Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TSC TH220 Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TSC Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. TH220 Serie
  6. Bedienungsanleitung

TSC TH220 Serie Bedienungsanleitung

Thermotransfer- oder thermodirektdruck
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Tisch-Strichcode-Drucker
Serie TH220/DH220
Thermotransfer- oder  Thermodirektdruck
Serien Modelle
TH220T / TH320T
TH220THC / TH320THC
DH220 / DH320
DH220T / DH320T
DH220THC / DH320THC
DH220E / DH320E
Bedienungsanleitung
www.tscprinters.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TSC TH220 Serie

Inhaltszusammenfassung für TSC TH220 Serie

  • Seite 1 Tisch-Strichcode-Drucker Serie TH220/DH220 Thermotransfer- oder  Thermodirektdruck Serien Modelle TH220T / TH320T TH220THC / TH320THC DH220 / DH320 DH220T / DH320T DH220THC / DH320THC DH220E / DH320E Bedienungsanleitung www.tscprinters.com...
  • Seite 2 Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Angaben in dieser Dokumentation können sich ohne Vorankündigung ändern und stellen keine Verpflichtung seitens TSC Auto ID Technology Co., Ltd. dar. Diese Anleitung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der TSC Auto ID Technology Co. weder ganz noch teilweise in jeglicher Form und mit...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5.1 LED-Benutzerschnittstelle ..............................36 5.2 LCD-Benutzerschnittstelle ..............................40 5.3 Web-Benutzerschnittstelle ..............................44 6 TSC Console ..............................50 6.1 TSC Console ausführen ................................. 50 6.2 Ethernet-Schnittstelle hinzufügen ............................52 6.3 WLAN-Schnittstelle hinzufügen .............................. 55 6.4 WLAN-Einstellungen des Druckers initialisieren ........................59 6.5 TPH Care ....................................
  • Seite 4 6.7 Optionale Sets konfigurieren ..............................63 7 Hauptbildschirm ............................64 7.1 Einstellung ....................................65 7.2 Sensor ....................................72 7.3 Schnittstelle .................................... 74 7.4 Erweitert ....................................77 7.5 Dateimanager ..................................80 7.6 Diagnose ....................................81 7.7 Favoriten ....................................83 7.8 Drucker- und Einstellungsoptionen für trägerlose Medien konfigurieren ................85 8 Problemlösung ............................

  • Seite 5: Einleitung

    100 % recyclingfähig. Über 90 % der Druckerkomponenten sind am Ende der Lebenszeit des Druckers recyclingfähig, was die Auswirkungen auf die Umwelt reduziert. Dieses Dokument bietet eine einfache Referenz für die Bedienung dieses Druckers. TSC-Drucker beinhalten Windows- Etikettiersoftware zur Erstellung Ihrer Etikettenvorlage. Zur Systemintegration finden Sie die Anleitung zur TSPL/TSPL2-...

  • Seite 6: Technische Daten

    1.1 Technische Daten 1.1.1 DH220-Serie Modell DH220 DH320 DH220T (HC) DH320T (HC) (HC: Healthcare) Auflösung 8 Punkte/mm (203 dpi) 12 Punkte/mm (300 dpi) 8 Punkte/mm (203 dpi) 12 Punkte/mm (300 dpi) Druckmethode Thermodirekt 203 mm (8 Zoll)/s 152 mm (6 Zoll)/s 203 mm (8 Zoll)/s 152 mm (6 Zoll)/s Max.
  • Seite 7 Modell DH220 DH320 DH220T (HC) DH320T (HC) (HC: Healthcare) ▪ USB 2.0 RS-232 ▪ ▪ USB-Host Schnittstelle ▪ Ethernet-LAN-Anschluss (10/100 Mb/s) ▪ 802.11-a/b/g/n/ac-WLAN mit Bluetooth-5.0-Kombimodul (Händleroption) ▪ Bluetooth 5.0 (Händleroption) ▪ MFi Bluetooth 5.0 (Werksoption) Externes Universal-Schaltnetzteil: ▪ IEC-60601-1-zertifizierte Stromversorgung (nur bei Modellen für das Gesundheitswesen) Stromversorgung ▪...
  • Seite 8 Modell DH220 DH320 DH220T (HC) DH320T (HC) (HC: Healthcare)  1D-Strichcodes Code 39, Code 93, Code128UCC, Code128 subsets A.B.C, Codabar, Interleaved 2 of 5, EAN 8, EAN 13, EAN 128, UPC-A, UPC-E, EAN and UPC 2(5) digits add-on, MSI, PLESSEY, POSTNET, China post, ITF14, Unterstützte Strichcode- EAN14, Code 11, TELEPEN, TELEPENN, PLANET, Code 49, Deutsche Post Identcode, Deutsche Post Formate...
  • Seite 9 Modell DH220 DH320 DH220T (HC) DH320T (HC) (HC: Healthcare) ▪ 5 – 25.400 mm (0,2 – ▪ 5 – 11.430 mm (0,2 – ▪ 5 – 25.400 mm (0,2 – ▪ 5 – 11.430 mm (0,2 – 1.000 Zoll) 450 Zoll) 1.000 Zoll) 450 Zoll) Abziehmodus: 25,4 –...
  • Seite 10 1.1.2 DH220E-Serie DH220E DH320E Modell Auflösung 8 Punkte/mm (203 dpi) 12 Punkte/mm (300 dpi) Druckmethode Thermodirekt Max. Druckgeschwindigkeit 203 mm (8 Zoll)/s 152 mm (6 Zoll)/s Max. Druckbreite 54 mm 56,9 mm Max. Drucklänge 2.286 mm 1.016 mm Gehäuse Klappdesign mit Kunststoff-Doppelwand 138 mm (B) x 172 mm (H) x 210 mm (T) Abmessungen 5,43 (B) x 6,77 (H) x 8,27 Zoll (T)
  • Seite 11 DH220E DH320E Modell ▪ Durchlicht-Lückensensor Sensor Schwarzkennzeichnung-/Reflexionssensor (Position einstellbar) ▪ ▪ Druckkopf-offen-Sensor Echtzeituhr (RTC) Nicht zutreffend ▪ 8 alphanumerische Bitmap-Schriften Integrierte Schriften ▪ TrueType-Schrift-Engine von Monotype Image® mit einer skalierbaren CG Triumvirate Bold Condensed-Schrift  1D-Strichcodes Code 39, Code 93, Code128UCC, Code128 subsets A.B.C, Codabar, Interleaved 2 of 5, EAN 8, EAN 13, EAN 128, UPC-A, UPC-E, EAN and UPC 2(5) digits add-on, MSI, PLESSEY, POSTNET, China post, ITF14, Unterstützte Strichcode- EAN14, Code 11, TELEPEN, TELEPENN, PLANET, Code 49, Deutsche Post Identcode, Deutsche Post...
  • Seite 12 DH220E DH320E Modell ▪ Betrieb: 0 bis 40 °C, 25 bis 85 % nicht kondensierend Umgebungsbedingungen Lagerung: -40 bis 60 °C, 10 bis 90 % nicht kondensierend ▪ ▪ Schnellstartanleitung x 1 ▪ USB-Kabel x 1 Zubehör ▪ Netzkabel x 1 ▪...
  • Seite 13 1.1.3 TH220-Serie Modell TH320T (HC) TH220T (HC) (HC: Healthcare) Auflösung 8 Punkte/mm (203 dpi) 12 Punkte/mm (300 dpi) Druckmethode Thermotransfer- oder Thermodirektdruck 203 mm (8 Zoll)/s 152 mm (6 Zoll)/s Max. Druckgeschwindigkeit Abziehmodus: 76 mm (3 Zoll)/s Abziehmodus: 76 mm (3 Zoll)/s Max.
  • Seite 14 Modell TH320T (HC) TH220T (HC) (HC: Healthcare) ▪ USB 2.0 RS-232 ▪ ▪ USB-Host Schnittstelle ▪ Ethernet-LAN-Anschluss (10/100 Mb/s) ▪ 802.11-a/b/g/n/ac-WLAN mit Bluetooth-5.0-Kombimodul (Händleroption) ▪ Bluetooth 5.0 (Händleroption) ▪ MFi Bluetooth 5.0 (Werksoption) Externes Universal-Schaltnetzteil: ▪ IEC-60601-1-zertifizierte Stromversorgung (nur bei Modellen für das Gesundheitswesen) ▪...
  • Seite 15 Modell TH320T (HC) TH220T (HC) (HC: Healthcare)  1D-Strichcodes Code 39, Code 93, Code128UCC, Code128 subsets A.B.C, Codabar, Interleaved 2 of 5, EAN 8, EAN 13, EAN 128, UPC-A, UPC-E, EAN and UPC 2(5) digits add-on, MSI, PLESSEY, POSTNET, China post, ITF14, EAN14, Code 11, TELEPEN, TELEPENN, PLANET, Code 49, Deutsche Post Identcode, Deutsche Post Unterstützte Strichcode- Leitcode, LOGMARS...
  • Seite 16 Modell TH320T (HC) TH220T (HC) (HC: Healthcare) ▪ Schnellstartanleitung x 1 USB-Kabel x 1 ▪ Zubehör ▪ Netzkabel x 1 ▪ Externes Universal-Schaltnetzteil x 1 ▪ 1,27-cm-Farbband-Aufwickelwalze Werksoptionen MFi Bluetooth 5.0 Abziehmodul ▪ Planschneider (vollständiger und partieller Zuschnitt) ▪ ▪ Pflegeetikett-Schnittvorrichtung (vollständiger Zuschnitt) (nur bei nicht für das Gesundheitswesen vorgesehenen Händleroptionen Modellen)

  • Seite 17: Auspacken Und Prüfen

    2 Auspacken und prü fen Der Drucker wurde sorgfältig verpackt, damit es nicht zu Beschädigungen beim Transport kommt. Es wird empfohlen, die Verpackungsmaterialien aufzubewahren; Sie brauchen sie, falls Sie den Drucker einmal versenden möchten. Stellen Sie beim Auspacken sicher, dass Sie alle folgenden Artikel erhalten haben: Strichcode-Drucker x 1 ▪...

  • Seite 18: Ihr Drucker Im Überblick

    3 Ihr Drucker im Ü berblick 3.1 Frontansicht TH220-Serie Farbbandabdeckung Mediensichtfenster Neudruck-Taste Pausetaste Vorschubtaste Abdeckungsfreigabehebel microSD-Kartenschlitz Ein-/Ausschalter...
  • Seite 19 DH220-Serie mit LCD-Bildschirm Mediensichtfenster Neudruck-Taste Pausetaste Vorschubtaste Abdeckungsfreigabehebel microSD-Kartenschlitz Ein-/Ausschalter...
  • Seite 20 DH220(E)-Serie mit LED-Bildschirm Symbol-LEDs HINWEIS: Die Symbol-LEDs können je nach erworbener Konfiguration variieren. LED-Indikator Mediensichtfenster Neudruck-Taste Pausetaste Vorschubtaste Abdeckungsfreigabehebel microSD-Kartenschlitz HINWEIS: Die DH220E-Serie unterstützt diese Funktion nicht. Ein-/Ausschalter HINWEIS: Bei der DH220E-Serie befindet sich dieser Ein-/Ausschalter an der Rückseite des Geräts.

  • Seite 21: Innenansicht

    3.2 Innenansicht TH220-Serie Aufwickelteller Druckkopf Zuführungsteller Medienhalter Medienführung Schwarzkennzeichnung-Sensor Ausgabewalze Abdeckung der Frontblende Medienhaltersperre Medienführungsschiene...
  • Seite 22 DH220(E)-Serie Druckkopf Oberer Schwarzkennzeichnung-Sensor Medienhalter Ausgabewalze Abdeckung der Frontblende Sperre der oberen Abdeckung Medienhaltersperre Schwarzkennzeichnung-Sensor...

  • Seite 23: Rückansicht

    3.3 Rü ckansicht TH220-Serie Externe Endloszuführung Netzanschluss Reset-Taste USB-Schnittstelle USB-Host RS-232C-Schnittstelle Ethernet-Schnittstelle...
  • Seite 24 DH220-Serie Externe Endloszuführung Netzanschluss Reset-Taste USB-Schnittstelle USB-Host RS-232C-Schnittstelle Ethernet-Schnittstelle Ein-/Ausschalter HINWEIS: Bei der DH220-Serie befindet sich dieser Ein-/Ausschalter an der Seite des Geräts. (Siehe Kapitel 3.1) DH220E-Serie...

  • Seite 25: Drucker Vorbereiten Und Einrichten

    4 Drucker vorbereiten und einrichten 4.1 Netzkabel und Netzteil anschließ en 1. Stellen Sie den Drucker auf einen flachen Untergrund. 2. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter an der rechten Seite des Druckers auf AUS eingestellt ist. 3. Verbinden Sie den Drucker über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer. 4.

  • Seite 26: Medien Einlegen

    4.2 Medien einlegen TH220-Serie Ziehen Sie die Abdeckungsfreigabehebel zum Ö ffnen der oberen Ziehen Sie leicht, um die Medienhalter auseinander zu bewegen. Abdeckung des Druckers. Legen Sie die Medienrolle in den Drucker ein. Achten Sie darauf, Lösen Sie die Medienhalter. Achten Sie darauf, dass das Medium dass die bedruckbare Seite des Mediums nach oben zeigt.
  • Seite 27 Fädeln Sie das Medium unter der Medienführungsschiene Ziehen Sie das Medium, bis es aus der Frontblende herausragt. hindurch. Drücken Sie die Medienführungseinstelltaste zum Bewegen der Schließ en Sie die obere Abdeckung sanft, sodass sie hörbar Medienführungen, bis die Führungen zur Breite des Mediums einrastet.
  • Seite 28 DH220(E)-Serie Ziehen Sie die Abdeckungsfreigabehebel zum Ö ffnen der oberen Ziehen Sie leicht, um die Medienhalter auseinander zu bewegen. Abdeckung des Druckers. Legen Sie die Medienrolle in den Drucker ein. Achten Sie darauf, Drehen Sie das Medium, um sicherzustellen, dass das Medium dass die bedruckbare Seite des Mediums nach oben zeigt.
  • Seite 29 Ziehen Sie das Medium, bis es aus der Frontblende des Druckers Schließ en Sie die obere Abdeckung sanft, sodass sie hörbar herausragt. einrastet. Führen Sie eine Medienkalibrierung für das verwendete Medium durch. Beachten Sie zur Durchführung einer Medienkalibrierung 5.3.2.1 Konfiguration. HINWEIS: Die Abbildung unten beschreibt den Medienpfad für die Drucker der DH220-Serie.

  • Seite 30: Farbband Einlegen (Nur Bei Der Serie Th220)

    4.3 Farbband einlegen (nur bei der Serie TH220) Ziehen Sie die Freigabehebel zum Ö ffnen der oberen Abdeckung Ö ffnen Sie die Farbbandabdeckung. des Druckers. Drücken Sie die rechte Seite der Aufwickelwalze auf die rechte Wiederholen Sie die in Schritt 3 beschriebenen Verfahren zum gefederte Spindel und richten Sie dann die linke Seite der Einlegen des Farbbands in sein Fach.
  • Seite 31 Ziehen Sie den Klebestreifen an der Vorderseite der Kleben Sie den Klebestreifen vorsichtig an die Aufwickelwalze. Farbbandrolle nach oben. Drehen Sie das Zahnrad in die gezeigte Richtung, bis das Drehen Sie das Zahnrad weiter, bis das Farbband den Druckkopf Farbband den Druckkopf vollständig abdeckt. vollständig abdeckt, und beseitigen Sie Falten im Farbband.
  • Seite 32 HINWEIS: Die Abbildung unten beschreibt den Farbbandpfad und den Medienpfad für die Drucker der TH220-Serie. Farbbandversorgungsrolle Rollenkern Medienpfad Farbband-Aufwickelrolle Farbbandpfad Druckkopf Ausgabewalze...

  • Seite 33: Medien Zum Abziehen Einlegen (Optional)

    4.4 Medien zum Abziehen einlegen (optional) Installieren Sie das Medium und führen Sie eine Ö ffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers. Medienkalibrierung für das verwendete Medium durch. Informationen zum Installieren der Medien und zum Durchführen der Kalibrierung finden Sie unter 4.2 Medien einlegen und 7.2 Sensor.
  • Seite 34 Entfernen Sie einige Etiketten vom Träger. Fädeln Sie das Medium durch die Ö ffnung im Abziehmodul. Schließ en Sie die Abziehrolle. Schließ en Sie die obere Abdeckung des Druckers. Stellen Sie den Druckmodus auf Abziehmodus ein und drucken Sie dann ein Etikett, um zu prüfen, ob das Abziehmodul richtig funktioniert.

  • Seite 35: Medien Zum Zuschnitt Einlegen (Optional)

    4.5 Medien zum Zuschnitt einlegen (optional) Ö ffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und legen Sie Drücken Sie den Freigaberiegel wie angezeigt, um die dann das Medium ein. Beachten Sie zum Ö ffnen der oberen Schnittöffnung zu öffnen. Abdeckung des Druckers und zum Einlegen des Mediums 4.2 Medien einlegen.
  • Seite 36 Schließ en Sie die obere Abdeckung des Druckers. Stellen Sie den Drucker auf den Schnittmodus ein. Beachten Sie für Informationen zur Einstellung des Druckers auf den Schnittmodus 6.7 Optionale Sets konfigurieren und 7.1.1 TSPL.

  • Seite 37: Drucker An Der Wand Montieren (Nur Bei Der Serie Dh220)

    4.6 Drucker an der Wand montieren (nur bei der Serie DH220) ▪ Im Boden des Druckers finden Sie drei Öffnungen. Der Drucker lässt sich mit Flach- oder Rundkopfschrauben (3 bis 3,5 mm) an der Wand anbringen.

  • Seite 38: Bedienerschnittstelle

    5 Bedienerschnittstelle An den Druckern sind zwei Bedienerschnittstellenoptionen verfügbar: LED-Benutzerschnittstelle und LCD-Benutzerschnittstelle. Neben den beiden physischen Benutzerschnittstellen können Sie Drucker auch über die Web-Benutzerschnittstelle steuern und verwalten. 5.1 LED-Benutzerschnittstelle 5.1.1 Bedienfeld Name Beschreibung Zeigt die Medienversorgung. Papier-erschöpft-Anzeige EIN: Das Medium ist aufgebraucht. Blinkt: Papierstau im Drucker.

  • Seite 39: Led-Indikator

    Name Beschreibung Zeigt den WLAN-Verbindungsstatus. WLAN-Verbindungsanzeige EIN: Die WLAN-Verbindung ist aktiv. Bitte beachten Sie 5.1.2 LED-Indikator für detaillierte Informationen über die LED-Anzeige und ihr LED-Indikator Verhalten. Neudruck-Taste Druckt das letzte Etikett erneut. Pausetaste Stoppt die Druckaktivitäten. Drücken Sie die Taste zum Fortsetzen der Druckaktivitäten. Vorschubtaste Führt ein Stück Medium zu.

  • Seite 40: Extras Beim Einschalten

    5.1.3 Extras beim Einschalten Die LED-Benutzerschnittstelle verfügt über einen Satz Dienstprogramme, der schnellen Zugriff auf die am häufigsten verwendeten Funktionen des Druckers bietet. Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren zum Ausführen der Extras beim Einschalten und wählen Sie die benötigte Funktion. 1.
  • Seite 41 Die LED-Benutzerschnittstelle bietet auch zwei Verknüpfungen zur entsprechenden Funktion Werkseinstellungen oder Sensorkalibrierung. So führen Sie Werkseinstellungen aus: 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Halten Sie die Vorschub- und Pausetaste gedrückt und schalten Sie dann den Drucker ein. Wenn der Drucker zwei Signaltöne ausgibt, lassen Sie die beiden Tasten los.

  • Seite 42: Lcd-Benutzerschnittstelle

    5.2 LCD-Benutzerschnittstelle 5.2.1 LCD-Bildschirm Name Beschreibung Zeigt Symbole zur Anzeige des Druckerstatus. Weitere Informationen finden Sie unter 5.2.3 Symbolanzeigebereich Symbolanzeigen. Modellbezeichnung und Zeigt Modellbezeichnung und Firmware-Version des Druckers. Firmware Ethernet- und WLAN- Zeigt bei Verbindung mit dem Ethernet- oder WLAN-Netzwerk die Ethernet- oder WLAN-IP-Adresse. Adresse Menü...
  • Seite 43 5.2.2 Extras beim Einschalten Die LCD-Benutzerschnittstelle verfügt über einen Satz Dienstprogramme, der schnellen Zugriff auf die am häufigsten verwendeten Funktionen des Druckers bietet. Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren zum Ausführen der Extras beim Einschalten und wählen Sie die benötigte Funktion. 1.
  • Seite 44 Reihenfolge und Funktion Bild Werkseinstellungen Schwarzkennzeichnung-Kalibrierung Gap Calibration (Lü ckenkalibrierung) Hauptbildschirm erscheint am Display, wenn Nutzer keine der oben Bereit (Ü berspringt AUTO.BAS) erwähnten Funktionen auswählen.
  • Seite 45 5.2.3 Symbolanzeigen HINWEIS: Symbolanzeigen gelten nur für Modelle, die mit LCD-Benutzerschnittstelle geliefert werden. Symbol Beschreibung Zeigt an, dass der Drucker mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden ist. Zeigt an, dass der Drucker mit dem Ethernet-Netzwerk verbunden ist. Zeigt an, dass der Drucker über Bluetooth mit einem externen Gerät gekoppelt ist oder der Drucker Daten per Bluetooth empfängt.

  • Seite 46: Web-Benutzerschnittstelle

    5.3 Web-Benutzerschnittstelle Die Web-Benutzerschnittstelle ermöglicht Nutzern die Steuerung und Verwaltung von einem oder mehreren Druckern über ein externes Gerät per Netzwerk. 5.3.1 Web-Benutzerschnittstelle öffnen Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Öffnen der Web-Benutzerschnittstelle für den Drucker: 1. Öffnen sie Ihren Webbrowser. 2.
  • Seite 47  Die Regeln zur Kennworteinrichtung sind wie folgt: Die Länge ist auf 8 bis 15 Zeichen beschränkt, das Kennwort muss mindestens einen Groß- und Kleinbuchstaben und eine Ziffer enthalten. Es kann aus lateinischen Buchstaben, Ziffern oder Symbolen bestehen, unterstützt aber keine Doppelbyte-Zeichen. ...

  • Seite 48: Vorstellung Der Web-Benutzerschnittstelle

    5.3.2 Vorstellung der Web-Benutzerschnittstelle Beschreibung Beschreibung Weitere Informationen finden Sie unter 5.3.2.1 Weitere Informationen finden Sie unter 5.3.2.3 Konfiguration. Funktion. Ö ffnet das visualisierte Bedienfeld. Weitere Weitere Informationen finden Sie unter 5.3.2.2 Informationen finden Sie unter 5.3.2.4 Visualisierte Emulation. Bedienungsschnittstelle. Weitere Informationen finden Sie unter 5.3.2.4 Weitere Informationen finden Sie unter 5.3.2.6 Tool.

  • Seite 49: Konfiguration

    5.3.2.1 Konfiguration Element Beschreibung Konfiguriert den Drucker über den TSPL-Befehlssatz. Weitere Informationen finden Sie unter 7.1.1 Allgemein TSPL. Anpassen Passt die Druck- und Stoppposition an. Weitere Informationen finden Sie unter 7.1.1 TSPL. Konfiguriert die Parameter in Bezug auf den Medientyp und richtet den Mediensensor ein. Druck HINWEIS: Bei Verwendung des oberen Schwarzkennzeichnung-Sensors bei der DH220-Serie müssen Medium...

  • Seite 50: Funktion

    5.3.2.3 Funktion Element Beschreibung SOTI-Einstellungen Richtet den MQTT-Server ein und verwaltet die CA-Zertifikatsdateien. TPH Care Ü berwacht den Intaktheitszustand des Druckkopfs. E-Mail: Richtet den SMTP-Server ein. SNTP Richtet den SNTP-Server ein. Konfiguriert das SNMP (Simple Network Management Protocol) für den Drucker. SNMP Webkennwort Richtet den Benutzer-/Administratornamen und sein entsprechendes Kennwort ein.
  • Seite 51 5.3.2.6 Tool Element Beschreibung Dateimanager Verwaltet die im integrierten Speicher abgelegten Dateien. Kommunikationstool Sendet Befehlssätze oder Anweisungen an den Drucker. Firmware aktualisieren Aktualisiert die Firmware des Druckers. Browsing-Aufzeichnung Löscht die Browsing-Aufzeichnung. lö schen Klassische Webseite Schaltet zur klassischen Benutzerschnittstelle.

  • Seite 52: Tsc Console

    6.1 TSC Console ausfü hren Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Ausführen von TSC Console: 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol von TSC Console auf dem Desktop Ihres Computers, um TSC Console auszuführen. Nach dem Ausführen von TSC Console erscheint der folgende Bildschirm.
  • Seite 53 Hinzufügen des Druckers OK. HINWEIS: Das nachstehende Bild zeigt, dass der Drucker über das USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist. 4. Wählen und starten Sie die Konfiguration des Druckers. HINWEIS: In der Programmieranleitung TSC Console Programming Manual finden Sie weitere Informationen.

  • Seite 54: Ethernet-Schnittstelle Hinzufügen

    Fügen Sie anhand der nachstehenden Schritte der Hauptseite von TSC Console die Ethernet-Schnittstelle hinzu: 1. Fügen Sie den Drucker über den USB- oder COM-Anschluss der Hauptseite von TSC Console hinzu. Wie Sie den Drucker der Hauptseite von TSC Console hinzufügen, erfahren Sie in 6.1 TSC Console ausführen.
  • Seite 55 2. Doppelklicken Sie auf den Drucker, den Sie konfigurieren möchten. Wenn die Seite Druckerkonfiguration erscheint, wählen Sie die Registerkarte Ethernet. Notieren Sie die IP-Adresse des Druckers, die zum Hinzufügen der Ethernet-Schnittstelle benötigt wird. 3. Rufen Sie die Hauptseite von TSC Console auf. Wählen Sie Drucker > Drucker hinzufügen.
  • Seite 56 4. Wählen Sie Netzwerk und wählen Sie dann OK. Geben Sie die gerade notierte IP-Adresse des Druckers in das Feld IP- Adresse ein und wählen Sie dann Erkennen. 5. Wenn die Meldung erscheint, die Sie informiert, dass der entsprechend Drucker gefunden wurden, wählen Sie zum Abschließen der Konfiguration OK. Die Ethernet-Schnittstelle wird auf der Hauptseite von TSC Console angezeigt.

  • Seite 57: Wlan-Schnittstelle Hinzufügen

    6.3 WLAN-Schnittstelle hinzufü gen Erlaubt Nutzern das Hinzufügen der WLAN-Schnittstelle zur Hauptseite von TSC Console und ermöglicht Nutzern die Steuerung des Druckers über ein kabelloses Netzwerk. Fügen Sie anhand der nachstehenden Schritte der Hauptseite von TSC Console die WLAN-Schnittstelle hinzu: Fügen Sie den Drucker über den USB- oder COM-...
  • Seite 58 Bei Verwendung der WPA-Personal-Verschlüsselung: (1) Geben Sie den Netzwerknamen in das Feld SSID ein. (2) Wählen Sie WPA-Personal im Feld WLAN- Verschlü sselung. (3) Geben Sie das WLAN-Netzwerkkennwort in das Feld Schlü ssel ein. (4) Setzen Sie DHCP auf EIN. Wenn DHCP auf AUS eingestellt ist, müssen Sie die Informationen in die Felder IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway eingeben.

  • Seite 59: Wlan-Einstellungen Des Druckers

    Schritte zum Zurücksetzen der WLAN-Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte und die erneute Konfiguration der WLAN-Verbindung. Entfernen Sie das Schnittstellenkabel. Rufen Sie die Hauptseite von TSC Console auf, wählen Sie Drucker > Drucker hinzufü gen und wählen Sie dann zum Hinzufügen des Druckers Netzwerk.
  • Seite 60 Rufen Sie die Hauptseite von TSC Console auf. Wählen Sie Funktionen > Testseite drucken, um zu prüfen, ob Sie den Drucker über die WLAN-Verbindung steuern können.

  • Seite 61: Wlan-Einstellungen Des Druckers Initialisieren

    6.4 WLAN-Einstellungen des Druckers initialisieren Rufen Sie die Hauptseite von TSC Console auf. Wählen Sie die Registerkarte Funktionen. Wählen Sie zum Rücksetzen der WLAN-Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte WLAN-Standard.

  • Seite 62: Tph Care

    Ermöglicht Nutzern die Prüfung, ob defekte Punkte am Druckkopf vorhanden sind. Aktiviert/deaktiviert Auto-Schutz TPH Care. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Öffnen der Seite TPH Care: Doppelklicken Sie auf der TSC Console-Hauptseite auf den Drucker, den Sie konfigurieren möchten. Das Menü Druckerkonfiguration wird geöffnet.
  • Seite 63 Wählen Sie die Registerkarte TPH Care zum Aufrufen der Seite TPH Care. Aktivieren Sie die Funktion Auto-Schutz TPH Care (Standard: AUS). Wählen Sie TPH Care-Profil abrufen zur Prüfung des Zustands des Druckkopfs. Wenn sich das Muster relativ flach ausdehnt, bedeutet dies, dass der Zustand des Druckkopfs gut ist. Alternativ können Sie das Feld Anzahl defekter TPH-Punkte auswählen.

  • Seite 64: Wesentliche Funktionen Des Druckers

    6.6 Wesentliche Funktionen des Druckers Die Funktionstasten befinden sich links auf der Seite Druckerkonfiguration. Sie können den Drucker über die Funktionstasten verwalten und konfigurieren. Element Beschreibung Kalibrierung Erkennt Medientyp und Etikettengröß e. RTC-Einrichtung Synchronisiert den Drucker mit der Echtzeituhr am Computer.

  • Seite 65: Optionale Sets Konfigurieren

    Sie das Set nach Abschluss der Kalibrierung so konfigurieren, dass das Set richtig funktioniert. So konfigurieren Sie das Set: Fügen Sie den Drucker über den USB- oder COM-Anschluss der Hauptseite von TSC Console hinzu. Wie Sie den Drucker der Hauptseite von TSC Console hinzufügen, erfahren Sie in 6.1 TSC Console ausführen.

  • Seite 66: Hauptbildschirm

    7 Hauptbildschirm Alle Einstellungsoptionen für den Drucker lassen sich basierend auf der Funktion in 6 Untermenüs unterteilen. Ermöglicht Nutzern die Konfiguration des Druckers ohne Verbinden des Druckers mit einem Computer. Öffnen Sie die 6 Untermenüs, indem Sie auf das Symbol Menü am LCD-Bildschirm tippen. Symbol Name Beschreibung...

  • Seite 67: Einstellung

    7.1 Einstellung Ermöglicht Nutzern die Konfiguration des Druckers mit dem TSPL- oder ZPL2-Befehlssatz. HINWEIS: TSPL bezeichnet die TSC-Druckersprache und ZPL2 eine Emulation der Zebra-Druckersprache. So konfigurieren Sie den Drucker: 1. Tippen Sie zur Auswahl des gewünschten Befehlssatzes auf Befehlssatz. 2. Wählen Sie das Element, die Sie konfigurieren möchten.
  • Seite 68 7.1.1 TSPL Folgende Abbildung und Tabelle beschreiben den TSPL-Befehlssatz. TSPL Geschwindigkeit Dichte Ausrichtung Druckmodus Neudruck-Modus Versatz X-Verschiebung Y-Verschiebung X-Referenz Y-Referenz Codeseite Land...
  • Seite 69 Element Beschreibung Standard Legt die Druckgeschwindigkeit fest. Einstellbereich: 1,5 bis 8 ips (203 dpi), 1,5 bis 6 ips 5 (203 dpi) Geschwindigkeit (300 dpi). 4 (300 dpi) Dichte Legt die Druckintensität fest. Einstellbereich: 0 bis 15. Legt die Ausdruckrichtung fest. Einstellungsoptionen: 0 oder 1. (Vorschubrichtung Ausrichtung Ausrichtung 0: Ausrichtung 1:...
  • Seite 70 Element Beschreibung Standard Gibt die Y-Koordinate im Verhältnis zum Ursprung an. Einstellbereich: 0 bis + 999 Y-Referenz Punkte. Codeseite Gibt die Codeseite an, die den unterstützen Zeichen zugewiesen ist. Land Legt den Ländercode fest. ACHTUNG: Wenn Sie mit einer Etikettendesign-Software oder anderen Etikettendruck-Tools drucken, überschreiben die Befehle von der Software oder dem Tool die Druckereinstellungen, die Sie über das LCD-Display vorgenommen haben.
  • Seite 71 7.1.2 ZPL2 Folgende Abbildung und Tabelle beschreiben den ZPL2-Befehlssatz. ZPL2 Intensität Druckgeschwindigkeit Abreiß en Druckmodus Druckbreite Schriften auflisten Bilder auflisten Formate auflisten Einrichtung auflisten Kontrollpräfix Formatpräfix Trennzeichen Medium beim Einschalten Kopf geschlossen Etikett oben Linke Position Neudruck-Modus Formatkonvertierung...
  • Seite 72 Element Beschreibung Standard Intensität Legt die Druckintensität fest. Einstellbereich: 0 bis 30. 5 (203 dpi) Druckgeschwindigkeit Legt die Druckgeschwindigkeit fest. Einstellbereich: 1,5 bis 8 ips (203 dpi), 1,5 bis 6 ips (300 dpi). 4 (300 dpi) Gibt die Stoppposition des Mediums an, nachdem ein Etikett gedruckt wurde. Einstellbereich: Abreiß...
  • Seite 73 Element Beschreibung Standard Konfiguriert den Drucker so, dass er nach Schließ en des Druckkopfs eine bestimmte Aktion ausführt.  Keine Bewegung: Der Drucker führt keine Aktion aus. Sensorwerte und Medienposition werden nicht geändert. Keine  Länge: Der Drucker erkennt die Länge eines Etiketts und schiebt das Etikett dann an die Kopf geschlossen Bewegung richtige Position vor.

  • Seite 74: Sensor

    7.2 Sensor Die Einstellungsoptionen im Menü Sensor ermöglicht Nutzern die Kalibrierung des Druckers basierend auf der Art des Mediums, das Sie nutzen möchten. Sie sollten die Sensorkalibrierung jedes Mal durchführen, wenn Sie ein anderes Medium nutzen. Sensor Auto-Kalibrierung Kalibrierung vor dem Druck Manuelle Kalibrierung Schwellenerkennung Maximale Länge...
  • Seite 75 Element Beschreibung Standard Wenn Autom. Kalibrierung den Medientyp nicht ermitteln und die Kalibrierung nicht abschließ en kann, sollten Sie Manuelle Kalibrierung verwenden. Befolgen Sie nach Installation des Mediums, das Sie nutzen möchten, die Bildschirmanweisungen zum Abschließ en der Kalibrierung. Manuelle Kalibrierung ...

  • Seite 76: Schnittstelle

    7.3 Schnittstelle Das Schnittstelle-Menü ermöglicht Nutzern die Konfiguration der E/A-Schnittstellen des Druckers. Schnittstelle Seriell Ethernet WLAN Bluetooth 7.3.1 Seriell Die nachstehende Tabelle beschreibt die konfigurierbaren Elemente für die RS-232-Schnittstelle des Druckers. Element Beschreibung Standard Legt die Baudrate für die RS-232-Schnittstelle fest. Einstellungsoptionen: 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / Baudrate 9600 19200 / 38400 / 57600 / 115200 bps.
  • Seite 77 7.3.2 Ethernet Die nachstehende Tabelle beschreibt die konfigurierbaren Elemente für die Ethernet-Schnittstelle des Druckers. Element Beschreibung Standard Netzwerkschnittstelle Richtet die Netzwerkschnittstelle ein. Einstellungsoptionen: Ethernet / WLAN. Zeigt Informationen über die Ethernet-Verbindung, wenn der Drucker mit einem kabelgebundenen Status Netzwerk verbunden ist. Wählen Sie dies zur Verwendung eines DHCP-Servers oder Nicht-DHCP-Servers.
  • Seite 78 7.3.4 Bluetooth Die nachstehende Tabelle beschreibt die konfigurierbaren Elemente für die Bluetooth-Schnittstelle. Element Beschreibung Standard Status Zeigt Informationen über den Bluetooth-Status. PS-XXXXXX HINWEIS: XXXXXX zeigt die Lokaler Name Legt den lokalen Namen für Bluetooth fest. letzten sechs Stellen der MAC- Adresse.

  • Seite 79: Erweitert

    7.4 Erweitert Die Abbildung und Tabelle unten beschreiben die konfigurierbaren Elemente im Menü Erweitert. Erweitert Sprache Druckerinformationen Initialisierung Anpassung der vertikalen Länge Vertikaler Prozentsatz Anzeigehelligkeit Anzeigeausrichtung Touchscreen-Kalibrierung Datum und Zeit Sicherheit Geringe-Farbbandkapazität-Warnung Druckkopfwartung Wartung für trägerlosen Druck Tastenton Kontakt...
  • Seite 80 Element Beschreibung Standard Sprache Ä ndert die Sprache des LCD-Menüs. Deutsch Zeigt die Druckerinformationen, wie Seriennummer, Druckkopf-Laufleistung, Anzahl Druckerinformationen gedruckter Etiketten usw. Initialisierung Setzt den Drucker auf die Werkseinstellungen zurück. Anpassung der vertikalen Länge Schaltet die Funktion Anpassung der vertikalen Länge ein/aus. Vertikaler Prozentsatz Passt die Etikettenlänge an.
  • Seite 81 Element Beschreibung Standard Legt fest, wie oft die Schneidklinge für trägerlosen Druck gereinigt werden sollte.  Warnung: Schaltet die Benachrichtigung ein/aus, die Nutzer daran erinnert, die Schneidklinge zu reinigen, wenn die festgelegte Laufleistung für die Schneidklinge erreicht ist. (Standardeinstellung: EIN) ...

  • Seite 82: Dateimanager

    7.5 Dateimanager Dateimanager ermöglicht Nutzern die Prüfung des verbleibenden Speicherplatzes im integrierten Speicher des Druckers und die Verwaltung oder Ausführung der im DRAM-/Flash-Speicher des Druckers oder auf der microSD-Karte gespeicherten Dateien. Dateimanager DRAM FLASH Karte Element Beschreibung Ermöglicht Nutzern die Verwaltung oder Ausführung der im DRAM des Druckers gespeicherten DRAM Dateien.

  • Seite 83: Diagnose

    7.6 Diagnose Die Abbildung und Tabelle unten beschreiben die Funktionen im Menü Diagnose. Diagnose Druckerkonfiguration Speicherauszugmodus Druckkopf Anzeige Sensor Element Beschreibung Druckt die Konfigurationen des Druckers. Ü ber diese Funktion können Sie prüfen, ob defekte Punkte Druckerkonfiguration am Druckkopf vorliegen.
  • Seite 84 Element Beschreibung In diesem Modus werden alle empfangenen Zeichen in einem zweispaltigen Format gedruckt. Die linke Spalte zeigt die Daten, die von Ihrem Computer gesendet werden, während die rechte Spalte dieselben Daten im hexadezimalen Format anzeigt. Diese Funktion hilft Technikern bei der Behebung eines spezifischen Problems.

  • Seite 85: Favoriten

    7.7 Favoriten Favoriten bietet schnellen Zugang zu den am häufigsten verwendeten Funktionen. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um der Favoritenliste die am häufigsten verwenden Funktionen hinzuzufügen: 1. Wählen und halten Sie das Element, das Sie der Favoritenliste hinzufügen möchten.
  • Seite 86 2. Wenn der Bildschirm Favoriten beitreten angezeigt wird, wählen Sie zum Hinzufügen des ausgewählten Elements zur Favoritenliste Ja. So entfernen Sie Elemente aus der Favoritenliste: 1. Rufen Sie die Favoritenliste auf. Wählen und halten Sie das Element, um es aus der Favoritenliste zu entfernen. 2.

  • Seite 87: Drucker- Und Einstellungsoptionen Für Trägerlose Medien Konfigurieren

    Wählen Sie beim Schnittmodul für trägerlosen Druck Druckmodus und stellen Sie den Druckmodus auf Schnittmodus ein. Wählen Sie beim Abziehmodul für trägerlosen Druck Druckmodus und stellen Sie den Druckmodus auf Abziehmodus ein. Hinweis: Der Druckmodus kann auch über den Treiber oder TSC Console eingestellt werden.

  • Seite 88: Beschreibung

    Der folgende Abschnitt beschreibt die Einstellungsoptionen, die bei der Optimierung der Druckqualität bei Verwendung trägerloser Medien helfen. Die Einstellungsoptionen erscheinen nach Installation des Schnitt-/Abziehmoduls für trägerlosen Druck am Drucker automatisch im Favoriten-Ordner. Element Beschreibung Anpassung der vertikalen Länge Schaltet die Funktion Anpassung der vertikalen Länge ein/aus. Einstellungsoption: EIN / AUS. (EIN) Passt die Etikettenlänge an.
  • Seite 89 Element Beschreibung Legt fest, wie oft der Drucker nach dem Druck mit trägerlosen Medien gereinigt werden sollte. Warnung: Schaltet die Benachrichtigung ein/aus, die Nutzer daran erinnert, den Drucker zu reinigen, wenn die festgelegte Laufleistung erreicht ist. (Standardeinstellung: EIN) Intervall: Plant die Druckerwartung nach dem Druck mit trägerlosen Medien. Wenn die festgelegte Laufleistung erreicht ist, erscheint das Warnsymbol ( ), das Nutzer an die Reinigung des Druckers erinnert, am Display.

  • Seite 90: Problemlösung

    8 Problemlö sung 8.1 Allgemeine Probleme Problem Mö gliche Ursache Empfohlene Lö sung  Schließ en Sie das Netzkabel an Drucker und Steckdose an. Die Betriebsanzeige leuchtet Das Netzkabel ist nicht richtig  Schalten Sie den Drucker ein. nicht angeschlossen. ...
  • Seite 91 Problem Mö gliche Ursache Empfohlene Lö sung  Beim Einsatz der statischen IP- Adresse: Prüfen Sie, ob die IP- Adresse richtig ist.  Warten Sie einige Sekunden, bis der Drucker eine Kommunikationsverbindung mit dem Server hergestellt hat; prüfen Sie die IP-Adresseinstellungen dann noch einmal.
  • Seite 92 Problem Mö gliche Ursache Empfohlene Lö sung  Medienvorrat erschöpft.  Legen Sie eine neue Etikettenrolle ein.  Medien nicht richtig eingelegt.  Legen Sie die Etikettenrolle erneut ein. Kein Papier  Lücken-/Schwarzkennzeichnung-  Kalibrieren Sie den Lücken- Sensor nicht kalibriert. /Schwarzkennzeichnung-Sensor.
  • Seite 93 Problem Mö gliche Ursache Empfohlene Lö sung Die linke oder rechte Seite des Die Etikettengröß e ist falsch eingestellt. Stellen Sie die Etikettengröß e richtig ein. Etiketts wurde nicht bedruckt  Der Druckkopf ist verschmutzt.  Druckkopf reinigen. Graue Linie auf leerem Etikett ...
  • Seite 94  Stellen Sie die richtige Etiketten- und Lückengröß e ein.  Rufen Sie zur Feinabstimmung des Parameters Y-Verschiebung das LCD- Menü (oder TSC Console) auf.  Wenn Sie die Software BarTender nutzen: Bitte stellen Sie den vertikalen Versatz im ...

  • Seite 95: Wartung

    9 Wartung Dieser Abschnitt enthält Reinigungs- und Wartungsschritte. Reinigung: Je nach verwendeten Medien können sich als Folge des normalen Druckbetriebs Rückstände im Drucker ansammeln (Medienstaub, Klebstoffe usw.). Für eine optimale Druckqualität sollten diese Rückstände regelmäßig entfernt werden. Reinigen Sie den Druckkopf und die Sensoren jedes Mal, wenn Sie neue Medien einlegen – so bleibt die optimale Leistung Ihres Druckers auf lange Zeit erhalten.

  • Seite 96: Reinigungshilfsmittel

    9.1 Reinigungshilfsmittel Die folgenden Hilfsmittel werden bei der Reinigung des Druckers empfohlen: Wattestäbchen   Fusselfreies Tuch Bürste mit weichen, nichtmetallischen Borsten   Staubsauger  75 % Ethanol zur Desinfektion  99 % Isopropylalkohol zur Reinigung von Druckkopf und Ausgabewalze ...

  • Seite 97: Reinigungsverfahren

    9.2 Reinigungsverfahren Komponente Verfahren Empfohlener Reinigungszeitplan Drucker abschalten, bevor Sie den Druckkopf reinigen. Druckkopf mindestens eine Minute lang abkühlen lassen. Reinigen Sie den Druckkopf, wenn Sie Wattestäbchen mit 99 % Isopropylalkohol anfeuchten und über den Druckkopf neue Medien einlegen. Druckkopf wischen. Sie können den Druckkopf mit dem originalen Druckkopf-Reinigungsstift reinigen.

  • Seite 98: Konformität Und Zulassungen

    10 Konformität und Zulassungen EN 55032: Klasse B EN 55035 EN IEC 61000-3-2 Klasse A EN 61000-3-3 EN 300328 (optional) EN 301893 (optional) EN 62311 (optional) EN 301489-1-17 (optional) EN 62368-1 FCC Teil 15B, Klasse B FCC Teil 15C (optional) ICES-003, Klasse B Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß...
  • Seite 99 (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließ lich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Richtlinien der Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conform à la norme NMB-003 du Canada. AS/NZS CISPR 32, Klasse B AS/NZS 4268:2017 (optional) UL 62368-1...
  • Seite 100 IS 13252 (Teil 1)/ IEC 60950-1 BS EN 55032: Klasse B BS EN 55035 BS EN IEC 61000-3-2 BS EN 61000-3-3 NOM-019 LP0002 (optional) TELEC-T401 (optional) Japanische Funkrichtlinie 2008 45 (E) Datum 28.01.2005 (optional) 1048 (E) Datum 28.10.2018 IMDA TS SRD (optional)

  • Seite 101: Wichtige Sicherheitshinweise

    เครื ่ อ งโทรคมนาคมและอุ ป กรณ์ น ี ้มี ค วามสอดคล้ อ งตามมาตรฐานหรื อ ข้ อ ก าหนดทางเทคนิ ค ของ กสทช.” “ (optional) 備註：不同型號可能會有不同認證，一切以產品上的認證標籤為準。 Wichtige Sicherheitshinweise: Lesen Sie diese Hinweise und bewahren Sie sie auf.  Befolgen Sie alle Hinweise und Anweisungen am Produkt. ...
  • Seite 102  Benutzen Sie eine Steckdose in der Nähe, die gut erreichbar ist.  Das Produkt muss vor kondensierende Feuchtigkeit geschützt werden.  Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, gerade Oberfläche. Vermeiden Sie das Herunterfallen und Wackeln.  Stellen Sie sicher, dass das Produkt mit der korrekten, auf dem Typenschild angegebenen Spannung betrieben wird. ...
  • Seite 103 Informations de sécurité importantes: Lire attentivement et conserver ces instructions pour un usage ultérieur.  Bien respecter les avertissements et instructions sur le produit.  Débrancher l'alimentation de l’entrée CA avant de procéder au nettoyage ou en cas de dysfonctionnement. Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou d'aérosol.
  • Seite 104 Achtung: (Für Produkte mit RTC (CR2032) Batterie oder wiederaufladbarem Akku Sollte die Batterie oder der Akku durch solche des falschen Typs ersetzt werden, besteht das Risiko einer Explosion. Behandeln Sie die Batterien oder Akkus nach folgenden Hinweisen:  Werfen Sie die Batterie oder den Akku NICHT in Feuer. ...
  • Seite 105 ATTENTION: (Pour les appareils équipés d’une batterie RTC (CR2032) ou de batteries rechargeables) Risque d’explosion en cas de remplacement de la batterie par une référence non conforme. La batterie usagée : NE DOIT PAS être mise au feu.   NE DOIT PAS être mise en court-circuit.

  • Seite 106: Ce-Erklärung

    Achtung: Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich dem Erwerber dieses Gerätes gestattet sind, können die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen. CE-Erklärung: Diese Ausrüstung erfüllt die EU-Hochfrequenzbelastungsgrenzwerte, die für ein unbeaufsichtigtes Umfeld festgelegt wurden. Bei Installation und Betrieb sollte der Sender mindestens 20 cm von Ihrem Körper entfernt sein. Alle Betriebsmodi: 2,4 GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40) 5 GHz: 802.11a, 802.11ac...
  • Seite 107 5470 bis 5725 MHz mW ist keine Lizenz erforderlich Hiermit erklärt TSC Auto ID Technology Co., Ltd., dass das Funkgerät [WLAN] des Typs IEEE 802.11 a/b/g/n/ac mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: http:// www.tscprinters.com Warnung zur HF-Belastung bei WLAN Diese Ausrüstung muss in Übereinstimmung mit den zur Verfügung gestellten Anleitungen installiert und betrieben werden und darf...
  • Seite 108 Industry Canada- (IC) Hinweise, Kanada Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Richtlinien der Canadian ICES-003 und RSS-210. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb des Gerätes führen können. Informationen zur Hochfrequenz- (HF) Aussetzung Die abgestrahlte Ausgangsleistung des Drahtlosgerätes liegt unterhalb der Grenzwerte zur Hochfrequenzaussetzung der Industry Canada (IC).
  • Seite 109 Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l’appareil sans fil est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio de l'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. Ce périphérique a été...
  • Seite 110 China RoHS 有害物質使用表 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 部件名称: (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 电线 × ○ ○ ○ ○ ○ 印刷电路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 塑胶 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 轴・金属轴 ○ ○...
  • Seite 111 限用物質含有情況標示聲明書 / Erklärung zur Kennzeichnung von vorhandenen eingeschränkten Stoffen 設備名稱(Equipment Name)：熱轉式/熱感式條碼印表機 型號(Type Designation)：TH220 限用物質及其化學符號 (Restricted substances and its chemical symbols) 鉛 Lead 汞 Mercury 鎘 Cadmium 六價鉻 Hexavalent 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) chromium Polybrominated Polybrominated 單元Ｕnit (Cr+6 ) biphenyls diphenyl ethers (PBB) (PBDE)

  • Seite 112: Ä Nderungsverlauf

    Ä nderungsverlauf Technischer Datum Beschreibung Redakteur Peter Yao 2023/11/15 Offizielle Veröffentlichung 2023/12/22 Warnsymbol hinzugefügt Camille Pao Camille Pao 2024/01/15 Serie DH220E hinzugefügt Abschnitt Web-Benutzerschnittstelle aktualisiert Camille Pao 2024/3/1 Abschnitt Drucker an der Wand montieren hinzugefügt Abschnitt „Wartung“ aktualisiert (Informationen über Reinigung von Druckern für trägerlosen Druck hinzugefügt) Abschnitt „Erweitert“...
  • Seite 113 www.tscprinters.com...

Diese Anleitung auch für:

Dh220 serieTh220tTh320tTh220thcTh320thcDh220 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis