Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fritz! 1160 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fritz! Anleitungen
  4. Signalverstärker
  5. WLAN Repeater 1160
  6. Bedienungsanleitung
Fritz! 1160 Bedienungsanleitung

Fritz! 1160 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1160:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Licensing Terms
The valid licensing conditions are presented in
the FRITZ!WLAN Repeater 1160 user interface
under "Help / Legal Notice".
In accordance with the Waste of Electri-
cal and Electronic Equipment Directive, the
FRITZ!WLAN Repeater 1160 and its cable may
not be disposed with household waste. Please
bring these to your local collection points for
disposal.
en.avm.de
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin, Germany
info@avm.de
Customer Service
• Service
en.avm.de/service
• Manual
en.avm.de/service/manuals
• Support
en.avm.de/service/ support-
request/your-support-request
• Download en.avm.de/service/downloads
WLAN
Repeater
1160
Installation
and Operation

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fritz! 1160

Inhaltszusammenfassung für Fritz! 1160

  • Seite 1 In accordance with the Waste of Electri- request/your-support-request cal and Electronic Equipment Directive, the 1160 • Download en.avm.de/service/downloads FRITZ!WLAN Repeater 1160 and its cable may not be disposed with household waste. Please bring these to your local collection points for disposal. en.avm.de...
  • Seite 2 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano ..........64 Nederlands...
  • Seite 3 Package Contents and Device Features Security  Operate the FRITZ!WLAN Repea- ter 1160 in a dry place that is free of dust and protected from direct sunlight, and provide for suffi cient ventilation.  The FRITZ!WLAN Repeater 1160E is intended for indoor use Power only.

  • Seite 4: Leds And Buttons

    PDF manual available on our website at en.avm.de/service. Quality of the wireless radio Connection to the wireless access point is The FRITZ!WLAN Repeater 1160 is a wireless repeater that extends the range of your signal interrupted wireless network. Computers, tablets, Smart TV and other wireless devices can use the Power FRITZ!WLAN Repeater 1160...

  • Seite 5: Wireless Lan

    MAC address fi lter is disabled for the initial confi guration. Establishing a Connection to the Computer Insert the FRITZ!WLAN Repeater 1160 in an outlet in the vicinity of your wireless access point (for instance, a FRITZ!Box).
  • Seite 6 FRITZ!WLAN Repeater 1160 in the Home Network Requirements In the home network of a FRITZ!Box, it is especially easy and convenient for your FRITZ! devices to work together. The MAC fi lter must be switched off for the initial confi guration. This is the default setting on a FRITZ!Box.

  • Seite 7: Technical Specifications

    For 5 GHz and 2.4 GHz concurrently: Wireless access point with dual Wireless AC + N   Average power consumption: ca. 3,3 W For expanded Mesh WiFi functions: FRITZ!Box with FRITZ!OS version 6.90 or higher  Weight: approx. 151 g ...

  • Seite 8: Manufacturer's Warranty

    Legal notices and technical specifi ca- This warranty shall be governed by German substantive law, to the exclusion of the Unit- tions are presented in the FRITZ!Box Help and in the manual. ed Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

  • Seite 9: Lieferumfang Und Gerätemerkmale

    • WPS auslösen • Qualität des WLAN-Funksignals Stecken Sie FRITZ!WLAN Repea- • WLAN Mesh aktivieren • Verbindungszustände  ter 1160 in eine leicht erreichba- • Werkseinstellungen setzen re Steckdose. Öff nen Sie FRITZ!WLAN  Repeater 1160 nicht. Durch Öff nen und/oder unsachgemäße Reparaturen können Sie sich in...

  • Seite 10: Leuchtdioden Und Taster

    • FRITZ!WLAN Repeater 1160 wird gestartet ist betriebsbereit Heimnetz nutzen. Im Heimnetz einer FRITZ!Box übernimmt der FRITZ!WLAN Repeater • FRITZ!OS wird aktualisiert 1160 automatisch die Einstellungen der FRITZ!Box. Mit einer FRITZ!Box ab FRITZ!OS 6.90 WLAN WLAN-Funktion aktiv • WPS wird ausgeführt, profi...
  • Seite 11 SSID (Name des WLAN-Funknetzes) der WLAN-Basisstation ist auf „sichtbar“ gestellt und der MAC-Filter ist für die Ersteinrichtung abgeschaltet. Verbindung zum Computer herstellen Stecken Sie FRITZ!WLAN Repeater 1160 in eine Steckdose in der Nähe Ihrer WLAN- Basisstation (zum Beispiel FRITZ!Box). 2. Drücken Sie die „WPS“-Taste am FRITZ!WLAN Repeater 1160. Die Leuchtdiode „WLAN“...

  • Seite 12: Per Assistenten Mit Wlan Verbinden

    Verbindung zum Computer herstellen  mit FRITZ!OS 6.90 und höher über- An einer WLAN-Basisstation anderer Stecken Sie FRITZ!WLAN Repeater 1160 in eine Steckdose in der Nähe Ihrer WLAN- nimmt FRITZ!WLAN Repeater 1160 Hersteller Basisstation (zum Beispiel FRITZ!Box). automatisch die WLAN-Einstellungen Bei der Anmeldung per WPS an ...

  • Seite 13: Technische Daten

    Für 5 GHz und 2,4 GHz gleichzeitig: WLAN-Basisstation mit Dual-WLAN AC + N  Gewicht: circa 151 g   Für erweiterte Mesh-Funktionen: FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab 6.90  4 Antennen, integriert  automatische IP-Adressvergabe (DHCP)  Dual-WLAN AC + N (2,4 und 5 GHz gleichzeitig) Für Ersteinrichtung mit WPS: WPS-fähige WLAN-Basisstation mit aktueller...

  • Seite 14: Ce-Erklärung

    Monate nach unserer Ablehnung. Rechtliche Hinweise und technische Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Daten fi nden Sie in der FRITZ!Box- Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Hilfe und im Handbuch.

  • Seite 15: Seguridad

    Embalaje y características del dispositivo Seguridad  Coloque el FRITZ!WLAN Repea- ter 1160 en un lugar seco y libre de polvo, donde no reciba la luz directa del sol. Asegúrese de que tenga ventilación sufi ciente. El FRITZ!WLAN Repeater 1160 ...
  • Seite 16 Power El FRITZ!WLAN Repeater • Se iniciará el FRITZ!WLAN Repeater 1160 FRITZ!WLAN Repeater 1160 como punto de acceso a su router y a su red doméstica. En 1160 está a su disposición • Se está actualizando el FRITZ!OS la red doméstica de un FRITZ!Box el FRITZ!Repeater 1160 adoptará automáticamente la confi...
  • Seite 17 WiFi se desee ampliar. El FRITZ!WLAN Repeater 1160 se conectar a través de la red inalámbrica a su red do- méstica. Verifi que la confi guración y actualice el repetidor, si es necesario. Lea para ello...
  • Seite 18 FRITZ!Box, el repetidor acepta au- Repeater 1160 acepta el SSID (nombre 3. Digite la clave de red. En el FRITZ!WLAN Repeater 1160 se ha preconfi gurado como tomáticamente los cambios. de la red WiFi) y la clave de red de la clave de red “00000000”...

  • Seite 19: Datos Técnicos

    Para 5 GHz y 2,4 GHz simultáneamente: Estación WiFi base con WiFi dual AC + N  Capacidad promedio: aprox. 9,3 W.   Para otras opciones Mesh: un FRITZ!Box con un FRITZ!OS a partir de la versión 6.90  Peso: aprox. 151 g  Asignación automática de direcciones IP (DHCP).  4 antenas, integradas Para la confi...

  • Seite 20: Garantía De Fabricación

    Esta garantía cumple la legislación alemana con exclusión de la Convención de las Naci- La información legal y los datos técni- ones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (CISG). cos de su FRITZ!Box se encuentran en la ayuda y en el manual de usuario.
  • Seite 21 Contenu de la livraison et fonctionnalités Sécurité  Utilisez FRITZ!WLAN Repea- ter 1160 dans des endroits secs, sans poussière ni exposition directe aux rayons du soleil. Veillez à une aération suffi sante.  FRITZ!WLAN Repeater 1160 doit être utilisé à l’intérieur d’un Power WLAN bâtiment.
  • Seite 22 PDF sur notre site be.avm.de/fr/service. Qualité du signal radio La connexion à la station de base sans fi l est FRITZ!WLAN Repeater 1160 est un répéteur sans fi l qui élargit la portée de votre réseau sans fi l interrompue sans fi...
  • Seite 23 3. Dans les 2 minutes qui suivent, enfoncez la touche WPS de votre station de base sans fi l. À ce propos, veuillez tenir compte de la documentation de cet appareil. Power FRITZ!WLAN Repeater 1160 reprend le SSID (nom du réseau sans fi l) et la clé réseau WLAN Info sans fi...
  • Seite 24 FRITZ!WLAN Repeater 1160, puis lancez l’établissement d’une connexion. fabricant Si les paramètres de la FRITZ!Box  3. Entrez la clé réseau. Sur FRITZ!WLAN Repeater 1160, la clé réseau par défaut est  Lors de l’authentifi cation par WPS ont été modifi és, le répéteur applique 00000000 (8 fois zéro).

  • Seite 25: Données Techniques

    AC + N.  Réseau sans fi l bi-bande AC + N (2,4 GHz et 5 GHz simultanément)  Pour des fonctionnalités Mesh étendues : FRITZ!Box avec FRITZ!OS à partir de la Réseau sans fi l : IEEE 802.11ac et IEEE 802.11n, compatibilité descendante avec  version 6.90.

  • Seite 26: Garantie Du Fabricant

    La présente garantie est soumise au droit allemand à l’exclusion de la Convention des Vous trouverez nos mentions légales Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). et spécifi cations techniques dans l’aide de la FRITZ!Box et dans le manuel.
  • Seite 27 • attivare la rete WiFi Mesh FRITZ!WLAN Repeater 1160. • stati della connessione • ripristino impostazioni di fabbrica Inserite il FRITZ!WLAN Repeater  1160 in una presa di corrente di facile accesso. Non aprite il FRITZ!WLAN  Repeater 1160 Aprendoli o realizzando riparazioni inade-...

  • Seite 28: Tasti E Led

    Tasti e LED In questa guida rapida trovate le opzioni d‘uso e di comando del vostro nuovo I LED mostrano lo stato di funzionamento: FRITZ!WLAN Repeater 1160. Le informazioni dettagliate e i dati tecnici si trovano nel acceso lampeggia manuale PDF scaricabile dal nostro sito web it.avm.de/assistenza.
  • Seite 29 LED “Power”, “WLAN” e “ ”. WLAN Info 4. Inserite il FRITZ!WLAN Repeater in una presa di corrente che si trovi circa a metà strada fra il punto di accesso wireless e i dispositivi wireless per i quali desiderate estendere la rete.
  • Seite 30 FRITZ!WLAN Repeater 1160 in Sistema 4. Inserite il FRITZ!WLAN Repeater in una presa di corrente che si trovi circa a metà faccia utente del FRITZ!Box in Rete / Aggiornamento. strada fra il punto di accesso wireless e i dispositivi wireless per i quali desiderate domestica / Schema rete domestica.

  • Seite 31: Dati Tecnici

    Per 5 GHz e 2,4 GHz in simultanea: router wireless con Wireless dual AC + N  Potenza media assorbita: circa 3,3 W  Per le funzioni avanzate della rete Mesh: FRITZ!Box con FRITZ!OS a partire da 6.90  Peso: circa 151 g ...

  • Seite 32: Garanzia Del Produttore

    Nel caso in cui rifi utiamo un diritto di garanzia, esso cade in presc- rizione al più tardi sei mesi dopo il nostro rifi uto. Nella guida del FRITZ!Box e nel ma- Per questa garanzia vale il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle nuale potete trovare le informazioni Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
  • Seite 33 Omvang van de levering en eigenschappen van het apparaat Veiligheid  Gebruik de FRITZ!WLAN Repeater 1160 op een droge en stofvrije plaats zonder direct zonlicht. Zorg voor voldoende ventilatie. De FRITZ!WLAN Repeater 1160  is ontworpen voor het gebruik in Power gebouwen.
  • Seite 34 PDF-formaat op onze website nl.avm.de/service. Kwaliteit van het WiFi- Verbinding met het WiFi-basisstation is onder- De FRITZ!WLAN Repeater 1160 is een WiFi-repeater die de reikwijdte van uw WiFi- signaal broken netwerk vergroot. Computer, tablet, smart-tv en andere WiFi-apparaten kunnen de Power FRITZ!WLAN Repeater 1160...
  • Seite 35 MAC-fi lter is voor de eerste installatie uitgeschakeld. Verbinding met de computer tot stand brengen Sluit de FRITZ!WLAN Repeater 1160 aan op een contactdoos in de buurt van uw computer en uw WiFi-basisstation (bijv. de FRITZ!Box). 2. Houd de WPS-knop op de FRITZ!WLAN Repeater 1160 ingedrukt tot de led „WLAN“...
  • Seite 36 FRITZ!WLAN Repeater 1160 en start de verbindingsopbouw.  Als de instellingen in de FRITZ!Box FRITZ!WLAN Repeater de SSID 3. Voer de netwerksleutel in. In de FRITZ!WLAN Repeater 1160 is bij levering de net- gewijzigd worden, neemt FRITZ!WLAN (netwerknaam) en de WiFi- werksleutel 00000000 (8 maal nul) ingesteld.

  • Seite 37: Technische Gegevens

    Maximaal opgenomen vermogen: circa 5,5 W Voor 5 GHz en 2,4 GHz tegelijk: WiFi-basisstation met Dual-WiFi AC + N  gemiddeld opgenomen vermogen: circa 3,3 W  Voor uitgebreide mesh-functies: FRITZ!Box met FRITZ!OS vanaf 6.90  Gewicht: circa 151 g  ...

  • Seite 38: Ce-Verklaring

    Op deze garantie is Duits recht van toepassing, met uitzondering van het verdrag der Juridische informatie en technische Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreff ende roerende zaken gegevens vindt u in FRITZ!Box-Help (CISG). en in het handboek.

Inhaltsverzeichnis