Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HOMCOM 824-012V90 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HOMCOM Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. 824-012V90
  6. Bedienungsanleitung
HOMCOM 824-012V90 Bedienungsanleitung

HOMCOM 824-012V90 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 824-012V90:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Tower Fan , 31 inch, 220V-240V,50Hz, 40W
IN221000644V02_ES
824-012V90
US_CA
US_CA

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für HOMCOM 824-012V90

Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 824-012V90

  • Seite 1 IN221000644V02_ES 824-012V90 Tower Fan , 31 inch, 220V-240V,50Hz, 40W EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
  • Seite 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando usted use dispositivos eléctricos, debe observar precauciones básicas de seguridad. Para evitar el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios y / o lesiones personales, lea cuidosamente el manual de instrucciones antes de usar el dispositivo y observe todas las instrucciones durante el funcionamiento del dispositivo.
  • Seite 3 PELIGROS POR CORRIENTE ELÉCTRICA • El voltaje indicado en la placa de identificación del dispositivo debe coincidir con el voltaje de su red eléctrica. • Solo conecte el dispositivo a una toma de corriente que se haya instalado correctamente. No use una regleta o un cable de extensión.
  • Seite 4 Mantenga a los niños alejados del dispositivo. ¡Preste especial atención al usar el dispositivo si hay niños cerca! • Mantenga los materiales de embalaje como bolsas de plástico y piezas de poliestireno fuera del alcance de los niños. Existe peligro de asfixia. •...
  • Seite 5 ENSAMBLAR LA BASE 1. Saque todas las partes del electrodoméstico del embalaje y retire todos los materiales de embalaje e insertos. 2. Ponga el ventilador boca hacia abajo para poder mirar el soporte (2). (Fig.1). 3. Coloque la parte 1 (Fig. 2) de la base (9), y use un tornillo para apretar, vea los métodos de (Fig.
  • Seite 6 MANEJO DEL APARATO POTENCIA • Presione el botón de ON/OFF (ENCENDIDO / APAGADO )(7) para seleccionar encender / apagar el aparato. VELOCIDAD • Presione el botón de ON/OFF (ENCENDIDO / APAGADO) (7) para encender el aparato. • Presione el botón de Velocidad (4) para seleccionar la velocidad del ventilador.
  • Seite 7 CONTROL REMOTO • Todas las funciones anteriores se pueden configurar por control remoto. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar el aparato, desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente. • El aparato, el cable de alimentación y el enchufe no deben sumergirse en agua u otros líquidos cuando los esté...
  • Seite 8 ESPECIFICACIÓN PRODUCTO: VENTILADOR DE TORRE MODELO: 824-012V70BK/012V90/012V70S POTENCIA:40W VOLTAGE: 220-240V~ 50Hz Fabricado en China Todas las imágenes sirven solo para referencias y no siempre muestran representaciones exactas del dispositivo. Todos los derechos reservados.
  • Seite 9 IN221000644V02_FR 824-012V90 Tower Fan, 31 inch, 220-240V, 50Hz, 40W EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
  • Seite 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, vous devez observer les précautions de sécurité élémentaires. Pour éviter tout risque de brûlure, d'électrocution, d'incendie et / ou de blessure, veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et observez toutes les instructions lors de son utilisation.
  • Seite 11 • Veuillez ne pas brancher l'appareil sur une prise de courant correctement installée. N'utilisez pas de multiprise ni de rallonge. • N'utilisez jamais l'appareil avec une minuterie ou un autre appareil contractuel à distance. • Ne touchez jamais l'appareil, le câble d'alimentation et la fiche vont être humides ou mouillées avec les mains ou si vous trouvez sur un sol humide.
  • Seite 12 • Assurez-vous que l'appareil lui-même ne peut pas être déclenché. PARTICULIERS DANGEREUX • Vérifiez que le périphérique n'est pas sale et qu'il est correctement assemblé • N'utilisez jamais l'appareil sur des surfaces inégales ou à proximité de marches. Évitez de basculer l'appareil lorsqu'il est utilisé...
  • Seite 13 5. Placez la partie.2 du support (9), (Fig.2), et enfoncez-la dans la partie.1 (Fig.2), utilisez 2 vis pour serrer, voir les méthodes de (Fig. 4) Fig. 1: Fig. 2: Fig. 3: Fig. 4: MANIPULATION DE L'APPAREIL PUISSANCE • Appuyez sur le bouton ON / OFF (7) pour sélectionner l’appareil sous / hors tension.
  • Seite 14 MODE • Appuyez sur le bouton ON / OFF (7) pour allumer l’appareil. • Appuyez sur le bouton MODE (5) pour sélectionner le mode ventilateur. • 3 modes pour sélectionner: (NORMAL / NATURE / SLEEP). • Le mode par défaut est NORMAL et le mode SLEEP / NATURE avec l'indicateur s'allume.
  • Seite 15 DISPOSITION Appareils ménagers électriques usagés Si vous ne souhaitez plus utiliser votre appareil électrique, faite-le sans charge à un centre de recyclage des appareils électriques usagés. Les appareils électriques usagés ne font pas partie des ordures ménagères (voir le symbole). Autres instructions de disposition Retournez l'appareil électrique dans un état tel que sa réutilisation ou son recyclage ultérieurs ne soient pas affectés.
  • Seite 16 IN221000644V02_UK 824-012V70 Tower Fan, 31 inch, 220-240V, 50Hz, 40W EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
  • Seite 17 When using electric devices, basic safety precautions must be observed. To avoid the risk of burns, electric shocks, fire, and/or personal injury, please read the instruction manual carefully before using the device, and observe all of the instructions during the operation of the device. GENERAL GUIDELINES •...
  • Seite 18 • Never touch the device, the power cable and the plug with damp or wet hands or if you are standing on wet ground. • Do not place the power cord in the sink. • Do not immerse in water. •...
  • Seite 19 • Make sure that the device isn't dirty and that it is assembled correctly • Never operate the appliance on uneven surfaces or in the vicinity of steps. Avoid tipping the device over when it is in use (e.g. if there are borders on the floor). •...
  • Seite 20 4. Take the power cord to cross the part.2 (Fig.2) stand (9), and press it into the outlet hole. 5. Put the part.2 of the stand(9), (Fig.2), and press it into the part.1 (Fig.2) ,use 2 pieces of screw to tight up, see the methods by (Fig.4). Fig.
  • Seite 21 MODE • Press the button of ON/OFF (7) , to power on the appliace. • Press the button of MODE (5), to select the fan mode. • 3 mode for select: (NORMAL / NATURE / SLEEP). • The default mode is NORMAL, and the SLEEP/NATURE mode with the indicator be light up.
  • Seite 22 DISPOSAL Used electric household devices 1. If you do not want to use your electrical appliance any longer, return free of charge to a recycling depot for used electric appliances. Used electric devices do not belong in the household garbage (see symbol).
  • Seite 23 IN221000644V02_DE 824-012V90 Tower Fan, 31 inch, 220-240V, 50Hz, 40W EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
  • Seite 24 Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden. Um das Risiko von Verbrennungen, elektrischen Schlägen, Feuer und/oder Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, und beachten Sie alle Anweisungen während des Betriebs des Geräts.
  • Seite 25 GEFÄHRDUNG VON PERSONEN iese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Seite 26 ZUSAMMENBAU DES STÄNDERS 1. Nehmen Sie alle Teile des Geräts aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Einlagen. 2. Drehen Sie den Ventilator auf den Kopf, so dass Sie die Halterung (2) sehen können. (Abb.1). 3. Setzen Sie den Teil 1 (Abb. 2) des Ständers (9) ein und verwenden Sie eine Schraube, um ihn zu befestigen (siehe Abb.
  • Seite 27 HANDHABUNG DES GERÄTES EINSCHALTEN - Drücken Sie die Taste ON/OFF (7), um das Gerät ein- oder auszuschalten. GESCHWINDIGKEIT - Drücken Sie die Taste ON/OFF (7), um das Gerät einzuschalten. - Drücken Sie die Taste Speed (4), um die Gebläsestufe zu wählen. - 3 Geschwindigkeiten zur Auswahl: (Niedrig - Mittel - Hoch) MODUS - Drücken Sie die Taste ON/OFF (7) , um das Gerät einzuschalten.
  • Seite 28 OSZILLATION - Drücken Sie die Taste ON/OFF (7), um das Gerät einzuschalten. - Drücken Sie die Taste OSCILLATION (6), das Gerät wird von links nach rechts schwingen. FERNBEDIENUNG - Alle oben genannten Funktionen können mit der Fernbedienung eingestellt werden. REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts immer den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 29 SPEZIFIKATION PRODUKT: GEBLÄSE Alle Abbildungen dienen nur der MODEL: 824-012V70BK/012V90/012V70S Illustration und stellen nicht LEISTUNG:40W immer exakte Darstellungen des SPANNUNG: 220-240V~ 50Hz Gerätes dar. Hergestellt in China Alle Rechte vorbehalten.