Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Installation geladen werden. und dem Betrieb. Benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben, damit es nicht Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Enders versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. ELEKTRO-HEIZSTRAHLER. ZEICHEN UND BEDEUTUNGEN...
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Anweisungen aufmerk- Risiko eines Stolperns vermieden wird. sam, bevor Sie Ihren neuen Elektro-Heiz- Lassen Sie Reparaturen grundsätzlich von strahler in Gebrauch nehmen. Fachkräften durchführen. Bitte beachten Sie die Garantiebedingungen. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollte Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose der Sicherheitsgedanke immer an vorder- bei einem mobilen Einsatz zugänglich ist,...
Seite 5
MARBELLA 4925 Lebensgefahr durch Ersticken/Ver- BATTERIEBETRIEB FERNBEDIENUNG schlucken. Halten Sie das Verpackungsma- ACHTUNG: Explosionsgefahr bei unsach- terial von Kindern fern und entsorgen Sie gemäßem Umgang mit Batterien. es sofort. Batterien dürfen nicht geladen, mit ande- Kinder, die jünger als 3 Jahre sind, müssen ren Mitteln reaktiviert, auseinander ge- ständig beaufsichtigt werden.
DEUTSCH AUSPACKEN WARNHINWEISE Q Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Q Kontrollieren Sie beim Auspacken alle Teile Einzelteile, können einzelne Bauteile auf Unversehrtheit und Vollständigkeit vor scharfkantig sein. Tragen Sie deshalb der ersten Inbetriebnahme. Sicherheitshandschuhe, um Schnittver- letzungen zu vermeiden. Q Lebensgefahr durch Ersticken/Ver- schlucken.
DEUTSCH MONTAGE SICHERHEITSHINWEISE Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Einzel- Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlu- teile, können einzelne Bauteile scharfkantig cken. Halten Sie das Verpackungsmaterial sein. Tragen Sie deshalb Sicherheitshand- von Kindern fern und entsorgen Sie es schuhe, um Schnittverletzungen zu vermeiden. sofort. Bewahren Sie auch Kleinteile außer- Entfernen Sie vor Beginn der Montage alle halb von deren Reichweite auf.
Seite 9
MARBELLA 4925 Lösen Sie die Hakenmutter in Pfeilrichtung. Hängen Sie den Heizstrahler ein und ziehen Sie die Mutter in Pfeilrichtung an. Vers.-Nr.: 220308...
Seite 10
DEUTSCH Das Netzstecker sollte mit Hilfe der mitgelieferten Kabelbindern mit dem Drahtseil verbunden werden. Das Stromkabel darf die Heizungsab- deckung (3) dabei nicht berühren! Batteriebetrieb: 2x 1,5 V DC LR03 (AAA) (nicht im Lieferumfang enthalten)
MARBELLA 4925 INBETRIEBNAHME WARNHINWEISE Q Entfernen Sie vor Inbetriebnahme alle Ver- Q Lebensgefahr durch Ersticken/Ver- packungsmaterialien und Schutzfolien von schlucken. Halten Sie das Verpackungs- den Einzelteilen. material von Kindern fern und entsorgen Sie es sofort. BEDIENUNG Verbinden Sie das Stromkabel mit einem 220-240 V, 10 A Anschluss, welcher in einer sicheren und trockenen Umgebung liegt.
DEUTSCH REINIGEN/WARTEN WARNHINWEISE Q Heiße Oberfläche: Warten BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Reinigung ELEKTRO- Q Verwenden keine brennbaren HEIZSTRAHLER genügend abgekühlt ist. Reinigungsmittel. Q Nachdem Sie den abgekühlten Heizer Q Nehmen Sie keine Veränderungen am vom Stromkreis getrennt haben, kann das Gerät und am Netzstecker vor. Äußere vom ELEKTRO-HEIZSTRAHLER mit Q An Bauteilen, die vom Hersteller ver- einem trockenen Tuch gereinigt werden.
MARBELLA 4925 AUFBEWAHRUNG/TRANSPORT WARNHINWEISE Q Vergewissern Sie sich, dass der ELEKTRO- Q Bewahren Sie das Gerät in einem frostfreien HEIZSTRAHLER vom Strom getrennt und und trockenem Raum auf. Decken Sie komplett abgekühlt ist. das Gerät ab, um Verschmutzungen und Beschädigungen zu vermeiden.
Manipulationen durchgeführt werden! Sollte Ihr Produkt trotz unserer Qualitätskontrollen einmal einen Defekt aufweisen, dann bringen Sie es bitte nicht zurück zum Einzelhändler, sondern setzen Sie sich direkt mit Enders in Verbindung. So können wir eine schnelle Reklamationsbearbeitung gewährleisten. Service: www.enders-germany.com + 49 (0) 2392 9782 30 Bitte ausfüllen und Garantiekarte sowie Kaufbeleg für...
HERSTELLER Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl, Deutschland + 49 (0) 2392 9782 30 Zur Produktverbesserung behalten wir uns farbliche und technische Änderungen vor. www.enders-germany.com 220308...