Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Funkwerk FC4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Funkwerk Anleitungen
  4. Telefonzubehör
  5. FC4
  6. Bedienungsanleitung

Funkwerk FC4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FC4:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Business Handsets / Combinés
FC4, FC4 L
pris les variantes protégées contre les explosions
Subscriber Number:
including the explosion-proof variants / y com-
Name of User / Group:
Bedienungsanlei-
tung
Operating Manual
Manuel d'utilisation
Order No.
50 0080 7201-b
V 1.4c
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Funkwerk FC4

Inhaltszusammenfassung für Funkwerk FC4

  • Seite 2 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Copyright © Alle Rechte bei der Funkwerk Security Communications GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Ko- pier- und Weitergaberecht, bei uns. Copyright © All rights reserved by Funkwerk Security Communications GmbH, also for the case of trademark right notices.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ..........24 Übersicht über die Handsets FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten ..24 Inhalt dieser Bedienungsanleitung .
  • Seite 4 Inhalt / TOC / Table des matières FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Menüauswahl ..........32 Display und Softkeys.
  • Seite 5 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Inhalt / TOC / Table des matières angenommene Anrufe ........48 Gespräch beenden.
  • Seite 6 ......71 Business Handsets FC4 / FC4 L....... . 71 Explosionsgeschützte Ausführungen...
  • Seite 7 ......83 Handsets FC4 (L) Ex / FC4 (L) Ex HS (50mW) ....83 Pflege, Wartung, Umgebung .
  • Seite 8 ..........104 Front view of the handsets FC4, FC4 L and their Ex-proof variants . . . 104 Content of present operating manual .
  • Seite 9 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Inhalt / TOC / Table des matières Basic rules for operation ........120 Switching on the Business Handset.
  • Seite 10 Inhalt / TOC / Table des matières FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Avoiding the position alarm during pre-alarm signalling ... . . 134 Position alarm signalling ........135 Call connection in handsfree talking mode due to a position alarm .
  • Seite 11 ....... 151 Business Handsets FC4 / FC4 L ......151 Explosion-proof versions .
  • Seite 12 ..........184 Vue d’ensemble FC4, FC4 L et leurs variantes antidéflagrantes ..184 Contenu de ce manuel .
  • Seite 13 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Inhalt / TOC / Table des matières Façons d'écrire et remarques de cette notice ....190 Noms des menus, encarts de texte, affichages .
  • Seite 14 Inhalt / TOC / Table des matières FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Déverrouiller un combiné bloqué ......204 Modifier provisoirement le volume lors d’une communication .
  • Seite 15 ....235 Combiné d’affaires FC4 / FC4 L....... 235 Modèles antidéflagrants...
  • Seite 16 ....247 Combinés FC4 (L) Ex / FC4 (L) Ex HS (50mW) ....247 Entretien, maintenance, conditions ambiantes .

  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme folgende Hinweise. Zulassung und EG-Konformität Die Funkwerk Security Communications GmbH erklärt, dass die Produkte FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten, mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG (Radio & Telecommunication Terminal Equip- ment, R&TTE) übereinstimmen.

  • Seite 18: Schutz Vor Einer Gefährdung Ihres Gehörs

    Internet unter http://www.funkwerk-sc.com aus dem Downloadbereich herunterladen. Schutz vor einer Gefährdung Ihres Gehörs Die Handsets FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten sind mit einem zusätzlichen Lautsprecher für den Freisprechbetrieb auf der Rückseite des Gehäuses aus- gestattet. VORSICHT Bringen Sie diesen Lautsprecher auf der Geräterückseite (Anruf-...

  • Seite 19: Schutz Des Business Handsets Vor Eingriffen Und Umwelteinflüssen

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Sicherheitshinweise lung eines DECT™-Handsets ist deutlich geringer als die Belastung durch die Ausstrahlung eines GSM-Mobiltelefons. Dennoch empfehlen wir Men- schen, die Herzschrittmacher oder andere elektronische Körperhilfsmittel tragen, das DECT ™-Handset immer auf der anderen, dem Herzschrittma- cher oder Hilfsmittel abgewandten Körperseite, zu tragen.

  • Seite 20: Umgang Mit Den Akkus , Versand, Lagerung, Akkuwechsel

    Sie immer die örtlichen Hinweise und Verbote. Umgang mit den Akkus , Versand, Lagerung, Akkuwechsel Akkus nur sachgemäß verwenden. Die Funkwerk Security Communications GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Umgang mit dem Akku entstehen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Thema „Akkus für explosionsgeschützte Geräte”...

  • Seite 21: Pflegehinweise Für Lithium-Ionen-Akkus

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Sicherheitshinweise packungsmaterial) kurzschließen. Werden die Kontaktflächen des Akkus leitend miteinander verbunden, entlädt sich der Akku. Der Akku ist ein Verschleißteil. Durch Alterung und Gebrauch sowie lange Lagerung verliert ein Lithium-Ionen-Akku langsam seine ursprüngliche Leis- tungsfähigkeit (Kapazität).
  • Seite 22 Sicherheitshinweise FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten vorschriftsmäßig durch Fachpersonal installiert worden sein. Bevor Sie das Steckernetzteil in die Steckdose stecken: Überzeugen Sie sich davon, dass die vorhandene Netzversorgung mit den Angaben auf dem Steckernetzteil (z. B. 230 V, 50 Hz) übereinstimmt.

  • Seite 23: Endverbraucherinformation Zur Umweltgerechten Entsorgung Von Altgeräten Und Aufgebrauchten Akkus

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Sicherheitshinweise Endverbraucherinformation zur umweltgerechten Entsorgung von Altgeräten und aufgebrauchten Akkus Die Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektro- nik-Altgeräten ist durch das Elektro- und Elektronikgerätegesetz geregelt: Alle mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne ge- kennzeichneten Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie de-...

  • Seite 24: Einleitung

    Einleitung FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Einleitung Übersicht über die Handsets FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ü...
  • Seite 25 Legende Bezeichnung Erläuterung Notruftaste Drücken, bis ein tiefer Bestätigungs- ton ertönt! Buchse für Hör-/ Sprechgarni- Nicht für FC4 Ex und FC4 L Ex. Sicherheitshinweise beachten! Hörer Display zeigt Rufnummern und Einstellungen Lautsprecher für Freisprechen Auf der Geräterückseite Taste S Funktionen je nach Zustand (Anzeige im...

  • Seite 26: Inhalt Dieser Bedienungsanleitung

    Bedienung mit Hilfe der Menütechnik Grundfunktionen der Telefonie Lieferumfang eines Sets Bitte kontrollieren Sie sofort den Lieferumfang, wenn Sie Ihr Handset im Set erhalten: Eines der Business Handsets (FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten). ACHTUNG Explosionsgeschützte Geräte sind ab Werk mit montiertem Klipp...
  • Seite 27 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Einleitung ausgestattet, der nicht entfernt werden darf! Eine Ausnahme ist im Abschnitt ’Ex – Sicherheitshinweise’, ’Verwen- dung von Tragetaschen bei Ex-Geräten mit und ohne Klipp’, beschrie- ben. MEM-Card Wechselakku. ACHTUNG Explosionsgeschützte Geräte dürfen nur mit dem explosionsge- schützten Akku, Sachnummer 50 1082 8000, betrieben werden.

  • Seite 28: Wo Sie Ihr Business Handset Benutzen Können

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Wo Sie ihr Business Handset benutzen können Die Handsets FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten sind für den Einsatz im Büro, im Freien oder in staubiger Umgebung geeignet. Sie entsprechen der Schutz- art IP65 (staubdicht und strahlwassergeschützt), sofern der Anschluss für die Hör-/Sprechgarnitur mit dem Originalstöpsel verschlossen ist.

  • Seite 29: Emission Von Funksignalen

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Einleitung Emission von Funksignalen Das Gerät erfüllt die EG-Anforderungen zur Emission von Funksignalen. Wie jedes Funktelefon ist Ihr Business-Handset ein Sender und Empfänger von Funksignalen. Der HF-Sender in diesen Geräten ist nach Entwurf und Herstellung so ausge- legt, dass die vom Rat der Europäischen Union empfohlenen Grenzwerte für...

  • Seite 30: Verweise Auf Abschnitte Und Auf Überschriften

    Einleitung FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Verweise auf Abschnitte und auf Überschriften Bezeichnungen von Abschnitten und Überschriften im Text stehen in Hoch- kommata (‘...’). Hinweis auf eine Zusatzinformation HINWEIS Mit diesem Symbol weisen wir Sie auf wissenswerte Zusatzinformatio- nen hin.

  • Seite 31: Inbetriebnahme

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Inbetriebnahme Inbetriebnahme Wenn Ihr Business Handset noch nicht montiert ist Wenn Sie das Handset nicht komplett montiert erhalten, müssen Sie die MEM-Card einlegen, den Akku einsetzen, die Schutzfolie vom Display abziehen, das Ladegerät aufstellen und anschließen.

  • Seite 32: Menüauswahl

    Menüauswahl FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Menüauswahl Display und Softkeys Symbole (Icons) und Texte im Display unterstützen Sie bei der Bedienung. Die Displayinhalte und die Funktionen der Softkeys – das sind die zwei unbe- schrifteten Tasten links und rechts unterhalb des Displays – hängen vom aktu- ellen Gerätezustand (dem so genannten Kontext) ab.

  • Seite 33: Shortcuts Zur Menüauswahl Aus Dem Hauptmenü

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Menüauswahl In der Kopfzeile des Displays erscheint zusätzlich die Überschrift des ausge- wählten Untermenüs. Mit den vier farbigen Zifferntasten können Sie ein Unter- menü nach dem anderen auswählen und sich mit Hilfe der Kopfzeile über die Funktion des Untermenüs informieren.

  • Seite 34: Auswahl Von Untermenüs Aus Weiteren Menüebenen

    Menüauswahl FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Druck auf die Mitte [OK] oder auf den S [OK] OFTKEY RECHTS Gehen Sie zur Auswahl des Untermenüs jetzt folgendermaßen vor: Wählen Sie mit den Tastenfunktionen [Pfeil nach oben] und [Pfeil nach unten] der S -Taste im Hauptmenü...

  • Seite 35: Display

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Display Display Die Zeilen im Display Kopfzeile: Enthält einige Symbole (Akku-Ladezustand, 1 5 : 3 3 Verbindung, Uhrzeit, Empfangsfeldstärke A n r u f Statuszeile: Enthält ein Status-Icon und einen Statustext oder mehrere Status-Icons zu mehreren Anzeigefenstern...
  • Seite 36 Display FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Bedeutung der Symbole in der Kopfzeile(Forts.) Symbol Bezeichnung Erläuterung Empfangsfeld- Ihr Handset ist in Reichweite einer Basisstation. Die stärke Feldstärke ist ausgezeichnet. Sie können telefonieren. Empfangsfeld- Die Feldstärke ist zu gering. Ihr Handset kann keine stärke...
  • Seite 37 Message editie- Sie verfassen eine Message an einen anderen Teilneh- (???nmn, 2008-06-25, prüfen, ob für FC4 an I55 existent) Akku-Warnung Der Akku ist erschöpft. Sie sollten das Handset mög- lichst bald in seine Ladestation stellen und den Akku la-...
  • Seite 38 Voralarm zu ei- An einem Handset mit Lagesensor wurde der Vora- nem Lagealarm larm zu einem Lagealarm ausgelöst. Nur bei einem FC4 L [Ex (HS)] Hauptalarm zu ei- An einem Handset mit Lagesensor wurde der nem Lagealarm Hauptalarm zu einem Lagealarm ausgelöst.
  • Seite 39 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Display Inhalt des Textfeldes im Display (Forts.) Gerätezustand, Anzeige Inhalt des Textfeldes MAIL In der Nachrichtenliste der Telefonanlage Integral 55 steht Im Ruhezustand: mindestens eine ungelesene Textnachricht mail In der Nachrichtenliste der Telefonanlage Integral 55 steht...

  • Seite 40: Grundregeln Für Die Bedienung

    Grundregeln für die Bedienung FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Grundregeln für die Bedienung Bei der Bedienung Ihres Handsets gibt es einige Funktionen, die häufig vor- kommen. Machen Sie sich mit diesen Funktionen vertraut. Handset einschalten Das Handset ist aus. S lange drücken.

  • Seite 41: Zifferntasten

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Grundregeln für die Bedienung Zifferntasten Aus dem Grundzustand (Ruheanzeige) heraus startet jeder Tastendruck auf eine Zifferntaste einen Wählvorgang. Farbige Zifferntasten Die farbigen Zifferntasten dienen zur Schnellauswahl eines Untermenüs, wenn Sie sich aktuell in einem Menü mit farbigen Icons befinden – z. B.im Hauptmenü.

  • Seite 42: Doppelt Belegte Tasten

    Grundregeln für die Bedienung FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Doppelt belegte Tasten Einige Tasten Ihres Handsets sind mit zwei Funktionen belegt. Diese erken- nen Sie an den zusätzlichen blauen Aufdrucken. Wenn Sie die zweite blaue Funktion auslösen wollen, müssen Sie die Taste lange drücken, bis Sie einen tiefen Bestätigungston hören.

  • Seite 43: Automatische Tastatursperre

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Grundregeln für die Bedienung Automatische Tastatursperre Unter Menü > Einstellungen > Sicherheit > Tastatursperre können Sie eine au- tomatische, nach Zeit gesteuerte Tastatursperre einrichten. TIPP Die automatische Tastatursperre sperrt die Tastatur, wenn während der gewählten Zeit kein Anruf und keine Bedienhandlung am Handset erfolgt sind.
  • Seite 44 Grundregeln für die Bedienung FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Lautstärke vorübergehend erhöhen Funktion aufrufen: Einmal kurz auf den oberen (oder unteren) Pfeil des S ELEC drücken. In der Kopfzeile erscheint die Anzeige «Hörer-Lautstärke». TORS Dann ... Lautstärke erhöhen: Mehrfach kurz auf den oberen Pfeil des S drü-...

  • Seite 45: Mehrere Anzeigefenster

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Grundregeln für die Bedienung Mehrere Anzeigefenster Wenn zur gleichen Zeit Ereignisse mit unterschiedlichen Anzeigen auftreten, liegen die dazu gehörenden Anzeigefenster übereinander gestapelt im Dis- play. Das Anzeigefenster des zuletzt eingetroffenen Ereignisses liegt oben und ist sichtbar.

  • Seite 46: Die Telefonfunktionen

    Die Telefonfunktionen FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen Telefonieren wie gewohnt Sie können mit Ihrem Handset telefonieren, wie Sie es von anderen Telefonen in Ihrer Telefonanlage gewohnt sind: Innerhalb der Telefonanlage (intern): Wählen Sie die Durchwahlnummer Ihres Gesprächspartners.

  • Seite 47: Anrufen Aus Dem Telefonbuch

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen Anrufen aus dem Telefonbuch Rufen sie das Telefonbuch des Handsets entweder mit dem Schnellzugriff oder über Menü > Telefonlisten > Telefonbuch auf. Anrufen aus dem Telefonbuch, Schnellzugriff TIPP Das Handset befindet sich im Grundzustand – Ruheanzeige.

  • Seite 48: Angenommene Anrufe

    Die Telefonfunktionen FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Mit dem S [Optionen] die Liste der Optionen öffnen. (Den Punkt OFTKEY RECHTS ‘Anrufen’ bei Bedarf mit oder markieren.) Die Funktion ‘Anrufen’ mit [OK] bestätigen. Der Wählvorgang startet automa- tisch. Gespräch führen. Gespräch beenden.

  • Seite 49: Gespräch Beenden

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen auf den S [Liste]. OFTKEY LINKS Die Softkey-Funktion [Liste] steht nur zur Verfügung, so lange ein Ein- trag in der Liste der verpassten Anrufe existiert, der noch nicht zur Kenntnis genommen wurde.

  • Seite 50: Akustische Anrufsignalisierung Unterdrücken (Schnellzugriff)

    Die Telefonfunktionen FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten HINWEIS Wenn Sie während eines Gespräches eine Nachricht (Message) erhal- ten, wird diese Gesprächsverbindung nicht unterbrochen. Akustische Anrufsignalisierung unterdrücken (Schnellzugriff) Voraussetzung: Ihr Handset ist im Grundzustand (Ruheanzeige). Ein langer Tastendruck auf die Taste [1] schaltet die akustische Anrufsignali- sierung aus und den Vibrator ein.

  • Seite 51: Gespräche Laut Hören, Mikrofon Ausschalten

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen Gespräche laut hören, Mikrofon ausschalten Ihr Handset hat eine Freisprechausstattung. Wenn Sie die Freisprechfunktion einschalten, hören sie Ihren Gesprächspartner laut aus dem rückseitigen Laut- sprecher. Außerdem können Sie selbst frei sprechen, ohne das Handset in den Händen oder vor den Mund zu halten.
  • Seite 52 Die Telefonfunktionen FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Mikrofon wieder einschalten: Taste [1] lange drücken. Sie können das Tele- fonat fortsetzen, ihr Gesprächspartner kann Sie wieder hören. Das Symbol verschwindet. HINWEIS Bei Gesprächsende werden der Lautsprecher für das Freisprechen aus- und das Mikrofon wieder eingeschaltet.

  • Seite 53: Einen Notruf Mit Der Notruftaste Auslösen

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen Einen Notruf mit der Notruftaste auslösen Das Leistungsmerkmal ’Notruf mit der Notruftaste auslösen’ muss vor der ers- ten Nutzung am Handset eingerichtet werden. Siehe Menü > Einstellungen > Geräteeinstellungen > Notrufnummer. Notruf auslösen Notruftaste auf der Oberseite lange drücken.

  • Seite 54: Das Leistungsmerkmal Lagealarm Einsetzen

    Das Leistungsmerkmal Lagealarm einsetzen Das Leistungsmerkmal ’Einen Lagealarm auslösen’ ist nur bei den Handsets FC4 L [Ex (HS)] mit integriertem Lagesensor verfügbar und muss vor der ers- ten Nutzung am Handset eingerichtet werden. Siehe Menü > Einstellungen > Geräteeinstellungen > Lagealarm.

  • Seite 55: Lagealarmsignalisierung

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen Lagealarmsignalisierung Die Signalisierung des Lagealarms besteht aus einer Alarmsignalisierung entsprechend der Konfiguration Menü > Einste- lungen > Geräteeinstellungen > Lagealarm > Signalisierung Alarm und den Anzeigen «Personenalarm» in der Statuszeile sowie «Lagealarm» und «Notrufnummer» im Textbereich des Displays.

  • Seite 56: Weitere Leistungsmerkmale

    Weitere Leistungsmerkmale ... FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Weitere Leistungsmerkmale ... Einträge im Telefonbuch vornehmen Einen manuellen Eintrag vornehmen Einen Eintrag aus einer der Telefon-Listen übernehmen Einen bestehenden Eintrag im Telefonbuch bearbeiten Funktionen als Telefonbucheintrag einrichten TIPP Es gibt folgende Optionen für einen ausgewählten Eintrag im Telefon- buch: «Anrufen», «Bearbeiten», «Löschen», «Alle löschen»...

  • Seite 57: Die Integral 5-Telefonfunktionen

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Die Integral 5-Telefonfunktionen Die Integral 5-Telefonfunktionen Die Telefonfunktionen mit den folgenden Überschriften werden bei einem Be- trieb des Handsets an einer Telefonanlage Integral 5 bedient wie die gleichen Funktionen am Mobility Server I55. Siehe Seite 46 bis Seite 56.

  • Seite 58: Die Gap-Telefonfunktionen

    Die GAP-Telefonfunktionen FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Die GAP-Telefonfunktionen Sie können die Handsets FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten sowohl an GAP- TK-Anlagen als auch an GAP-Basisstationen benutzen. Dabei reduzieren sich die vom Mobility Server gewohnten Leistungsmerkmale auf die Leistungs- merkmale, die von der jeweiligen TK-Anlage oder GAP-Basisstation unter- stützt werden.
  • Seite 59 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Die GAP-Telefonfunktionen HINWEIS Die Bedienung einzelner GAP-Leistungsmerkmale kann sich an GAP- TK-Anlagen und GAP-Basisstationen verschiedener Hersteller vonein- ander unterscheiden! TIPP Im GAP-Modus beendet der Tastendruck auf die Taste alleVerbin- dungen!

  • Seite 60: Das Handset Konfigurieren

    Das Handset konfigurieren FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Unter den Menüpunkten Menü > Einstellungen > ... Geräteeinstellungen, ... Systemeinstellungen, ... Sicherheitseinstellungen und ... Extras finden Sie die Einstellungen Ihres Handets und des Mobility Servers. Mit die- sen Einstellungen können Sie das Handset an Ihre Anforderungen anpassen.
  • Seite 61 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Anzeige > Darstellung Anzeige > Farbe HS-Name (Textfarbe der Texte bei Ruheanzeige) Anzeige > Message-Font (Proportionalschrift oder Festbreitenschrift) Geräteverhalten > Stilles Laden Geräteverhalten > Verhalten im Charger Geräteverhalten > Automatisches Abheben Geräteverhalten >...
  • Seite 62 Das Handset konfigurieren FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Systemeinstellungen Anmelden Auswahlverfahren System auswählen Systemname ändern Handsetname (HS-Name) ändern Telefon IDs Software Version Hardware Version Sicherheitseinstellungen PIN (neue PIN eingeben) Secury-PIN (PIN-Schutz für die Einrichtung von Notruf und Lagealarm) Tastatursperre (automatisch) Abschließen...

  • Seite 63: Messaging

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Messaging Messaging HINWEIS Die Messaging Funktionen stehen Ihnen nur an einem Mobility Server (Integral 55, sowie andere systemkonforme DECT ™-Telekommunika- tionsanlagen) mit angeschlossenem Message Server zur Verfügung. Der Message Server ist eine Erweiterung zu Ihrem Mobility Server.

  • Seite 64: Nachricht Empfangen

    Messaging FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Nachricht empfangen Ihr Handset klingelt mit einem besonderen Rufton, abhängig von der Dringlich- keit. Im Display stehen, soweit verfügbar, die Telefonnummer des Absenders und die Nachricht. z. B. «5371 Meeting in room 109». Solange die Nachricht zu se- hen ist, haben Sie folgende Möglichkeiten:...

  • Seite 65: Nachrichtenlisten

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Messaging Manuell bestätigen, positiv [Positiv] drücken. Im Display steht für eine kurze Zeit «+++OK», OFTKEY LINKS wenn die positive Quittung erfolgreich abgeschickt wurde. Manuell bestätigen, negativ [Negativ] drücken. Im Display steht für eine kurze Zeit «---OK», OFTKEY RECHTS wenn die negative Quittung erfolgreich abgeschickt wurde.
  • Seite 66 Messaging FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Anzeige längerer Nachrichten bei einem Aufruf der Nachricht über den Systemdienst der Integral 55 (Nachricht aus der Anlagen-Nachrichtenliste des Mobility Servers Integral 55) Wenn die Nachricht aus mehr als 16 Zeichen besteht, wird sie bei einem Auf- ruf mit Hilfe des Systemdienstes des Mobility Servers nicht vollständig ange-...

  • Seite 67: Nachricht Endgültig Löschen

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Messaging Nachricht endgültig löschen Nachricht aus der Nachrichtenliste des Handsets löschen Menü > Message-Listen > Message-Eingang aufrufen, dann ... oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S durch die vorhandenen Mes- ELECTORS sages blättern und einen Eintrag auswählen.
  • Seite 68 Messaging FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Anruf aus der Anlagen-Anrufliste des Mobility Servers Integral 55 aufru- fen / ansehen / zurückrufen / löschen (siehe auch Hinweis auf Seite 63) Den Systemdienst der Anlage entweder mit S [Pfeil nach oben] oder ELECTOR mit einem langen Druck auf die Taste [0] aufrufen, dann ...
  • Seite 69 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Messaging Hinweis: So lange diese Liste noch nicht zur Kenntnis genommene verpasste Anrufe enthält, können Sie die Liste mit einem Tastendruck auf den S OFTKEY [Liste] öffnen. LINKS Alternativ erfolgt der Menü-Zugriff auf diese Liste aus der Ruheanzeige des Handsets: Menü...

  • Seite 70: Weitere Messaging-Leistungsmerkmale

    Weitere Messaging-Leistungsmerkmale ... FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Weitere Messaging-Leistungsmerkmale ... Nachricht senden Festtext senden Festtext senden mit nachgewählten Ziffern Direktruf senden HINWEIS Die Festtexte der Integral 55 sind zentral gespeichert. Eine Liste der Festtexte erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter.

  • Seite 71: Technische Daten Und Zubehör

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Technische Daten und Zubehör Technische Daten und Zubehör Business Handsets FC4 / FC4 L Standard DECT™ (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) Maße 141 mm x 47 mm x 20 mm incl. Antenne 141 mm x 47 mm x 30 mm incl. Antenne und Klipp Gewicht Handset ca.
  • Seite 72 Dichtungsstöpsel verschlossen ist. Zubehör * Ladegerät Desktop Charger DC4 M (die so genannte Standardausführung) mit zugehörigem Steckernetzge- rät (Europa und UK) für das Laden eines FC4 (L)- Handsets Ladegerät Desktop Charger DC4 Plus mit zugehörigem * Einige Teile des Zu- Steckernetzgerät (Europa und UK) für das Laden eines...

  • Seite 73: Explosionsgeschützte Ausführungen

    Der Akku wird mit einer Sicherungsschraube am Gehäuse festgeschraubt. Ex- plosionsgeschützte Geräteausführungen haben eigene, besonders ausgestat- tete Ladegeräte mit eigenen Steckernetzteilen. Andere Ladegeräte und Steckernetzteile – zum Beispiel die für das FC4 (L) – dürfen nicht zum Laden explosionsgeschützter Geräteausführungen benutzt werden. Telefonie / Messaging Die Bedienung der Telefon- und Messagingfunktionen ist bei den Geräteaus-...
  • Seite 74 Explosionsgeschützte Ausführungen FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Desktop Charger DC4 S/Ex Plus mit der Sachnummer 50 1080 9200 und das dazu passende Steckernetzteil mit der Sachnummer 59 0060 3566. Einen explosionsgeschützten Akku mit der Sachnummer 50 1082 8000 Explosionsgeschützte Geräte ohne den Zusatz „HS“ in der Typenbezeich- nung dürfen nur ohne Hör- / Sprechgarnitur betrieben werden.

  • Seite 75: Ex - Sicherheitshinweise

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Ex – Sicherheitshinweise Ex – Sicherheitshinweise Hier geben wir Ihnen ergänzende Hinweise zur bestimmungsgemäßen Ver- wendung explosionsgeschützter Handsets in explosionsgefährdeten Berei- chen. EG-Baumusterprüfbescheinigung für die explosionsgeschützten Geräteausführungen Die explosionsgeschützten Geräteausführungen entsprechen der Richtlinie 94/ 9/EG.

  • Seite 76: Benutzung Von Geräten In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Ex – Sicherheitshinweise FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Typenbezeichnungen der explosionsgeschützten Geräteausführungen gemäß Baumusterprüfbescheinigung Typenbezeichnung Bemerkung FC4 Ex Explosionsgeschütztes Gerät ohne Headset-Anschluss. Gas- und Staub-Explosionsschutz. FC4 Ex HS Explosionsgeschütztes Gerät mit Headset-Anschluss. Nur Gas-Explosionsschutz. FC4 Ex HS 50mW Explosionsgeschütztes Gerät mit Headset-Anschluss und reduzierter Sendeleistung.

  • Seite 77: Gefährdungsgrad In Explosionsgefährdeten Bereichen

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Ex – Sicherheitshinweise Gefährdungsgrad in explosionsgefährdeten Bereichen Es gibt explosionsgefährdete Bereiche (Zonen) mit unterschiedlichem Gefähr- dungsgrad. Die Geräte dürfen nur in denjenigen Zonen betrieben werden, die keinen höheren Gefährdungsgrad aufweisen, als durch die Herstellerangabe von Gerätegruppe und Kategorie auf dem Gerät ausgewiesen ist.

  • Seite 78: Verwendung Von Tragetaschen Bei Ex-Geräten Mit Und Ohne Klipp

    Ex – Sicherheitshinweise FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Verwenden Sie nur die systemkonformen Ladegeräte und Steckernetzteile Desktop Charger DC4 S/Ex M mit der Sachnummer 50 1080 9220 und dem zugehörigen Steckernetzteil (Europa und UK) Sachnummer 59 0060 3566 oder Desktop Charger DC4 S/Ex Plus mit der Sachnummer 50 1080 9200 und dem zugehörigen Steckernetzteil (Europa und UK) Sachnummer...

  • Seite 79: Arbeiten Am Explosionsgeschützten Gerät

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Ex – Sicherheitshinweise Arbeiten am explosionsgeschützten Gerät Alle Arbeiten am Gerät sowie das Aufladen und der Wechsel der Akkus müs- sen außerhalb der explosionsgefährdeten Bereiche ausgeführt werden. Änderungen an explosionsgeschützten Geräten sowie jegliche Eingriffe in diese Geräte sind nur durch den Hersteller oder durch Fachkräfte zulässig, die...

  • Seite 80: Verwendung Des Headsets In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Die Verwendung einer Hör- / Sprechgarnitur (Headset) an den explosi- onsgeschützten Geräteausführungen ohne die Kennzeichnung ... HS ... in der Typenbezeichnung (z. B. FC4 (L) Ex) ist nicht zulässig! Zur Wahrung des Explosionsschutzes ist der Dichtungsstöpsel fest in die Anschluss- buchse eingeklebt.

  • Seite 81: Betriebsanweisung Des Anlagen-Betreibers

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Ex – Sicherheitshinweise Betriebsanweisung des Anlagen-Betreibers Diese Anleitung ist kein Ersatz für die vom Betreiber aufzustellenden Betriebs- anweisung.

  • Seite 82: Ex - Inbetriebnahme

    Ex – Inbetriebnahme FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Ex – Inbetriebnahme ACHTUNG Der Zusammenbau und die Inbetriebnahme explosionsgeschütz- ter Geräte darf nur durch qualifiziertes, eingewiesenes Personal außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche erfolgen. VORSICHT Sowohl der Desktop Charger DC4 S/Ex M mit der Sachnummer 50 1080 9220 und dem zugehörigen Steckernetzteil Sachnummer...

  • Seite 83: Ex - Technische Daten Und Zubehör

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Ex – Technische Daten und Zubehör Ex – Technische Daten und Zubehör Handsets FC4 (L) Ex / FC4 (L) Ex HS (50mW) Explosionsgeschützte Ausführungen Standard DECT™ (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) Maße 141 mm x 47 mm x 25 mm incl. Antenne, ohne Klipp 141 mm x 47 mm x 36 mm incl.
  • Seite 84 Ex – Technische Daten und Zubehör FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Notruf-Signalisierungs- Bis zu 94 dB (A) in 30 cm Entfernung von der Schallquelle Lautstärke Schutzart für FC4 (L) Ex IP 65, staubdicht und strahlwassergeschützt (gemäß DIN EN 60592) Die Schutzart IP 65 gilt nur mit eingeklebtem, unbe- schädigtem Original-Dichtungsstöpsel.
  • Seite 85 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Ex – Technische Daten und Zubehör Mindestanforderungen an Das FC4 (L) Ex HS (50mW) liefert an der Headset An- eine Hör-/Sprechgarnitur schlussbuchse maximal: (Headset) zum Anschluss = 4,2 V und I = 350 mA...

  • Seite 86: Pflege, Wartung, Umgebung

    Pflege, Wartung, Umgebung FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Pflege, Wartung, Umgebung Pflege Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes ein weiches, trockenes Tuch. Ver- wenden Sie keine Lösungsmittel. Wartung Ein Lithium-Ionen-Akku hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn die Betriebs- dauer des Gerätes mit einem voll geladenen Akku deutlich geringer geworden ist, muss der Akku ausgetauscht werden.

  • Seite 87: Anhang

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Anhang Anhang Menüstruktur Ruheanzeige Aus der Ruheanzeige gelangen Sie mit S [Menü] zu (1) OFTKEY Hauptmenü Weiter mit einer [Farbtaste] zu (2), (3), (4) oder (5) Einträge des Hauptmenüs Telefon-Listen Weiter mit einer [Farbtaste] zu (6), (7), (4), (8) oder (9)
  • Seite 88 Anhang FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Wahlwiederholung Mit S [Pfeil nach oben] oder [Pfeil nach unten] einen Namensein- ELECTOR trag wählen. Mit [Optionen] und S [Pfeil nach oben] oder [Pfeil ELECTOR nach unten] eine der Funktionen (30), (31), (32), (33), (35) oder (36) auswählen.
  • Seite 89 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Anhang punkte (70) bis (77) wählen. Mit [OK] zum ausgewählten Unterpunkt wechseln. (20) Sicherheit Mit S [Pfeil nach oben] oder [Pfeil nach unten] einen der Unter- ELECTOR punkte (80) bis (83) wählen. Mit [OK] zum ausgewählten Unterpunkt wechseln.
  • Seite 90 Anhang FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Gesprächspartners. Den Namen des Partners bitte manuell nachtragen. (36) Anzeigen (Rufnummer des markierten Anrufes anzeigen) Umgang mit den Message-Listen (40) Message aufrufen Mit S [Pfeil nach oben] oder [Pfeil nach unten] einen Eintrag aus- ELECTOR wählen.
  • Seite 91 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Anhang – Headset – Töne – Umgebungsgeräusch (Anpassung der Mikrofonempfindlichkeit an die Umgebung) (51) Anzeige – Beleuchtung – Beleuchtungsdauer – Helligkeit – Darstellung – Farbe HS-Name – Message Font (52) Geräteverhalten – Stilles Laden –...
  • Seite 92 Anhang FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten – Signalisierung Voralarm – Signalisierung Alarm – Parameter (Verzögerungs- / Voralarmzeit, Lagealarm während eines Gesprächs) – Rufnummer (für Nutzung in verschiedenen TK-Systemen) – Rufparameter (Verbindungszeit, Wartezeit) (57) Gebühren – Gebührenempfang – Laufendes Gespräch –...
  • Seite 93 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Anhang – System 2 – System ... – ... (71) Auswahlverfahren – automatisch – exklusiv (72) System auswählen – ein angemeldetes System auswählen (73) Systemname ändern – ein System auswählen (74) Handset-Name ändern (HS-Name) –...
  • Seite 94 Anhang FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten (81) Secury PIN – Alte PIN – Neue PIN – Wiederholung der neuen PIN (82) Tastatursperre – Automatische Sperre (83) Abschließen – Sofort abschließen – Bei Ablage im Ladegerät abschließen Liste der Extras...

  • Seite 95: Gewährleistung / Kundendienst

    FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten Gewährleistung / Kundendienst Gewährleistung / Kundendienst Gewährleistung Wir gewährleisten die einwandfreie Funktion dieses Gerätes im Rahmen unse- rer aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Ausgenommen von der Gewährleistung sind Störungen, insbesondere auch der Empfangsqualität und Verfügbarkeit des DECT™-Funknetzes, soweit diese durch Einflüsse seitens anderer –...

  • Seite 96: Impressum

    Alle Produktnamen sind Markenzeichen der entsprechenden Inhaber. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf in irgend einer Form (Druck,Fotoko- pie oder sonstiges Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Funkwerk Security Communications GmbH reproduziert oder vervielfältigt werden. Wir behalten uns Änderungen dieser Bedienungsanleitung jederzeit und ohne Ankündigung vor.
  • Seite 261 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten...
  • Seite 262 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten...
  • Seite 263 FC4‚ FC4 L, incl. der Ex-Varianten...
  • Seite 264 Funkwerk Security Produktmanagement • V 1.4c • 10/2012 Communications GmbH Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten John-F.-Kennedy-Straße 43-53 Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland D-38228 Salzgitter Sachnummer 50 0080 7201-b Telefon +49 5341 2235-0 We reserve the right to make changes without notice.

Diese Anleitung auch für:

Fc4 l

Inhaltsverzeichnis