Seite 1
Höhenmessung benutzerhandbuch HM80DT Digitales Stadiometer fü r Kleinkinder Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung griffbereit auf und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
CONTENTS I. Erklä rung der Texte/Symbole auf dem Gerä teetikett/der Verpackung ................. 3 II. Urheberrechtshinweis ............. 5 III.Sicherheitshinweise ............... 6 A . Allgemeine Informationen ..........6 B. EMV-Richtlinien und Herstellererklärung ......9 IV . Installation ................5 A. Zusammenbau mit der Säuglingswaage MS59 8 0 ... 5 B.
I. Erklärung der Texte/Symbole auf dem Geräteetikett/der Verpackung Text/Symbol Bedeutung Achtung, vor Gebrauch die Begleitdokumente lesen Getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgerä ten gemä ß Richtlinie 2002/96/EG. Entsorgen Sie das Gerä t nicht im Hausmü ll. Name und Adresse des Gerä teherstellers sowie Herstellungsjahr/-land Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der Installation und Verwendung sorgfä...
Seite 4
Gerät entspricht den EG-Richtlinien (nur geeichte Modelle) M : Konformitä tszeichen gemä ß Richtlinie 2014/31/EU fü r nichtselbsttä tige Waagen 20 : Jahr der Konformitä tsprü fung und der Anbringung der CE-Kennzeichnung. (Beispiel: 16 = 2016) 0122 : Kennung fü r die benannte Stelle im Messwesen Das Gerät ist eine Waage der Klasse III gemä...
Der gesamte Inhalt ist lizenziert und die Nutzung bedarf der schriftlichen Genehmigung von Charder Electronic Co., Ltd. (im Folgenden Charder). Charder haftet nicht fü r Schäden, die durch die Nichteinhaltung der angegebenen Anforderungen entstehen. in diesem Handbuch. Charder behält sich das Recht vor, Druckfehler im Handbuch ohne vorherige Ankü...
III.Sicherheitshinweise A . Allgemeine Informationen Vielen Dank, dass Sie sich fü r dieses Gerät von Charder Medical entschieden haben. Es ist so konzipiert, dass es einfach und unkompliziert zu bedienen ist. Sollten Sie jedoch auf Probleme stoß en, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Charder-Servicepartner.
Seite 7
- In der Bedienung des Gerätes geschult - Lesen Sie die Bedienungsanleitung c) Sprache - Kann die Sprache der Bedienungsanleitung und der Bildschirmanweisungen d) Qualifikationen - Keine besonderen Zertifizierungen oder Qualifikationen erforderlich Restrisikobewertung (a) Alle vorhersehbaren Risiken wurden bewertet und als akzeptabel erachtet.
Wartung Wenden Sie sich bezü glich der regelmäß igen Wartung und Kalibrierung bitte an Ihren lokalen Charder-Hä ndler. Eine regelmäß ige Ü berprü fung der Genauigkeit wird empfohlen; die Häufigkeit richtet sich nach Nutzungsgrad und Zustand des Geräts. Gewä hrleistung/Haftung Die Garantiezeit beträgt achtzehn ( 18 ) Monate und beginnt mit...
B. EMV-Richtlinien und Herstellererklä rung Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen Das Produkt ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Produkts muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Abgasuntersuchun Einhaltung Elektromagnetis...
Seite 10
Hinweise und Herstellererklärung - Elektromagnetische Stö rfestigkeit Das Produkt ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Produkts muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Norm IEC Elektromag Immunitätste Konformitätsstufe 60601 netisch...
Seite 11
Netzfrequenz 3 0 A/m 3 0 A/m (50, 60 Hz) magnetischen magnetisches Felder der Feld IEC Netzfrequenz 61000-4-8 des Produkts sollten die für einen typischen Standort in einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausu mgebung typischen Werte aufweisen. HINWEIS: UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung des Testpegels. Hinweise und Herstellererklärung - Elektromagnetische Stö...
Seite 12
Konformitätspegel liegen. In der Nähe von Geräten, die mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet sind, können Störungen auftreten: HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich. HINWEIS 2: Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die Ausbreitung elektromagnetischer Felder wird durch Absorption und Reflexion von Gebäuden, Objekten und Personen beeinflusst.
Seite 13
Für Sender mit einer maximalen Ausgangsleistung, die oben nicht aufgeführt ist, kann der empfohlene Abstand d in Metern (m) mithilfe der für die Frequenz des Senders geltenden Gleichung geschätzt werden, wobei p die maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt (W) laut Angaben des Senderherstellers ist. HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand für den höheren Frequenzbereich.
IV . Installation A. Zusammenbau mit der Sä uglingswaage MS59 1. Richten Sie das Ende des Stadiometers am zweiten hervorstehenden Punkt des Stoppers aus. 2. Drü cken Sie die beiden Teile zusammen und drü cken Sie dann den Stopper nach innen. 3.
Seite 15
4. Montieren Sie die Hö henstange und den Kopfstopper mit Kreuzschlitzschrauben an der Halterung. 5. Richten Sie „ A “ auf dem Stadiometer mit „B“ auf der Säule aus.
Seite 16
6. Montieren Sie die Messlatte + den Kopfstopper + die Halterung an der Sä uglingswaage. (Drehen Sie die Knö pfe im Uhrzeigersinn, um die Halterung zu befestigen . ) 7. Stecken Sie den Datenü bertragungsport in die Anzeige . 8. Schraube an der Vorderseite der Säule festziehen...
B. Zusammenbau mit MS3500 und Sä uglingswaage MS21NEOV 1. Befestigen Sie die Halterung mit den Halterungsschrauben*2 am Tablett 2. Schließ en Sie das HM80DT-Kabel an die Waage an.
V. Gerät verwenden A. Kalibrieren des Hö henstadiometers Bevor Sie das Hö henstadiometer verwenden , schieben Sie den Messstab ganz nach links und schalten Sie dann die Waage ein, um die Kalibrierung abzuschließ en. B. Durchführen von Messungen und Bedienen 1.
Seite 20
2. Drücken Sie mit der rechten Hand den Fuß stopper, bis er die Fuß sohlen des Kindes berührt. Sie können das Messergebnis auch vom Stadiometer ablesen. Der Das Messergebnis wird automatisch und gleichzeitig an die Geräteanzeige und das Display gesendet.
87 0 (B) x 290 (T) x 7 0 (H) mm Gerä tegewicht 0,5 kg Betriebsumgebung +5 ℃ ~+ 35 ℃ 700 hPa ~1060 hPa Optionales Zubehö r Halterungssatz zur Montage an kompatible Charder Sä uglingswaage Standardzubehö r Benutzerhandbuch x1...
VII. Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen und den Bestimmungen der unten aufgefü hrten Richtlinien hergestellt: Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinische Geräte 2014/31/EU Richtlinie über nichtselbsttätige Waagen (nur OIML-Modelle) RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU ( gilt bei Verwendung eines Funkmoduls) Teil 15 der Federal Communications Statement Rules Dieses Gerä...