Seite 1
Höhenmessung Benutzerhandbuch HM100D Digitales Stadiometer Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung griffbereit auf und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
CONTENTS IE- Erklä rung von Text/Symbolen auf dem Gerä teetikett/der Verpackung ................ 3 II. Urheberrechtshinweis ............ 5 III.Sicherheitshinweise ............6 IV. EMV-Leitfaden und Herstellererklä rung ...... 10 V. Installation ..............5 VI. Gerä t verwenden ............9 VII . Produktspezifikationen ..........11 VIII.
IE- Erklärung von Text/Symbolen auf dem Geräteetikett/der Verpackung Text/Symbol Bedeutung Achtung, vor Gebrauch die Begleitdokumente lesen Getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgerä ten gemä ß Richtlinie 2002/96/EG. Entsorgen Sie das Gerä t nicht im Hausmü ll. Name und Adresse des Gerä teherstellers sowie Herstellungsjahr/-land Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der Installation und Verwendung sorgfä...
Seite 4
Gerät entspricht den EG-Richtlinien (nur geeichte Modelle) M : Konformitä tszeichen gemä ß Richtlinie 2014/31/EU fü r nichtselbsttä tige Waagen 20 : Jahr der Konformitä tsprü fung und der Anbringung der CE-Kennzeichnung. (Beispiel: 16 = 2016) 0122 : Kennung fü r die benannte Stelle im Messwesen Das Gerät ist eine Waage der Klasse III gemä...
Der gesamte Inhalt ist lizenziert und die Nutzung bedarf der schriftlichen Genehmigung von Charder Electronic Co., Ltd. (im Folgenden „Charder“). Charder haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der in diesem Handbuch genannten Anforderungen entstehen. Charder behält sich das Recht vor, Druckfehler im Handbuch ohne vorherige Ankü...
III.Sicherheitshinweise A . Allgemeine Informationen Vielen Dank, dass Sie sich fü r dieses Gerät von Charder Medical entschieden haben. Es ist so konzipiert, dass es einfach und unkompliziert zu bedienen ist. Sollten Sie jedoch auf Probleme stoß en, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Charder-Servicepartner.
- In der Lage sein, auf High-School-Niveau zu lesen und zu verstehen Arabische Ziffern (zB 1, 2, 3, 4...) - Grundlegende Hygienekenntnisse - In der Bedienung des Gerätes geschult - Lesen Sie die Bedienungsanleitung c) Sprache - Kann die Sprache der Bedienungsanleitung und der Bildschirmanweisungen d) Qualifikationen - Keine besonderen Zertifizierungen oder Qualifikationen...
Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Eigentümer oder Dritte, natürliche Abnutzung, Veränderungen oder Modifikationen, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, chemische, elektrochemische oder elektrische Stö rungen , sofern die Schäden nicht auf ein Verschulden von Charder zurückzuführen sind . Dieses Gerä t enthält keine vom Benutzer gewarteten Teile. ...
Seite 9
Charder-Servicepartner unter Verwendung von Originalzubehö r und -ersatzteilen von Charder durchgefü hrt werden. Charder haftet nicht fü r Schäden, die durch unsachgemäß e Wartung oder Verwendung entstehen. Bei Demontage des Gerätes erlischt die Garantie. Meldung von Vorfä llen Jeder schwerwiegende Zwischenfall im Zusammenhang mit ...
IV. EMV-Leitfaden und Herstellererklärung Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen Das Produkt ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Produkts muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Abgasuntersuchun Einhaltung Elektromagnetis Umwelt-Leitfade...
Seite 11
Hinweise und Herstellererklärung - Elektromagnetische Stö rfestigkeit Das Produkt ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Produkts muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Immunitätstest Norm IEC Konformitätsstufe Elektromag 60601 netisch...
Seite 12
Netzfrequenz 3 0 A/m 3 0 A/m (50, 60 Hz) magnetischen magnetisches Felder der Feld IEC Netzfrequenz 61000-4-8 des Produkts sollten die für einen typischen Standort in einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausu mgebung typischen Werte aufweisen . HINWEIS: UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung des Testpegels. Hinweise und Herstellererklärung - Elektromagnetische Stö...
Seite 13
Die Feldstärken von festen HF-Sendern, die durch eine elektromagnetische Standortuntersuchung ermittelt wurden, sollten in jedem Frequenzbereich unter dem Konformitätspegel liegen. In der Nähe von Geräten, die mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet sind, können Störungen auftreten: HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich. HINWEIS 2: Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen.
Seite 14
0,01 0,12 0,12 0,23 0,38 0,38 0,73 Für Sender mit einer maximalen Ausgangsleistung, die oben nicht aufgeführt ist, kann der empfohlene Abstand d in Metern (m) mithilfe der für die Frequenz des Senders geltenden Gleichung geschätzt werden, wobei p die maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt (W) laut Angaben des Senderherstellers ist.
B. Zusammenbau mit der Sä uglingswaage MS59 8 0 1. Kopf vorsichtig aufsetzen Stopper an jedem Ende der Hö henstange. 2. Messstab + Kopf montieren Befestigen Sie den Stopper mit den Kreuzschlitzschrauben an der Halterung . 3. 4. Montieren Sie die Messlatte + den Kopfstopper + die Halterung an der Säuglingswaage.
Seite 18
Stecken Sie den Datenü bertragungsport in die Anzeige .
VI. Gerät verwenden A. Hö henstadiometer kalibrieren Bevor Sie das Hö henstadiometer verwenden , schieben Sie den Messstab ganz nach links und schalten Sie dann die Waage ein, um die Kalibrierung abzuschließ en. B. Durchführen von Messungen und Bedienen 1. Legen Sie das Kind auf eine flache Plattform, sodass der Kopf den Kopfstopper berührt .
Seite 20
2. Drücken Sie mit der rechten Hand den Fuß stopper, bis er die Fuß sohlen des Kindes berührt. Sie kö nnen das Messergebnis auch vom Stadiometer ablesen. Der Das Messergebnis wird automatisch und gleichzeitig an die Geräteanzeige und das Display gesendet.
Maß e 1075 (B) x 2,87 (T) x 7,2 Gesamt (H) mm Gerä tegewicht 0,8 kg +5 ℃ ~+ 35 ℃ Betriebsumgebung 700 hPa ~1060 hPa Standardzubehö r Benutzerhandbuch x1 Halterungssatz zur Montage Optionales Zubehö r an kompatible Charder Säuglingswaage...
VIII. Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen und den Bestimmungen der unten aufgefü hrten Richtlinien hergestellt: Verordnung (EU) 2017/745 ü ber Medizinische Geräte 2014/31/EU Richtlinie ü ber nichtselbsttätige Waagen (nur OIML-Modelle) RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU ( gilt bei Verwendung eines Funkmoduls)