Seite 2
LEDs........................... 18 Voraussetzungen für den Betrieb................ 22 Anschließen........................23 Übersicht: Anschließen..................24 WLAN-Verbindung mit FRITZ!Box oder anderem Router herstellen.....25 Mit LAN-Kabel an FRITZ!Box oder anderen Router anschließen....30 Optimalen Standort wählen.................. 33 Mesh..........................35 FRITZ!Repeater im Mesh..................36 Mesh aktivieren......................37 FRITZ!Repeater mit anderem Mesh Repeater verbinden (Reihenschaltung)....................38...
Seite 3
WLAN-Gastzugang einrichten................57 Benutzeroberfläche: Menü System................58 FRITZ!Repeater-Kennwort einrichten..............59 Helligkeit der LEDs einstellen................61 LEDs ein- und ausschalten..................62 Sprache der Benutzeroberfläche einstellen............63 Land (Region) für den FRITZ!Repeater einstellen..........64 FRITZ!OS aktualisieren...................65 FRITZ!Repeater auf Werkseinstellungen zurücksetzen........68 Störungen........................70 Vorgehen bei Störungen..................71 Störungstabelle....................... 72 Wissensdatenbank....................
Seite 19
Anmeldung an Router läuft • pro Sekunde leuchtet WLAN-Verbindung per Tas- • tendruck wird hergestellt (WPS wird ausgeführt) FRITZ!-Produkt wird ins • Mesh der FRITZ!Box einge- bunden FRITZ!OS-Update läuft • blinkt 4-mal leuchtet WLAN-Verbindungsherstel- • pro Sekunde lung abgebrochen: mehr als 2 Geräte führen gleich-...
Seite 21
Router nicht angeschlossen blinkt 2-mal aus oder WLAN-Anmeldebereit- • pro Sekunde leuchtet schaft (WPS) gestartet FRITZ!-Produkt wird ins • Mesh der FRITZ!Box einge- bunden FRITZ!OS-Update läuft • blinkt 4-mal leuchtet WLAN-Verbindungsherstel- • pro Sekunde lung abgebrochen: mehr als 2 Geräte führen gleich-...
Seite 24
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Übersicht: Anschließen Sie können den FRITZ!Repeater auf zwei Arten mit Ihrer FRITZ!Box oder einem anderen Router verbinden: Über WLAN oder mit einem LAN-Kabel.
Seite 25
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • WLAN-Verbindung mit FRITZ!Box oder anderem Router herstel- Sie können den FRITZ!Repeater über WLAN mit Ihrer FRITZ!Box oder mit einem anderen Router verbinden.
Seite 26
Warten Sie, bis die LED langsam blinkt. Drücken Sie die Taste Connect. Die LED blinkt schneller. Starten Sie an der FRITZ!Box oder am anderen Router innerhalb von 2 Minuten den Verbindungsaufbau: Router Verbindungsaufbau starten FRITZ!Box mit Taste Connect, Taste kurz drücken (1 Sekunde)
Seite 28
Sie die Zugangsart WLAN-Brücke. Die WLAN-Verbindung zum Router ist hergestellt, wenn die LED durchgehend leuchtet. Schließen Sie den FRITZ!Repeater dort an eine Steckdose an, wo er das WLAN erweitern soll. 10. Der FRITZ!Repeater startet und stellt die WLAN-Verbindung wie- der her (LED blinkt grün).
Seite 29
Router schwach oder konnte nicht hergestellt werden. Testen Sie andere Standorte für den FRITZ!Repeater, siehe Sei- te 33. 12. Für die Verbindung zu einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS 7.00 oder höher aktivieren Sie zusätzlich Mesh, siehe Seite 37. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Seite 30
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mit LAN-Kabel an FRITZ!Box oder anderen Router anschließen Sie können den FRITZ!Repeater mit einem LAN-Kabel an Ihre FRITZ!Box oder einen anderen Router anschließen.
Seite 31
Anleitung: LAN-Verbindung zum Router per Assistent einrichten Richten Sie die LAN-Verbindung per Assistent ein, wenn Ihr Router kei- ne FRITZ!Box ist oder Ihre FRITZ!Box ein FRITZ!OS vor Version 7 hat. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die Buchse Power des FRITZ!Repeater an.
Seite 32
Netzwerkschlüssel wie im Router ein. WLAN-Geräte können dann automatisch zwischen Router und FRITZ!Repeater wechseln. 13. Klicken Sie auf Weiter. 14. Stellen Sie den FRITZ!Repeater dort auf, wo Sie ihn einsetzen möchten. 15. Schließen Sie den FRITZ!Repeater mit einem LAN-Kabel an den Router an.
Seite 33
• Positionieren Sie den FRITZ!Repeater mit ausreichend Abstand zum Router. Wir empfehlen einen Abstand von mindestens 3 Metern im freien Raum. • Im freien Raum ist die beste Position für den FRITZ!Repeater auf halbem Weg zwischen dem Router und den WLAN-Geräten, die ver- bunden werden sollen.
Seite 34
Starten Sie die FRITZ!App WLAN. Tippen Sie unter Mein WLAN auf Meine Repeater. Tippen Sie auf Repeater-Position bewerten. Wenn der FRITZ!Repeater nicht optimal positioniert ist, erhalten Sie Hinweise zur Verbesserung der WLAN-Reichweite. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Seite 36
WLAN mit einem einheitlichen Namen und Kennwort. Im Mesh gibt es einen Mesh Master. Der Mesh Master ist die Zentrale im Mesh und kann eine FRITZ!Box oder ein FRITZ!Repeater sein. Alle anderen FRITZ!-Produkte im Mesh sind Mesh Repeater. Merkmale im Mesh •...
Seite 38
Im FRITZ!-Mesh können Sie mehrere FRITZ!-Geräte als Mesh Repeater hintereinander in Reihe schalten, um das WLAN in eine Richtung zu erweitern. Ein Mesh Repeater kann ein FRITZ!Repeater sein, oder ein FRITZ!Powerline-Gerät mit WLAN oder eine FRITZ!Box, die als Mesh Repeater eingerichtet ist.
Seite 42
Einstellungsübernahme deaktivieren, siehe Seite 48. Anleitung: Benutzeroberfläche öffnen (ein FRITZ!Repeater) Wenn Sie im Heimnetz einer FRITZ!Box nur einen FRITZ!Repeater ein- setzen, öffnen Sie die Benutzeroberfläche so: Öffnen Sie an einem Computer, Tablet oder Smartphone im Heimnetz einen Internetbrowser. Geben Sie die Adresse http://fritz.repeater...
Seite 43
Anleitung: Benutzeroberfläche öffnen (anderer Router) Wenn Ihr Router keine FRITZ!Box ist: Öffnen Sie die Benutzeroberfläche des Routers. Prüfen Sie, welche IP-Adresse der FRITZ!Repeater 3000 AX hat. Geben Sie die IP-Adresse an einem Computer, Tablet oder Smartphone im Internetbrowser ein. Anleitung: Benutzeroberfläche öffnen (keine Verbindung zum FRITZ!Box-...
Seite 44
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AVM-Dienste für Diagnose und Wartung nutzen Die AVM-Dienste zur Diagnose und Wartung unterstützen die Sicher- heit und Weiterentwicklung Ihres FRITZ!Repeater 3000 AX und halten das FRITZ!OS auf dem neuesten Stand. Wir empfehlen Ihnen, die Nutzung aller AVM-Dienste für Ihren FRITZ!Repeater aktiviert zu lassen.
Seite 45
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Datenschutz Die Diagnosedaten und die gerätespezifischen Daten, die Ihr FRITZ!Repeater an AVM übermittelt, enthalten keine personenbezoge- nen Daten. Die übermittelten Daten dienen ausschließlich technischen Anpassungen und Optimierungen Ihres FRITZ!Repeaters. Ebenso gibt AVM die gerätespezifischen Daten nicht an Dritte weiter.
Seite 47
Diese Funktion benötigen Sie nur dann, wenn Ihr Router keine FRITZ!Box ist oder Ihre FRITZ!Box Mesh nicht unterstützt. Im Mesh einer FRITZ!Box übernimmt der FRITZ!Repeater die WLAN- Einstellungen automatisch beim Anschließen und nach jeder Änderung von der FRITZ!Box, ohne Mesh nur beim Anschließen.
Seite 48
Einschränkungen: • Änderungen an den Einstellungen in der FRITZ!Box werden nicht mehr automatisch vom FRITZ!Repeater übernommen. • Mesh Steering steht für den FRITZ!Repeater nicht mehr zur Verfü- gung. Anleitung: Übernahme der Einstellungen aus dem Mesh deaktivieren Öffnen Sie die Benutzeroberfläche, siehe Seite 42.
Seite 49
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zugangsart ändern Sie können den FRITZ!Repeater auf zwei Arten mit einer FRITZ!Box oder einem anderen Router verbinden: Über WLAN oder mit einem LAN-Kabel.
Seite 53
Sie können den WLAN-Namen (SSID) des FRITZ!Repeater ändern. Im FRITZ!-Mesh übernimmt der FRITZ!Repeater den WLAN-Namen (SSID) automatisch vom Mesh Master. Wenn Sie im Mesh den WLAN-Namen (SSID) für den FRITZ!Repeater individuell einrichten möchten, dann können Sie die Übernahme der Einstellungen deaktivieren, siehe Seite 48.
Seite 54
Wenn Sie Ihr WLAN regelmäßig zu bestimmten Zeiten nicht nutzen, können Sie eine Zeitschaltung einrichten. Damit reduzieren Sie Strom- verbrauch und WLAN-Strahlung. Beachten Sie • Im WLAN Mesh übernimmt der FRITZ!Repeater die Einstellungen der WLAN-Zeitschaltung automatisch von der FRITZ!Box (Mesh Master). Sie können die Einstellungsübernahme deaktivieren, siehe Über-...
Seite 55
Beispiel 1 Sie möchten an WLAN-Geräten gezielt das FRITZ!Repeater-WLAN auswählen. Dazu haben Sie dem WLAN einen anderen Namen (SSID) gegeben als dem WLAN des Routers. Jetzt soll das FRITZ!Repeater- WLAN noch einen anderen Netzwerkschlüssel erhalten. Beispiel 2 Sie möchten mit WLAN-Geräten den neuen Verschlüsselungsstandard WPA3 nutzen.
Seite 56
Eigenschaften WPA2+WPA3 WLAN-Geräte mit WPA3- oder WPA2-Un- terstützung können eine Verbindung zum FRITZ!Repeater herstellen. Der FRITZ!Repeater nutzt WPA3, wenn ein WLAN-Gerät WPA3 unterstützt. WPA2 (voreingestellt) WLAN-Geräte mit WPA2-Unterstützung kön- nen eine Verbindung zum FRITZ!Repeater her- stellen. Alle aktuellen WLAN-Geräte unterstützen WPA2.
Seite 57
Zugriff auf andere Geräte im Heimnetz (zum Beispiel Dateifreigaben, Drucker) ist über den Gastzugang nicht möglich. Über den Gastzu- gang lassen sich auch keine Einstellungen in der FRITZ!Box oder im FRITZ!Repeater ändern. Im Mesh einer FRITZ!Box übernimmt der FRITZ!Repeater die Einstel- lungen zum WLAN-Gastzugang automatisch von der FRITZ!Box (Mesh Master).
Seite 59
Sie künftig bei jedem Aufruf der Benutzer- oberfläche nach diesem Kennwort gefragt. • Im Mesh einer FRITZ!Box: Wenn Sie kein individuelles Kennwort für den FRITZ!Repeater vergeben haben, dann werden Sie beim Aufruf der Benutzeroberfläche nach dem Kennwort für die FRITZ!Box ge- fragt, die als Mesh Master eingerichtet ist.
Seite 60
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sie können unter System > Push Service den Push-Service Kennwort vergessen einrichten. Bei vergessenem Kennwort müssen Sie den FRITZ!Repeater dann nicht auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Anleitung: FRITZ!Repeater-Kennwort einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche, siehe Seite 42.
Seite 64
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Land (Region) für den FRITZ!Repeater einstellen Stellen Sie im FRITZ!Repeater das Land ein, in dem Sie den FRITZ!Repeater einsetzen. In den einzelnen Ländern sind für WLAN un- terschiedliche Kanäle, Frequenzen und Sendeleistungen erlaubt.
Seite 65
Standardmäßig ist Ihr FRITZ!Repeater so eingestellt, dass die aktuel- le FRITZ!OS-Version regelmäßig als automatisches Update installiert wird. Wenn Sie den FRITZ!Repeater neu anschließen, oder wenn Ihr FRITZ!Repeater eine eigene Einstellung hat, dann kann es sein, dass FRITZ!OS noch eine ältere Version hat.
Seite 66
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Anleitung: FRITZ!OS ohne Internetverbindung aktualisieren Trennen Sie während des FRITZ!OS-Updates nicht die Verbindung zwischen dem FRITZ!Repeater und dem Computer und ziehen Sie kei- ne Netzstecker. Durch eine Unterbrechung des FRITZ!OS-Updates könnte Ihr FRITZ!Repeater beschädigt werden.
Seite 68
• Sie wollen eine LAN-Verbindung zur FRITZ!Box herstellen oder die Verbindungsart zwischen LAN und WLAN wechseln. • Der FRITZ!Repeater soll an einer anderen FRITZ!Box oder an einem anderen Router betrieben werden. • Der FRITZ!Repeater soll an andere Nutzer weitergegeben werden.
Seite 71
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Vorgehen bei Störungen Wo finde ich Hilfe? Nutzen Sie für die verschiedenen Arten von Störungen folgende Hilfen: Störung Hilfe WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box lässt sich Störungstabelle, siehe • nicht herstellen. Seite 72 WLAN-Verbindung zu einem anderen Inter- •...
Seite 72
WLAN- In der FRITZ!Box- Brücke). • Benutzeroberfläche unter WLAN > Zeitschaltung, wenn der FRITZ!Repeater im Mesh einer FRITZ!Box ist. In der FRITZ!Repeater- • Benutzeroberfläche unter WLAN > Zeitschaltung, wenn der FRITZ!Repeater nicht im Mesh ist. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Seite 73
Repea- ter war zuvor mit LAN-Kabel ange- schlossen). Tastensperre der Deaktivieren Sie die Tas- FRITZ!Box akti- tensperre in der FRITZ!Box- viert. Benutzeroberfläche (http:// fritz.box) unter System > Tas- ten und LEDs. MAC-Adressfilter Aktivieren Sie in der der FRITZ!Box ak- FRITZ!Box die Einstellung tiviert.
Seite 75
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wissensdatenbank Hilfe bei Problemen mit dem FRITZ!Repeater erhalten Sie in der AVM- Wissensdatenbank. Dort finden Sie Antworten zu den häufigsten Fra- gen an den Support.
Seite 76
Halten Sie für eine Supportanfrage folgende Daten bereit: • FRITZ!Repeater-Modell • Artikelnummer, siehe Seite 14 • FRITZ!OS-Version • FRITZ!Box-Modell oder gegebenenfalls Gerätedaten des Routers eines anderen Herstellers • Fehlermeldungen, wenn vorhanden Anleitung: Support kontaktieren Kontakt zum AVM-Support nehmen Sie über die AVM-Internetseiten auf.
Seite 78
Als Endnutzer eines FRITZ!-Produkts sind Sie selbst für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten verantwortlich. Löschen Sie Ihre persönlichen Einstellungen und personenbezoge- nen Daten von Ihrem FRITZ!Repeater, bevor Sie diesen außer Betrieb nehmen oder entsorgen. Setzen Sie dazu den FRITZ!Repeater auf Werkseinstellungen zurück, siehe Seite 68.
Seite 87
überlassener Fremdsoftware bzw. Open Source Software hinwei- sen sowie die entsprechenden Nutzungsbedingungen auf Verlangen zugänglich machen. Die Lizenzbestimmungen finden Sie in der Hilfe der FRITZ!Repea- ter 3000 AX-Benutzeroberfläche unter dem Stichwort Rechtliche Hinweise. Diese Dokumention und die Software wurde mit größter Sorgfalt er- stellt und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit überprüft.