Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

User Instructions
OVENS
Mode d'emploi
FOURS
Handleiding
OVENS
Bedienungsanleitung
EINBAUBACKÖFEN
CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio – Italy
EN
2
FR
31
NL
60
DE
90
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hoover HOC3807XWIFI

  • Seite 1 User Instructions OVENS Mode d’emploi FOURS Handleiding OVENS Bedienungsanleitung EINBAUBACKÖFEN CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio – Italy...
  • Seite 90 Zusammenfassung Sicherheitshinweise Allgemeine Anweisungen Produktbeschreibung Anzeigedisplay Anmeldung Heat Feel-Sensor Konnektivität Allgemeine Reinigungshinweise Wartung Fehlerbehebung Installation DE 90...
  • Seite 91: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • Lassen Sie Lebensmittel nach dem Garen nicht länger als 15/20 Minuten im Ofen. • Beim Kochen kann Feuchtigkeit in den Garraum des Ofens oder an der Glastür kondensieren. Dies ist ein normaler Zustand; die Kondensation verschwindet, wenn der Ofen die Gartemperatur erreicht.
  • Seite 92 (einschließlich Kindern) oder von Personen mit unzureichender Produktkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht und eingewiesen. • Reinigung und Wartung sollten nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen. • Für die Reinigung der Glasbestandteile der Backofentür keine Scheuermaterialien oder scharfkantigen...
  • Seite 93: Wenn Der Ofen Vom Hersteller Mit Stecker Geliefert

    Berücksichtigung der Polarität des Ofens und der Stromquelle vorgenommen werden. Die Trennung von der Stromversorgung muss durch einen Poltrenner erfolgen, der gemäß den geltenden VDE-Vorschriften an den Stromkreis angeschlossen wird • WENN DER OFEN VOM HERSTELLER MIT STECKER GELIEFERT WIRD: Die Steckdose muss der auf dem Schild angegebenen Last entsprechen, funktionsfähig und geerdet sein.
  • Seite 94: Backbleche Und Roste Sind Nicht Für Den Direkten Kontakt

    • Eventuelle Materialreste sollten vor der Reinigung entfernt werden. • Ein längerer Stromausfall während des Garens kann zu einer Fehlfunktion des Monitors führen. Kontaktieren Sie in diesem Fall den Kundenservice. • Das Gerät nicht hinter einer Dekortüre einbauen, um Überhitzen zu vermeiden.
  • Seite 95: Große Oder Grobe Speisereste Mit Einem Feuchten

    - Große oder grobe Speisereste mit einem feuchten Schwamm aus dem Inneren des Backofens entfernen. Keine Reinigungsmittel verwenden. - Alle Zubehörteile und Gleitschienen (falls vorhanden) herausnehmen. - Keine Geschirrtücher in den Ofen legen. • Bei Backöfen mit Fleischthermometer, das Anschlussloch vor dem Reinigungsdurchlauf mit der beigefügten Mutter verschließen.
  • Seite 96 Heat Feel (drahtloser Temperaturfühler) WARNUNGEN WARNUNGEN: • Dieses Produkt ist exklusiv für die Verwendung in Öfen geeignet.Es sollte nur wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben verwendet werden. • BERÜHREN Sie den Heat Feel-Sensor NICHT DIREKT NACH DEM GAREN MIT DEN BLOSSEN HÄNDEN. Tragen Sie immer Ofenhandschuhe, um den Heat Feel-Sensor nach dem Garen aus den Speisen zu entfernen.
  • Seite 97: Allgemeine Anweisungen

    Allgemeine Anweisungen Vielen Dank, dass Sie sich für eins unserer Produkte entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem Backofen haben, sollten Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und zum Nachschlagen in der Zukunft aufbewahren. Notieren Sie sich vor dem Anschließen des Backofens die Seriennummer, sodass Sie diese im Reparaturfall an den Kundendienst weitergeben können.
  • Seite 98: Empfehlungen

    -Beschaffenheit und Umfeld des Trennschalters. -Die mit der Erdungsklemme des Backofens verbundene Schutzleitung muss mit der Erdungsklemme der Stromquelle verbunden werden. WARNUNG Vor dem Anschließen des Backofens an die Stromquelle einen qualifizierten Elektriker darum bitten, die Kontinuität der Erdungsklemme an der Stromquelle zu überprüfen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder sonstige Probleme, die aus einem nicht sachgemäßen Anschluss des Backofens an die Erdungsklemme oder an einen geerdeten Anschluss mit defekter Kontinuität entstehen können.
  • Seite 99: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung 1. Bedienfeld 2. Einschubpositionen (Seitengitter falls enthalten) 3. Gitter 4. Bleche 5. Ventilator (falls vorhanden) 6. Backofentür 7. Seitengitter (sofern vorhanden: nur für Öfen mit flachem Innenraum) 8. Seriennummer ZUBEHÖR Fettpfanne Metallrost Fängt die beim Grillen von Lebensmitteln Hält Auflauf- und Backformen. austretende Flüssigkeit auf.
  • Seite 100 Teleskopschienen (nur falls vorhanden) HEAT FEEL-SENSOR • Überprüfen Sie vor der Verwendung die Ladung des Heat Feel-Sensors: 1. Setzen Sie den Heat Feel-Sensor in das Ladegerät ein und schließen Sie den Deckel. 2. Schließen Sie das Ladegerät mit dem USB- Ladekabel an eine USB-Ladequelle wie einen USB-Adapter oder die USB-Buchse eines PCs/Notebooks an.
  • Seite 101 Drehspieß (nur wenn vorhanden) Für die Zubereitung mit dem Drehspieß ist kein Vorheizen erforderlich. Die Zubereitung erfolgt mit geschlossener Backofentür. Der Energieverbrauch ist 90-95 % niedriger als bei traditionellen Systemen. • Haken abschrauben. • Den Spieß in das zu garende Fleisch stecken. •...
  • Seite 102: Bedienfeld

    Bedienfeld Funktionen Zeit Temperatur Navigationstasten Start Ein/Aus Pause Detaillierte Informationen zu den Anzeigebereichen finden Sie auf den nächsten Seiten. Symbol Funktion Beschreibung Ein- und Ausschalten des Ofens. Wenn Sie den Ofen zum ersten Mal einschalten, müssen Sie über die Schaltfläche (5) die Stunden Ein/Aus und Minuten der Tageszeit einstellen und über die Zeittaste (3) bestätigen.
  • Seite 103: Anzeigedisplay

    Anzeigedisplay Das Display ist in drei Bereiche eingeteilt. Darauf können Sie zugreifen, indem Sie die Tasten (2), (3) und (4) drücken. Über dieselben Tasten gelangt man in das Untermenü (Angabe durch Anzeige), und über die Navigationsschaltflächen werden die Funktionen und Parameter eingestellt. FUNKTIONSBEREICH b1.
  • Seite 104: Die Menüs Im Überblick

    Die Menüs im Überblick HAUPTMENÜ - FUNKTIONSBEREICH Symbol Funktion Beschreibung Manuelle This function allows to choose cooking functions, temperature Funktionen and duration. Lebensmittel- In this menu you can access a 4 food cooking categories already Kategorien integrated on your oven. In this mode you can connect your oven to a network and enroll it WiFi with the hOn App.
  • Seite 105 HAUPTMENÜ - TEMPERATURBEREICH Symbol Funktion Beschreibung Drücken Sie , um die Vorwärmtemperatur einzustellen; Vorheizen verwenden Sie die Tasten , um den Wert zu regulieren. Schnelles Drücken Sie zweimal , um die Schnelltemperatur einzustellen. Vorheizen Manuelle Funktionen (a1) KOCHMODI * Symbol Beschreibung Empfehlungen Ober-&Unterhitze ***...
  • Seite 106 Symbol Beschreibung Empfehlungen Unterhitze IDEAL FÜR: Karamellcreme, Pudding und Wasserbäder auf 160-180°C ** einer Schiene. Diese Funktion kann auch zum Fertiggaren verwendet werden. Kann mit dem Heat Feel-Sensor verwendet 1./2. Schiene werden. Option „Schnelles Vorheizen“ verfügbar. Unterhitze + Umluft IDEAL FÜR: Pizzen, herzhafte Quiche, Torten und Speisen mit 170-210°C ** flüssigem Belag auf einer Schiene.
  • Seite 107: Spezielle Funktionen

    SPEZIELLE FUNKTIONEN * Symbol Beschreibung Empfehlungen Ideal, damit Lebensmittel innen weich und außen knus- Master bake *** prig werden. Da bei dieser Funktion die benötigte Menge 180-200°C ** an Fett oder Öl reduziert werden kann, ist sie besonders bekömmlich. Die Kombination der Heizelemente mit ei- 2.
  • Seite 108: Weitere Funktionen

    Gargutkate- Portionsgröße/Gramm Garzeit (min)* * nach dem Vorheizen gorie (in Fettdruck, Standardeinstellung) Fleisch 4/800; 6/1200; 8/1600 50; 52; 55 Fisch 4/600; 6/900; 8/1200 36; 38; 40 Backwaren 4/600; 6/900; 8/1000 42; 50; 56 Gemüse 4/800; 6/1200; 8/1600 57; 60; 65 WEITERE FUNKTIONEN Symbol Beschreibung...
  • Seite 109: Anmeldung Heat Feel-Sensor

    Anmeldung Heat Feel-Sensor Schritt 1 • Tippen Sie auf das Symbol um die Funktion auszuwählen, und auf um den Heat Feel-Sensor auszuwählen. Schritt 2 • Nach einiger Zeit erkennt der Ofen den Sondencode. Tippen Sie auf das Symbol um die Zieltemperatur einzustellen.
  • Seite 110: Tipps Zur Garung - Heat Feel-Sensor

    Tipps zur Garung - Heat Feel-Sensor Der Heat Feel-Sensor kann mit manuellen Funktionen (Ober-&Unterhitze, Heißluft, Grill, Supergrill, Grill+Heißluft, Unterhitze und Unterhitze+Umluft) und mit LEBENSMITTEL-GARKATEGORIEN verwendet werden. Der Heat Feel-Sensor hat einen Messpunkt, der mit der Metallspitze in die Mitte des Lebensmittels eingeführt wird.
  • Seite 111: Konnektivität

    Konnektivität WLAN-PARAMETER Technologie Wi-Fi Bluetooth Standard IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE Frequenzbandbereich(e) [MHz] 2401÷2483 2402÷2480 Maximale Leistung [mW] Heat Feel Temperaturfühler Modell Et180: i-Fi Technologie Bluetooth Standard Bluetooth v4.0 BLE Frequenzbandbereich(e) [MHz] 2400÷2480 Maximale Leistung [mW] 2.5 – (4dBm) PRODUKTINFORMATIONEN FÜR VERNETZTE GERÄTE •...
  • Seite 112: Anmeldung Des Ofens In Der App

    Anmeldung des Ofens in der App AUF DEM SMARTPHONE Schritt 1 • Laden Sie die hOn-App herunter. Schritt 2 • Loggen Sie sich ein oder melden Sie sich an. Schritt 3 • Fügen Sie das neue Gerät hinzu Schritt 4 •...
  • Seite 113 AM GERÄT Schritt 5 • Tippen Sie auf das Symbol um den WLAN-Modus auszuwählen, und tippen Sie auf . Schritt 6 • Tippen Sie auf wählen Sie „On“ oder „hOn“ (siehe Unterschiede auf Seite 23) und tippen Sie dann auf Start . Schritt 7 •...
  • Seite 114: Fernsteuerungsmodus

    • „Funktionstaste“ den Modus „hOn“ zu verlassen. Hiermit erklärt die Candy Hoover Group Srl, dass die Funkanlagen der Richtlinie 2014/53/EU und den einschlägigen gesetzlichen Anforderungen (für den UKCA-Markt) entsprechen. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.candy-group.com...
  • Seite 115: Allgemeine Reinigungshinweise

    Allgemeine Reinigungshinweise Die Lebensdauer des Geräts lässt sich durch ZUBEHÖR eine regelmäßige Reinigung verlängern. Den Zubehörteile einem feuchten Ofen vor der Reinigung abkühlen lassen. Keine Reinigungsschwamm säubern, abwaschen und Scheuermittel, Stahlwolle oder scharfkantige abtrocknen. Keine Scheuermittel verwenden. Gegenstände für die Reinigung verwenden, um die Emaillebeschichtung nicht zu beschädigen.
  • Seite 116: Entfernen Und Reinigen Der Glastür

    ENTFERNEN UND REINIGEN DER GLASTÜR 1. Öffnen Sie die Tür in einem 90-Grad-Winkel und ziehen Sie die Scharnierbefestigungslaschen zur Außenseite des Ofens. 2. Stellen Sie die Tür im 45-Grad-Winkel auf, und ziehen Sie sie gleichzeitig nach vorne und oben, um sie herauszuholen.
  • Seite 117: Funktion

    REINIGUNGSFUNKTIONEN * Symbol Funktion Beschreibung Hydroeasyclean Für eine einfache und effiziente Reinigung des Ofens. Für eine perfekte und regelmäßige Reinigung des Ofens. Pyrolysis Eco Mit dieser Funktion kann die Tür während des Prozesses verriegelt werden (d4). Für die gründliche Reinigung und die Entfernung größerer Schmutzmengen.
  • Seite 118 Pyrolyse Der Backofen ist mit einem Pyrolyse- entzünden. Selbstreinigungssystem ausgestattet, • Backofentür schließen. Speisereste bei hohen Temperaturen zerstört. • Übermäßige Verschmutzungen vor dem Der Vorgang erfolgt automatisch über die Reinigungsvorgang entfernen. Programmierung. • Backofentür reinigen. Die entstehenden Dämpfe werden durch einen •...
  • Seite 119: Entsorgung Und Umweltschutz

    Entsorgung und Umweltschutz Dieses Elektrohaushaltsgerät In vielen Ländern wird für die Entsorgung Einklang großer Elektro- und Elektronik-Altgeräte ein EU-Richtlinie 2012/19/ Abholservice angeboten. Beim Kauf eines über Elektro- neuen Geräts wird das alte vom Händler Elektronik-Altgeräte (WEEE) zurückgenommen, der es kostenfrei entsorgt, gekennzeichnet.
  • Seite 120 Installation 600 mm 595 mm 20 mm 590 mm 595 mm 20 mm INSTALLATION 120...
  • Seite 121 EN If the furniture is coverage with a bottom at EN If the oven does not have a cooling fan, cre- the back part, provide an opening for the power ate an opening 460 mm x 15 mm supply cable. FR Si le four n’a pas de ventilateur de refroidissement, FR Si le fond du meuble est doté...
  • Seite 122 70045896 • 07.2024 • Rev.A...

Inhaltsverzeichnis