Werbung
BezpeEnostné upozornenia
Varovanie: Uistite sa, ie sa detskä postielka nenachädza v blizkosti otvoreného ohia alebo ingch silnjch zdrojov tepla, ako Sü napr. elektrické ohrievaee alebo plynové
sporäky.
Varovanie: Detskü postielku nepouiivajte,
Pouiivajte iba nähradné diely odporütané vyrobcom.
Varovanie: V detskej postielke sa nesmü nechävaf predmety, ktoré möiu diefafu slüäit ako opora pri vyliezani alebo pri ktorüch hrozi nebezpeeenstvo zadusenia alebo
napr. Snüry,
na zävesy / zäclony a pod.
Varovanie: Nikdy nepouäivajte Viac ako jeden matrac.
Najniägia poloha dna postielky je pre vage dieta najbezpeénejSia. Wluéne tüto polohu zaénite pouäivaf, hned' ako vage dieta dosiahne vek, ked' rnöäe sedief.
Dbajte na to, aby boli
&sti kovania, ktoré Sü potrebné na montäi, vidy sprävne pripevnené. Pravidelne ich kontrolujte a v pripade potreby ich dotiahnite.
Aby ste predßli pädu diefafa, detskü postielku Viac nepouiivajte,
Najednejstranezäbrany sa nachädzajü 3 vyberatel'né t yée.Zdövodubezpeénosti diefafa sasmiestranazäbrany s vyberaternymi ty&mi namontovafibatak, abybolo
moiné
vybrat vytiahnutim
smerom nahor. Pokial' by ste tüto stranu zabrany namontovali opaene, mohli by sa vyberatel'né
dieta
dvihaf.
Z bezpeenostnych dövodov vyberte vgetky vyberatel'né ty&.
V pripade, ie chcete pouiit iny matrac, je potrebné zvolit tak hrübku matraca, aby vnütornä vßka (od povrchu matraca po hornü stranu postel'ného rämu) v
polohe dna postele bola minimälne 500 mm a v najvy"ej polohe minimälne 200 mm. Vel'kosfmatraca je 70 x 140 cm. Co sa Wka dfiky a
a boäWmi a koncovgmi eastami postele möäe byt maximälne 30 mm vol'ného priestoru.
Na ästenie Iakovan'ch povrchov pouiivajte
ästenie a pod.
Varnostna
navodila
Opozorilo: Prepritajte se, da otrcßka posteljica ne stoji v bliiini odprtega ognja in ostalih moenih virov toplote, kot so npr. elektritni
Opozorilo: Otrogke posteljice ne uporabljajte, ee je kateri koli posamiéni del zlomljen, odtrgan, pogkodovan ali ee manjka.
Uporabljajte le nadomestne dele, ki jih priporo&
Opozorilo: Predmetov, ki bi lahko sluiili kot stopnitka ali bi bili nevarni, da se otrokz njimi zadLßi ali zadavi, npr. vrv, vrvica zavese/rolete itn., ne puQajte v bliäini otrcßke
posteljice.
Opozorilo: Nikoli ne uporabljajte
Najniiji poloiaj dna postelje je za otroka
Pazite na to, da so vsi vgradnji deli vedno pravilno pritrjeni. Redno jih preverjajte in takoj po potrebi privijte.
Da bi se izognili padcem,
Stranica z ograjo ima 3 snemljive drseee palice. Stranico z ogrado lahko zaradi varnosti otroka namestite le tako, da je mogote te palice odstraniti le z dvigom. Ce bi jih
namestili obratno, bi se lahko sprostile, ko bi se Otrok obesil nanje.
Zaradi varnostnih razlogov odstranite vse palice.
Ce bi ieleli uporabiti drugo vzmetnico, morate debelino vzmetnice izbrati tako, da
okvirja) v najniäjem poloiaju posteljnega dna najmanj 500 mm in v najvßjem poloiaju najmanj 200 mm. Velikost vzmetnice je 70 x 140 cm. Doliina in girina vzmetnice
lahko
toliko, da je med vzmetnico in stranicami postelje
Za äQenje
lakiranih povßin uporabljajte le rahlo navlaieno krpo. V nobenem primeru ne smete uporabljati abrazivnih ali jedkih sredstev oz. trdih Qetkza äQenje ipd.
Güvenlik uyarllarl
Uyan:Cocukyataélmn aqk atesin ve elektrikli Isltlcl, gazll ocak v.s. gibi diåer ISIkaynaklanmn yalqmna
Sadece üretici tarafindan tavsiye edilen yedek parqalarl kullammz.
Uyan:Ayak baél olarak kullamlabilecek esyalann veya örneéin kordon, tül/perde baélarl gibi bogulma veya asllma riski olusturabilecek nesnelerin yatakta blrakllmamalan
gerekir.
I-Jyan:Asla bir minderden fazla minder kullanmaylmz.
Yatak tabammn en alt konumu qocuåunuz iqin en emin olamdlr. Cocuåunuz oturumuna gelebilecek duruma ulastlålnda sadece bu konumu kullammz.
Montaja dahil olan bütün parqalarln hepsinin uygun 8kilde
Cocugunuz cocuk yataglndan urmanacak duruma geldi ise düimesini
Bir parmakllk tarafinda 3 tane Glkarllabilir Slyrllma cubuåu vardlr. Parmakllk tarafl, qocuåunuzun emniyeti iqin sadece Slynlma qubuklan yukarl qekilerek Clkanlabilecek
8kilde
deéiitirilmelidir.
Eger ba>ka türlü yaplllrsa, cocuéunuz bunlara tutunarak kendini yukarl qektiéinde istemeksizin yerlerinden Clkabilirler.
Emniyet sebebiyle bütün syrilma cubuklanm Gikanmz.
Sayet baska bir minder de kullanacak olursamz, o zaman minderin kallnllél iq yüksekliåi (minder yüzeyinden yatak qerqevesinin üst klsmma kadar olan yükseklik) yatak
tabanlnln en alt konumunda en az 500 mm ve en üst konumunda en az 200 mm olacak 8kilde
uzunluöu ve geniiliöi minderle kenarlar ve uglar arasmda 30 milimetreden daha fazla b051uk
Cilall yüzeylerin temizliéi icin sadece hafifqe nemlendirilmi;
YnoÖEi€ElqaoqaXEiaq
npoE1ö0TT0inon:Na ßEßa1d)VEOTE 6T1öEVOa TOTT00ETEixa1
od)pa unÉpuOpou
Khißavo æpiou.
npoaöonoinon:
Mn xp001V0T101EiTE TOJTCIIÖIKÖ KPEßåT1, E dv Éxouv OTTå0E1, OX10TEi, c p9apEiri anOU01å<OUV PEPOVWPÉva E QPThpaxa.
XP001POTT01EiTE
påvo ta avraXXaKTtKå ITOUOUVIOTå OKataoKEuaOThC.
npoaöonoinon:
AvtlKEipeva TIOU Oa pnopoüoav va xpQ01WEÖouv w q
rrapaJTETåovaroq/Kouprivaq, 6EVETTITPÉTTETCII
npoE1ö0TT0inon:Na
XP001POTTOtEiTE
H xapnÄöTEpn Oéon
ßåonq KPEßaTlOÖ Eivat Yla TOnatöi oaq n mo aocpahhq.
Vövo auth xn 9Éon.
npooÉ&E, G.)OTE va
npoq anocpuyri TIT(jo€wv va
xp001W0J101EiTE TO
Mla TTXEUPå KIYKX16cbgaroq ÉXEI3 påß60uq oXi09nonq TIOU UJTOPOÖV va acpatpoÖvra1. r ta xnv aotpåXEta rou TTC11510Ö
KIYKX15G.)patoc p övo ÉTOI,G.)OTE v a PTTOPOÖV va acpatpoövtat 01 påßöot oÄi06nonq péow avbwwonc. Edv TOTT06Etn6Ei auth anÖ Tnv åÅXn TTXEUPå, Oa PTTOPOÖoav va
anooll(jvxat
01 påßö01 ohi06nonq aOéÅnxa, Otav tpaßlétal TOnatöi oaq npoq ta JTåvw,
rta Xåyouq aoqaXEiaq acpatpEiTE öXEt;
EETTEPiTTTUjon
TIOUea xpn01POTT01hOETE
(anö tnv
rou oxpopaxoq Péxpt rnv EJTåVW napucph tou TTÅcuoiou KPEßaTlOÖ) T OUÅåXlOTOV OE500
rouXåxtoxov OE200 XIX100Tå ornv uwnXÖTEpnGÉon. To PÉYE90q IOU orpåpaxoq Eivat 70 x 140 EKCITOOTå. To priKoq Kat TOTIXåxoqTOUoxpåvatoq
évav EV51åPEOO x d)P0, PETaQJoxpå)patoc Kat TTÄci1Vcbv
na •rov Kaeaptopö
ßepvxwwévnq ETTIcpåvEtaq xp001V0J101EiTE p övo Éva
Na
XP001POJT01EiTE
OEKapia
L4H+0PMa14MR n o TeXHL4Ke 6 e30nacHocTL4
npeaynpexneHMe: AeTCKa9KPOBaTbHeAOJ7XHa HaXOAVITbCfi BHenocpeACTBeHHoV1 6m•130cTV1 OTVICTOMHVIKOB
3aoneHbl cneuyer
mcnonb30BaTb
npeaynpexneHMe: HeOCTaBJ1fi1hTe
"1 3aHaaecoK
T. A.
npeaynpexneHL,1e: HMK0raaHe mcnonb3yhTe 60J1bLUe O AH0ro Marpaua.
nonoxeHL,1eOCHOBaHVIR KPOBaTV1 9BnqeTCS1 carv1blM 6e30naCHblM
He Hayt4',1TcR CTORTb.
Bce •nervqeHTb1 $ypH1,1TyPbl npv•lMOHTan«e A OJIXHbl6b1Tb3aKpenneHbl COOTgeTCTBYhOU4VIM
npl.•lHe06XOAVIMOCTV1.
Bo
naAeHl,1R He ncn0J1b3YiTe
gapmaHT, y 6paB 60KOBOeorpaxaeH1,1e.
B60KOBOMorpaxaeH1,1V1 1 'lMeeTCf1 3 CbeMHblXnpyT0B. Am 6e30nacHocT1,1 Bat.uero pe6eHKa 60KOBOeorpaxaeHMe AOJI>KHO 6blTb YCTaHOBneH0 T aK, MT06blCbeMHblenpYTbfl
MO>KHO 6blJIOBblHYTbTOJ1bKO c epxy.
MO>KeT 6 blTbTPaBMVIPOBaH.
B qemx 6e30nacHocTM BblHbTeBCeCbeMHblenpyTbR.
Ecru,lBbl 6yaeTe ncnOJ1b30BaTb a pyrolh MaTpau, TOero TOJILUVIHY
parvlblKPOBaTV1) BHVIXHeMnonO>KeHMV1
1400 MM.IIPL,I B b160pe AJIVIHb1 91 LUVIPVIHbl
OHMCTKVI
naKVIPOBaHHblX n oeepxy-loaeil ncn0J1b3Y'.iTe cnerKa
nogePXHOCTb,
*QCTKV1e U4eTKV1 VIT. A.
ak je niektorä jej east zlomenä, pretrhnutä, pcßkodenä alebo ch'ba.
ak je dieta schopné z nej vyliezf.
iba jemne navlh&nü
utierku. V iiadnom pripade nepouiivajte
proizvajalec.
kot ene vzmetnice.
Ta poloiaj uporabite takoj, ko je
posteljice ne uporabljajte
od trenutka, ko lahko Otrok spleza iz posteljice.
bir bez kullammz. Kesinlikle qizici veya aslndlncl maddelerya da sert temizlik firqalan v.s. kullanmaymz.
TOTTC11ÖIKå
KPEßåT1 KOVTåOEavotxtri EOTiaowtlåc ri toxupri TTnyri6éppavonq, TT.X. n XEKTPIK6 OEppavTIKå
va EYKaraXEinovra1 OTOnat51KÖKPEßåT1.
TTEP1006TEPa anÖ Éva oxpopa TTOTé.
6Åa xa EXåopata ouvappoX6ynonc TTåVtaavåÄoya. Na EXéYXETE a utå taKTIKå KIEåv Eivat avaYKaio, va ta OCPiYYETE
KPEßåTl,Otav TOnatöi oaq Eivat OEOÉonva 0KapcpaÅ(jvEl
påß50uq oXi09nonq.
éva åXXo otpopa, TTPÉTTEI
va ETTIÅéYExa1
ri TEÅIKd)V E&pxnpåtwv,
OUOiEq x p1Wiparoq, KCIUOTIKÉq OUOiEq h 0KÄnpÉqßoöpT0EGKa9aptopoÖ K.O.K.
TonbKO peKOMeHnyeMble
np0V13BOAL,1TeneM
BaeTCK01.i KPOBaTV1 npeAMeTbl, KOTOPble MoryT cnY>KVITb n 0ACTaBKOV1
KPOBaTb, e cru,' Bau pe6eH0K MO>KeT c aMOCTORTeJ1bHO
PIHOM BapnaHTeYCTaHOBKl,1
CbeMHblXnpYTbeB BOapeMR nonb30BaHVIRKPOBaTb}O npyTbR MoryT 6blTb pacl_uaTaHbl pe6eH0K
OCHOBaH'•1R
gonm-•a COCTaBf1RTb
MaTpaua cneayeTyqVITblBaTb, "TO3a30pMe,SKAY
Otrok dovolj star, da se usede.
notranja vßina (od zgornje povßine vzmetnice do zgornjega roba posteljnega
30 mm prostora.
olmalarlna dikkat ediniz. Bunlarl düzenli olarak kontrol ediniz ve li_izumu halinde tekrar sll<l$lrlnlz.
önlemek icin cocuk yataglnl artlk kullanma\/lmz.
seqilmelidir. Minder büyüklüéü 70 x 140 cm abadlndadlr. Minderin
izin vermemelidir.
tou TTOÖIOÖ h OUVIOTOÖV K iVÖUVO aoq)L.kiaq oxpayyahopoü,
TOnatöi oaq apKETå Kat pnopEi va Kå6Etal,
OEautÉq.
TOTTåxoc TOUoxp(bpatoc éT01,d)0TEva avépxEta1 TOEOWTEPtK6 ( JWoc
TOTTOÄÖ 3 0 XlÅ100Tå)V.
ßpEypévo navi.
3anaCHble
gacTV1.
Bal.uero pe6eHKa. OCHOBaHV1e AOJI>KHO O CTaBaTbCR H a 3TOMypoBHe AOTex nop, noKa pe6eH0K
06pa30M. PeryJIRPH0npogepmhre HaueXHOCTbMXKpenneHY1fi V In0AKpyqmaaLiTe
"3 Hee Bb16paTbCR. Bbl MO>KeTe n epe060pynosaTb ee B noAPOCTKOBblV1
Bb16npaTbCyqeT0M Toro, "TO BHYTP&IHRR BblCOTa (OTnosepxHocTL,1 MaTpaua AO BepxHero KpaR
He rvteHee500 MM
BBepxHeM nonoxeH"1Y1HeMeHee 200 MM. Pa3Mep Marpaua cocraBJIReT700 X
HVIM M60KOBOÜ1/3aAHeÜ1
TGHb. HVIB
cnyqae He ncn0J1b3YLiTe c peacTBa, KOTOPble M oryT nouapanaTb
neeakane uvornif, ked sa za ne bude
matraca, medzi matracom
alebo iieravé eistiace prostriedky, prip. kefky na
grelniki, plinske peei itd.
Olduéundan emin Olunuz.
JT.X. K opöövta, KOPÖéÅEC
auxo.
caq
va TOTT09EXEiTC11
xapnÄåTEpn 6Éon
ßåonq KPEßaTlOÖ Kat
OTKPblTOro on-IA1,111M
VICTOMHVIKOB
Tenna.
Hor nnm npnecn•l
KYAYUJb10, HanpL,1Mep LUHYPKVI, KVICTOMKVI
CTeHKOü1
nonxeH COCTaBJIRTb
He60nee 30 MM.
va xp001W0TT01EiTE
Qvå.
n nXEupå
ETIITPÉTIEXCII
va acphvouv
pa3becTb
0391 - 9/9
Werbung
