Werbung
b. Über zwei separate Lautsprecherboxen
Separate Lautsprecherboxen mit einer Impedanz von 4
bis 8 Ohm können an die Buchsen @ @angeschlossen
werden. Die eingebauten Lautsprecher werden dann au-
tomatisch abgeschaltet.
Die Box für den linken Kanal links, die Box für den
rechten Kanal rechts von Ihnen aufstellen.
Für den Abstand der beiden Lautsprecherboxen gilt
eine einfache Regel: Er soll etwa ebenso groß sein wie
der Abstand der Zuhörer zu den Lautsprecherboxen.
Da die Raumakustik das Schallbild beeinflussen kann, ist
es u.U. notwendig, die günstigste Aufstellung der Boxen
durch Versuch zu ermitteln.
• Bei Wiedergabe verfahren Sie wie unter a. beschrie-
ben.
c. Über Kopfhörer
Abhängig von dem Sitz der Kopfhörerstecker-Aus-
sparung in der Buchse @ kann mit Lautsprechern und
Kopfhörern oder nur mit Kopfhörern gehört werden (siehe
'ANSCHLÜSSE').
• Bei der Wiedergabe verfahren Sie wie unter a. be-
schrieben.
d. Über Verstärker, Rundfunkempfänger oder zweites
Tonbandgerät
• Verstärker, Rundfunkempfänger oder zweites Ton-
bandgerät an Buchse@) anschließen.
• Verstärker oder Rundfunkempfänger auf Tonband-
oder Schallplattenwiedergabe einstellen oder das zweite
Tonbandgerät als Verstärker schalten.
• Lautstärke, Klangfarbe und (bei Stereo-Wiedergabe)
das Klangbild am Verstärker, Rundfunkgerät oder zwei-
ten Tonbandgerät einstellen. Falls gewünscht die Laut-
sprecher des Tonbandgerätes ausschalten, indem Sie
den Lautstärkeregler (25) in die Stellung '0' bringen.
6. TRICKMÖGLICHKEITEN
6.1. Mischaufnahmen
Falls Sie gleichzeitig zwei Informationen auf das Ton-
band bringen wollen, z.B. Musik und Sprache, so ist
dies mit Hilfe des eingebauten Mischpultes möglich.
Die Funktion des Mischpultes übernehmen die Mikrofon-
regler (20) @ und der Radio/Phonoregler (22), mit denen
die Eingänge für Mikrofone und Radio/Plattenspieler ge-
trennt geregelt werden können.
den an das Tonbandgerät angeschlossen. Das Misch-
verhältnis kann im Kopfhörer oder Lautsprecher akus-
tisch kontrolliert werden.
(Bei Mikrofonaufnahmen verwendet man zur Vermeidung
akustischer Rückkopplung — Pfeifen — besser den
Kopfhörer.) Die Aussteuerungsanzeige zeigt die Ge-
samtaussteuerung beider Signale an.
6.2. Duoplay
Erste Aufnahme
• Mikrofon an Buchse (fo)oder (rj) anschließen.
• Kopfhörer so an Buchse @ anschließen, daß die
Lautsprecherboxen ausgeschaltet werden (siehe 'AN-
SCHLÜSSE').
• Zählwerk © auf '0000' stellen und Nullstopp mit
Schalter. (4) einschalten.
• Spurwahlschalter © auf '1-4' stellen.
• Betriebsarten-Wahlschalter 0 auf 'NOR' stellen.
• Geschwindigkeitsumschalter © nach Wunsch ein-
stellen.
• Tonbandgerät auf Aufnahme/Pause schalten und
Aussteuerung mit Regler (20) 'MICRO L' einstellen.
• Zum Mithören während der Aufnahme Lautstärke und
Klangfarbe mit den Reglern (25), (23) und (24)einstellen und
Balanceregler (26) auf '0' stellen.
• Nun Aufnahme beginnen: Pausetaste (J6) nochmals
drücken.
• Nach Beendigung der Aufnahme schnellen Rücklauf
nahme zurück und hält dann an.
Zweite Aufnahme
• Spurwahlschalter © auf '3-2' stellen.
• Betriebsarten-Wahlschalter (7) auf 'DP' stellen.
• Tonbandgerät auf Aufnahme/Pause schalten und
Aussteuerungspegel der zweiten Aufnahme mit Regler
@ 'MICRO R' einstellen.
• Zum Mithören während der Aufnahme Lautstärke und
Klangfarbe mit den Reglern (25), @) und (24) einstellen und
Balanceregler (26) auf '0' stellen.
N.B. Während der zweiten Aufnahme soll die Wieder-
gabelautstärke der ersten Aufnahme auch mit Regler
• Nun zweite Aufnahme beginnen: Pausentaste @ noch-
mals drücken.
Während der zweiten Aufnahme kann die erste über den
Kopfhörer abgehört werden.
Die Aufnahme auf Spur 1 wird nicht gelöscht; Sie können
also die zweite Aufnahme wiederholen, wenn Sie un-
befriedigend ausgefallen sein sollte.
Zur Wiedergabe von Duoplay-Aufnahmen ist der Be-
triebsarten-Wahlschalter (7) in Stellung 'DP' zu bringen:
beide Aufnahmen werden nun zusammengefügt und über
beide Lautsprecher wiedergegeben (Parallelwieder-
gabe). Die Stellung des Spurwahlschalters © hat hier-
bei keinen Einfluß auf die Wiedergabe.
Wiedergabe von Duoplay-Aufnahmen ist auch möglich,
wenn sich Betriebsarten-Wahlschalter (7) in Stellung
'NOR' und Spurwahlschalter © in Stellung 'ST' befindet.
Dann wird die Aufnahme auf Spur 1 über den linken
Lautsprecher und die Aufnahme auf Spur 3 über den
rechten Lautsprecher wiedergegeben. Das Klangbild
kann dabei mit dem Balanceregler @ beeinflußt werden.
6.3. Multiplay
Der Aussteuerungspegel der neuen Aufnahme wird mit
1), (21)'MICRO R' (Aufnahme auf Spur 3) oder (22)'REC
eingestellt.
Der Aussteuerungspegel der zu überspielenden Auf-
nahme wird bei Übertragung von Spur 1 auf Spur 3 mit
Aussteuerungsregler (20) 'MICRO L/MP' und bei Über-
tragung von Spur 3 auf Spur 1 mit Aussteuerungsregler
@ 'MICRO R/MP' eingestellt.
Erster Durchlauf: Die erste Stimme wird auf Spur 1 auf-
genommen.
• Mikrofon an Buchse @ anschließen.
• Kopfhörer so an Buchse @ anschließen, daß die Laut-
sprecher ausgeschaltet werden (siehe 'ANSCHLÜSSE').
• Zählwerk © auf '0000' stellen und Nullstopp mit
Schalter (4) einschalten.
• Betriebsarten-Wahlschalter 0 auf 'NOR' stellen.
• Spurwahlschalter © auf '1-4' stellen.
• Geschwindigkeitsumschalter © möglichst auf '19'
stellen.
• Tonbandgerät auf Aufnahme/Pause schalten und
Aussteuerungspegel mit Regler 20 'MICRO L' einstellen.
• Zum Mithören während der Aufnahme Lautstärke und
Klangfarbe mit den Reglern @, (23) und (25) regeln und
21
Werbung
