,/
-
A
rf'
7
Ersatzteile
Pos.
Art.-Nr.
Stcl
Bezeichnung
o6
o1
08
09
10
11
t/
IJ
14
15
16
17
'i
9
20
21
22
ZJ
24
25
zo
zö
)o
30
31
32
JJ
.F
36
a1
38
39
40
41
42
143
144
145
146
t4l
r48
t49
r61
t62
r63
t64
t65
r66
töt
r68
69
70
71
l2
7g
74)
ze1
'f
I
16
I
7tl
78
I
teI
80
1
..
I
821
oo
I
ill
85
I
86
I
87
I
88
I
ssl
I 240
035
I
zto aot
I zto
zaz
| 232 076
I 244
104
I
zu
aat
I
z+t
a+z
I
zqt
e+q
I
zsstt-t
I
zszats
I
zzq
qss
I
zsq
qsq
I
zss
tst
I
zro
goo
I
zro
+ao
I
zro
ooo
I 241 324
I
zszeat
I
zzz
aao
I
zqt sto
I zog
gsg
I
zqt
sas
I
zcs
ars
241
57
1
241
5-12
210 525
242076
234
592
242
5BO
242583
236 335
200 444
233
012
236
605
230 148
239
132
219 200
230 355
241 843
242095
210 498
231
0t9
232987
239 562
210 412
232084
236
912
200
522
21
0 366
229 754
218 155
242
100
234 516
234
571
213 920
213 921
210 145
210
587
234
671
210
667
234 676
210
147
236
914
211-t1A
234
668
]
234 55A
I
zto
a-tzl
zto
zaz
I
zs+
s++
|
zro
sgo
I
zso
gso
I
z=+
saz
I
zzg
aaa
I
zto
t++
|
234 579
I
210
145
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
Scheibe
Scheibe
Sechskantmutter
Zahnriemen
Sechskantmutter
Einstellkurve
Riemenrad
I
Gegen
lager
Zugfeder
Druckfeder
Antriebsro
lle
Antriebsro
lle
Gewindestif
t
Sechskantmutter
Zy
I
i
nderschraube
Scheibe
Absch
irmblech
Puffer
Ein
legeplatte
Lagerbügel oben
Durchf
ühru ngstü
lle
Stator
Zylinderschraube
Anker
Lagerbügel
unten
Zyl
inderschraube
Motor
Verbi
ndu ngsstange
N
etzsc
ha
lter
Netzsc
ha
lter
Sch
ieber
Federscheibe
Schalterplatte
kpl.
Schalterplatte
kpl.
Schaltwin
kel
Zugleder
Sch
nappfeder
Kondensator
Kondensator
Dec
kel
Zy
I
inderschraube
Kabelschelle
Kurzschließer kpl.
Lötöse
Zyl inderschrau be
Abschirmblech
Kurvenrad kpl.
Schnappfeder
Sechskantmutter
Kugellager
Sechska ntsc
h
rau
be
Lagerbrücke
Schenkelfeder
Wechselbolzen kpl.
Druc
kfeder
Buchse
Sicheru ngsscheibe
Scheibe
Lagerbock kpl.
Scheibe
Sch rau
ben bo
lzen
Sicheru ngsscheibe
Haupthebel
Kugel
Abste
llschiene
Kugelbett
Zyl
i
nderschraube
Sechskantmutter
R
illenbolzen
Scheibe
A nsch lagtül
le
Schaltarm kpl.
Zugfeder
S
ic
heru
ngssc hei
be
Ausschalthebel
Sicheru ngsscheibe
3,21101O,5
M3
M
3.5
50
Hz
60
Hz
M2,5x3
tv4
M3x6
3,211011
1
a
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'I
1
1
1
8
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
t)
1
1
1
1
2
1
1
1
1
8
1
'l
1
1
1
1
1
1
6
110/220
V
M4x25
SM
860/1
kpl.
(10 nF)
{68 nF)
(1o
nF)
(68
nF)
68 nF/250
Yl2Oo/o
10 nF
M3x28
M3x4
tv4
M4x6
z,J
3,217
l1
5,3/10/0,5
4
A3
M3x4
M3
3,2/7
lO,5
i,9
Z,J
Pos.
Art.-Nr.
;tcl
Bezeichnung
191
192
10e
194
195
196
191
200
201
202
203
204
205
206
201
208
209
210
211
212
213
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
221
228
229
230
231
zJz
ZJJ
234
235
236
237
238
239
240
241
242
aAa
244
245
246
1
2
1
1
2
241
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
c
C
D
R
R
|
234
545
229
69A
2447A4
234
555
210
1
46
234 598
236
095
242
597
234
026
210 362
223
717
240
060
201
181
210
145
244
tog
210 641
210 362
234 548
210 143
21
8
591
201 184
240 086
210
146
231 543
231
541
240
063
210 353
240
066
210
469
234
674
210
5Bl
234 588
230 087
210
146
210
145
232 545
234 593
203 411
210
353
239 810
240
070
210
469
232 599
240 071
210 146
229
704
210
472
229 362
210 145
243
621
241 574
225 3)1
241 614
225 32?
224
886
I
I
225241
I
I
232401
|
232
402
I
241
6t5l
210 469
I
2oe
436
I
209
424
I
207
303
I
207 301
I
20s
425
I
20s 426]|
214 6021
'32ss6
I
:32sss
I
210 586
I
214 120l|
245 548
I
246
eo6
|
238 324
|
241 278
I
1
1
1
1
6
1
1
1
2
2
1
1
1
6
1
1
1
1
3
1
1
1
6
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
6
C)
1
1
1
1
1
1
2
1
1
6
1
8
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Diode
BY
183/300
Schicht-Widersrand 22 kdZlO,2E
W
lS
o/o
Schicht-widerstand 22 ksl,lo,125
v
15
%
Deckel
Zylinderschraube
M
F
lac
hstec
ker
Zwergstec ker
To nab
nehmer
ka
bel
Spo
l.
Tonabnehmerkabel Cynch
Stecker
Cynch
weiß
Stecker
Cynch
schwarz
Stecköse
Netzkabel Europa
Netzkabel
USA
Scheibe
TA-Bef
estigu
ngsmaterial
Bed ienu
ngsanleitung
E
i
nbauanweisu
ng
Verpacku ngskarton
Verpackungskarton
CS
1
246
3.2/t
lO.5
Startwinkel
kpl.
Zugleder
Schaltkulisse kpl.
Umschalthebel
kpl.
(
Dauerspiel)
Sicherungsscheibe
3,2
Verbindu
ngsstanqe
Schenkelfeder
Segment
Gewindestift
M2,5x4
Sechskantmutter
M
3
Steuerpimpel
Ste
llsch
ie
ne
G le
itscheibe
Sicherungsscheibe
2,3
E
i
nschalthebel
Scheibe
4.211011
Sechskantmutter
M
3
E
inscha
ltro
I
le
Sicherungsscheibe
1,5
Zugfeder
E
i
nste
I
lsc
hei
be
Skati nghebel
Sicherungsscheibe
3,2
Gumm
itülle
G
r
iffstange
Hubstück
Sechskantmutter
M
2
Lagerp
latte
Zylinderschraube
M3x3
Bremsstück
Scheibe
3,217
11
Einstellhebel
Schraubbolzen
Sicherungsscheibe
3,2
Sicherungsscheibe
2,3
B
lattfeder
Umlenkwinkel
Scheibe
2,718/1
Sechskantmutter
l\A
2
Feder
Zwischenplatte
Zylinderschraube
M3x3
Klinke
kpl.
V
ierkantstück
Sicherungsscheibe
3,2
Scheibe
3,21131O,s
Zylinderschraube
M3x4
Führu ngslager
Sicherungsscheibe
2,3
Stroboskopb
lende
Stroboskopgehäuse kpl.
Sof itten-G
limmlampe
Schaltplatte
kpl.
Kondensator
68 nFl400
V
Kondensator
47
nFl2\O
V
.
15
Anderu ngen vorbeha lten
!