Inhaltszusammenfassung für HAIMER POWER CLAMP NANO
- Seite 1 POWER CLAMP NANO Induktives Schrumpfgerät Original-Betriebsanleitung Haimer GmbH Weiherstraße 21, 86568 Igenhausen, Germany Quality Wins. Telefon ++49 (0) 82 57 / 99 88-0, Fax ++49 (0) 82 57 / 18 50 eMail haimer@haimer.de, www.haimer.com...
- Seite 3 6.2 Sonstige Störungen ...............................34 7 Wartung und Instandhaltung ........................36 7.1 Reinigung ..................................36 7.2 Wartung ..................................36 7.2.1 Prüfung der elektrotechnischen Sicherheit ..........................36 7.2.2 POWER CLAMP NANO ................................37 7.2.3 Austausch des Grundgerätes ...............................37 8 Technische Daten ...........................38 9 Ersatzteile und Zubehör .........................39 10 Konformitätserklärung .........................40...
- Seite 4 Vorbemerkung Vorbemerkung Sie besitzen mit dem POWER CLAMP NANO ein innovatives und leicht zu bedienendes Gerät zum Wechseln von Werkzeugen an relativ kleinen Schrumpffuttern. Damit Sie lange den Nutzen dieses Gerätes haben und vor allem ein sicherer Einsatz des POWER CLAMP NANO möglich ist, müssen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und...
- Seite 5 Original-Betriebsanleitung Sicherheit 1 Sicherheit Das Schrumpfgerät POWER CLAMP NANO ist nach dem Stand der Technik gebaut und betriebssicher. Eine Funktions- und Sicherheitsprüfung wurde durch- geführt. Dennoch können von dem Gerät Gefahren ausgehen, wenn es nicht von geschultem oder zumindest eingewiesenem Personal betrieben wird. Das Gleiche gilt bei unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des POWER...
- Seite 6 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Schrumpfgerät POWER CLAMP NANO wurde speziell für den Werkzeugwechsel an Schrumpf- futtern entwickelt und ist für diesen Zweck ausgelegt. Das Gerät ist geeignet zum Schrumpfen von Werkzeugen mit einem ø von 3 mm bis 16 mm.
- Seite 7 Die Frequenz des Wechselfeldes ist so eingestellt, dass sich der metallische Gegenstand, im vorlie- genden Fall ein Schrumpffutter, nur an der Oberfläche erwärmt. Die Erwärmung des Schrumpffutters wird mit dem POWER CLAMP NANO nur so lange fortgesetzt, bis sich das Werkzeug von Hand herausnehmen oder einsetzen lässt, Dauer ca. 5 Sekunden.
- Seite 8 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Beschreibung des Gerätes Spule N29 Standard Die Anpassung an die verschiedenen Schrumpffutter geschieht mit Anschlagscheiben, die schnell und einfach in die Spule eingesetzt werden können. Die Anschlagscheiben bringen Spule und Schrumpffutter zueinander in die richtige Position und lenken das Magnetfeld in das Futter.
- Seite 9 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Beschreibung des Gerätes Tastenfeld und Anzeige a Taste Eingabe / Bestätigung b Taste Plus zum Erhöhen des Werkzeug-ø c Taste Minus zum Verringern des Werkzeug-ø d Starttaste e LCD-Anzeige f ESC-Taste Option PRESET 14 Anschlagschlitten 15 Werkzeuganschlag 16 Werkzeug-Klemmhülse...
- Seite 10 3.2 Auspacken Entfernen Sie alle Verpackungen, und entnehmen Sie das Gerät mit Zubehör. Prüfen Sie, ob alle Teile des Schrumpfgerätes POWER CLAMP NANO laut Lieferschein und Be- gleitunterlagen vollständig und unbeschädigt vorhanden sind. Vergleichen Sie die Daten auf den Typenschildern mit dem Lieferschein und Ihren Bestellunterla- gen.
- Seite 11 Bitte beachten Sie auch die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Anleitung! 4.1 Elektrischer Anschluss Das Gerät POWER CLAMP NANO wird ab Werk mit Stecker geliefert, der nach den jeweiligen Leistungs- und Sicherheitsanforderungen ausgelegt ist. Falls dieser Stecker nicht den Anforderungen der örtlichen Stromversorgung bzw. den rechtlichen Bestimmungen des Landes des Betreibers entspricht, muss er gegen einen anderen, zulässigen...
- Seite 12 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Inbetriebnahme Der Spannungsanschluss muss 4-polig erfolgen. Die 3 Phasen und der Schutzleiter sind anzuschlie- ßen. Zur Einhaltung der elektrischen Betriebssicherheit ist der Schutzleiter zwingend anzuschließen. Der Neutralleiter (Nullleiter) wird nicht angeschlossen. Das Drehfeld der 3 Phasen muss nicht beachtet werden.
- Seite 13 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Inbetriebnahme 4.3 Aufstellung und Montage Das Gerät POWER CLAMP NANO muss auf einem ausreichend stabilen und waagrechten Untergrund stehen. Während des Betriebes darf das Gerät nicht schräg stehen, gekippt werden oder Vibrationen ausge- setzt sein. Platzbedarf B x H x L = 880 x 630 x 860 mm Optimale Tischhöhe: H = ca.
- Seite 14 5 Bedienung 5.1 Einschalten der Geräte • Prüfen Sie, ob das Netzkabel des POWER CLAMP NANO korrekt angeschlossen ist. • Bei Option Luftkühlung: Prüfen Sie, ob die Pneumatik angeschlossen ist. • Schalten Sie das POWER CLAMP NANO am Netzschalter (3) ein.
- Seite 15 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung Gesamtmenü Schrumpfmenü Anzeige Schrumpffutter Auswahl voriges Futter aus Liste Taste bzw. Automatik Auswahl nächstes Futter aus Liste Taste bzw. Automatik Auswahl Tasten nächstes Gruppe gleichzeitig aus Liste Anzeige der Schrumpf- Taste parameter Schrumpfvorgang Starttaste Tasten...
- Seite 16 Schrumpfcode Wegen der steigenden Vielfalt von Schrumpfaufnahmen und Parameter haben wir einen Schrumpf- code entwickelt. Alle neuen Haimer Schrumpfaufnahmen und Verlängerungen sind ab sofort mit diesem Schrumpfcode beschriftet. Die richtigen Parameter sind eingestellt, wenn dieser Schrumpf- code im Display gewählt wird.
- Seite 17 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung 5.2.2 Maximale Heizzeit einstellen Taste ESC Zurück ins Heizzeit Schrumpfmenü Taste Standard Taste ESC Ø 10 - 12 Heizzeit Anzeige der Heizzeit 0 - 20: 4.5 s für das eingestellte Futter Auswahl voriges / nächstes...
- Seite 18 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung 5.2.3 Sprachen einstellen Zurück ins Schrumpfmenü Taste ESC Sprachen Taste Speichern Zurück ohne Sprachen Taste ESC Taste und zurück speichern deutsch Taste Speichern Zurück ohne Sprachen Taste ESC Taste und zurück speichern english Speichern Zurück ohne...
- Seite 19 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung 5.2.5 Programm einlesen Mit dieser Funktion kann ein Update der Software durchgeführt werden. Die zuvor manuell einge- stellten Parameter gehen dabei verloren. Das Update erfolgt über die USB-Schnittstelle. Dazu ist ein PC mit spezieller Software notwendig.
- Seite 20 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung Zum Auslesen ist ein PC mit spezieller Software notwendig. Der Vorgang sollte deshalb nur von geschultem Personal durchgeführt werden. Vor dem Starten neuer Schrumpfvorgänge unbedingt das USB-Kabel entfernen. Fenster 1 Angezeigter Vorgang (0 bis 100)
- Seite 21 Tatsächliche Heizzeit: 80 % von 12 Sek. = 9.6 Sek. Diese Funktion ist beispielsweise bei dem POWER CLAMP NANO Preset sehr hilfreich, da die Futter immer gleich erwärmt werden. Die Funktion der Start-Taste an der Spule bleibt von dieser Einstellung unberührt.
- Seite 22 Verschiedene Schrumpffutter haben unterschiedliche Boh- rungs- und Außendurchmesser. Je nach Größe des Futters α arbeitet das POWER CLAMP NANO mit angepassten Leistungswerten. Um das Auffinden der passenden Ein- stellung zu erleichtern, sind die verschiedenen Typen von Schrumpffuttern in Gruppen unterteilt.
- Seite 23 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung Gruppe Größe Ø D Wandstärke Spulentypen α Schrumpf- code Mini-Shrink Ø3-4 >< 1,5 Ø3-4 >< 1,5 3° Mini-Shrink Ø3-4 >< 3 Ø3-4 >< 3 3° Mini-Shrink Ø5 >< 1,5 Ø5 >< 1,5 3° Mini-Shrink Ø5 >< 3 Ø5...
- Seite 24 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung 5.3.3 Spule mit korrekter Anschlagscheibe versehen Der Zweck der Anschlagscheibe (26) ist die korrekte Posi- tionierung der Spule über dem Schrumpffutter (27). Zudem schützt die Anschlagscheibe (26) den Schaft des Werkzeu- ges vor Erwärmung durch magnetische Streufelder.
- Seite 25 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung Bitte achten Sie darauf, dass • Schrumpffutter und Werkzeug sauber, fettfrei und trocken sind. Zum Reinigen des Futters sind spezielle Messingbürsten erhältlich. • der Fräser eine Schafttoleranz h6 oder genauer auf- weist. • der Schaft keine Unebenheiten aufweist.
- Seite 26 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung • Schwenken Sie die Spule (4) herunter und verfahren Sie diese dann über das Schrumpffutter. Achtung: Teile der Spule bestehen aus sprödem Material. Setzen Sie die Spule weich auf dem Futter auf. Andernfalls könnten Schäden an der Spule entstehen.
- Seite 27 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung Werkzeug ausspannen: • Halten Sie das Werkzeug mit der rechten Hand fest und üben Sie einen leichten Zug nach rechts aus. • Betätigen Sie die Starttaste (29) oder die Taste so lange, bis Sie das Werkzeug entnehmen können.
- Seite 28 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung angezeigt wird. Falls die Spannung um mehr als 35 V abfällt, muss die Stromversorgung verbessert werden. • Eine Phase in der Stromversorgung fehlt. Falls keine dieser Ursachen vorliegt, lassen Sie das Gerät durch den Hersteller überprüfen.
- Seite 29 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung • Kühleinheit (9) aus der Parkposition nach unten schwen- 9 11 ken. • Kühleinheit (9) am Schalter (11) einschalten und über das heiße Schrumpffutter fahren. Der Kühlvorgang dauert einige Minuten, je nach Größe des Schrumpffutters.
- Seite 30 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung 5.5 Arbeitsablauf PRESET Optional ist das POWER CLAMP NANO PRESET mit einer integrierte Längeneinstellung ausgerüstet. Die Einstellge- nauigkeit beträgt ± 0,05 mm. Es sind keine Anschlag- schrauben im Schrumpffutter notwendig. Die Einstellung erfolgt unabhängig von der Werkzeuglänge.
- Seite 31 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung Standard Spann Ø Vorhaltemaß mm 0,15 0,18 0,18 0,2 0,15 0,14 Spann Ø Vorhaltemaß mm 0,12 0,14 Beispiel: Spannen eines Werkzeuges mit Schaft-ø 6 mm. Gewünschte Länge 110 mm. Vorhaltemaß aus der Tabelle: 0,18 mm. Einstellung des Anschlages auf 110 mm + 0,18 mm = 110,18 mm.
- Seite 32 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Bedienung 5.6 Ausschalten der Geräte Bei täglichem Gebrauch: • Schalten Sie das Gerät nach Beendigung der Arbeit am Netzschalter ab. • Reinigen Sie das Schrumpfgerät bei Bedar f (siehe Kap. „Wartung und Instandhaltung“). Bei längerer Stillstandszeit: •...
- Seite 33 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Störungsbehebung 6 Störungsbehebung 6.1 Fehlermeldungen Fehler- Fehler- Mögliche Ursache Behebung meldung code Falscher Falsche Auswahl des • Richtige Einstellung auswählen Durchmesser Schrumpffutters am • Automatikfunktion verwenden Bedienfeld Spule zu heiß Temperatur in der Spule • Spule ca. 10 Minuten abkühlen lassen...
- Seite 34 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Störungsbehebung 6.2 Sonstige Störungen Problem Mögliche Ursache Behebung Nach Einschalten Netzspannung unter 350 V • Gerät an Steckdose mit höherer Spannung anschließen. am Display keine • Spannungswandler verwenden Anzeige oder nur 1 Phase in Stromversorgung • Sicherungen bauseitig überprüfen...
- Seite 35 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Behebung Werkzeug bzw. 1 Phase in Stromversorgung • Sicherungen bauseitig überprüfen fehlt Verlängerung kann • Von einem Elektriker prüfen lassen, ob alle 3 Phasen vor- nicht mehr ausge- handen und richtig angeschlossen sind (Steckdose und...
- Seite 36 Original-Betriebsanleitung Wartung und Instandhaltung 7 Wartung und Instandhaltung Reparaturen an dem Schrumpfgerät POWER CLAMP NANO dürfen nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten können die Sicherheit der Geräte beeinträchtigen. Das Öffnen eines der Gehäuse durch nicht autorisierte Personen ist unzulässig.
- Seite 37 • Sichtprüfung aller elektrischen Leitungen auf Beschädigungen 7.2.3 Austausch des Grundgerätes Reparaturen an der Elektronik des POWER CLAMP NANO dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. In den meisten Fällen ist es ausreichend, nur das Grundgerät mit der Elektronik an den Hersteller zu senden.
- Seite 38 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Technische Daten 8 Technische Daten Schrumpfgerät POWER CLAMP NANO: Geeignet für Werkzeuge: .............. HM, Ø 3 - 16 mm, h6 ......................HSS + Verlängerungen, 3 - 16 mm , h6 mit optionaler Spule N20 .............. nicht magnetische Werkzeugaufnahmen Netzanschluss: (maßgeblich sind die Angaben auf dem Typenschild)
- Seite 39 3.03 Spannadapter HSK 32 80.163.32 3.04 Spannadapter HSK 40 80.163.40 3.05 Spannadapter HSK 50 80.163.50 4.01 4.11-4.17 Preset POWER CLAMP NANO 80.165.00 4.01 Kalibrieradapter (zum Nullen des Preset-Systems) 80.165.01 4.11 Klemmhülse Ø 3 80.166.03 4.12 Klemmhülse Ø 4 80.166.04 4.13 Klemmhülse Ø...
- Seite 40 POWER CLAMP NANO Original-Betriebsanleitung Konformitätserklärung 10 Konformitätserklärung Qualität gewinnt. EG - Konformitätserklärung im Sinne der EG - Richtlinie Maschinen 2006/42/EG, Anhang II 1 A Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend genannten Geräte, in ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den Bestimmungen der oben genannten Richtlinie entsprechen.