeigen die Verbräuche und Ausgaben für Erdgas und Strom für die Jahre 2019 und 2020 (Wärmepumpe installiert Ende Dezember 2019).
EuroSwitch-Funktion SPHERA EVO 2.0 bietet ein nützliches Tool zur Maximierung der wirtschaftlichen Einsparungen für Hybridsysteme mit Gasboiler durch die EuroSwitch-Funktion. Basierend auf dem eingestellten Erdgas- und Strompreis wird die Wärmepumpe ihrem Betrieb gegenüber dem Kessel je nach Effizienz Vorrang einräumen. Ziel ist es, immer die günstigste Wärmequelle zu nutzen. Fall 1 –...
Verwaltung von kaskadierten Geräten Viele Anwendungen erfordern ein als Backup zum Hauptsystem zu installierendes Gerät oder haben Lasten, die sich während des jähr- lichen Betriebs erheblich ändern können. Der Kaskadenbetrieb ermöglicht es Ihnen, bis zu 6 Geräte parallel zu schalten, indem ein Master-Gerät betrieben wird und die Slave- Geräte aktiviert werden, wenn die eigene Kapazität nicht ausreicht, um der Anlagenlast gerecht zu werden, wodurch die höchste Zuverlässigkeit und Effizienz des Systems gewährleistet wird.
Seite 57
Maßzeichnungen GAS BOILER UC ® Reset service Scond Draufsicht Ansicht von unten M = Anlagenvorlauf Ø 3/4" R = Anlagenrücklauf Ø 3/4" G = Gas Ø 3/4" F = Brauchkaltwassereinlass Ø 1/2" C = Brauchwarmwasserauslass Ø 1/2" SC = Kondensatablauf (Ø 18,1) A = Lufteinlass Ø...
Seite 58
Maßzeichnungen GAS BOILER FE 24.4 Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Ansicht von unten 10 = Anlagenvorlauf Ø 3/4" 11 = Ablagenrücklauf Ø 3/4" 7 = Gas Ø 3/4" 9 = Brauchkaltwassereinlass Ø 1/2" 8 = Brauchwarmwasserauslass Ø 1/2" A6 = Kondensatablauf (Ø 22,5) Lufteinlass und Rauchauslass Ø...
Seite 59
Maßzeichnungen GAS BOILER FE 33.4 Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Ansicht von unten 10 = Anlagenvorlauf Ø 3/4" 11 = Ablagenrücklauf Ø 3/4" 7 = Gas Ø 3/4" 9 = Brauchkaltwassereinlass Ø 1/2" 8 = Brauchwarmwasserauslass Ø 1/2" A6 = Kondensatablauf (Ø 22,5) Lufteinlass und Rauchauslass Ø...
Seite 60
DES EINZELNEN UND DER UMWELT Verkauf und Kundendienst www.clivet.com CLIVET S.p.A. Via Camp Lonc 25, Z.I. Villapaiera 32032 - Feltre (BL) - Italy Tel. +39 0439 3131 - info@clivet.it Clivet South East Europe CLIVET GMBH CLIVET LLC Clivet Airconditioning Systems Pvt Ltd Jaruščica 9b...