Seite 2
Index English——— Naderiands-—___ Dautsch Franc.ais— Espaiol-—— Vgrgjøri:...
Seite 33
German I, Sicherheitsanweisungen Lesen und hefolgen Sie alle '*Vamunoen und Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt vernenden Diegeg Getäl nichl gethül..zung doreh (auch Kinder) mil phygigchgrv gensofigcf'.en werden d urch eine veranlworlliche Pereon beaufsichtigt Oder wurden in die ordaurvsgemäfle Beclienuno das Geråtes durch eina für ihre Sgc.herheit verantnrtlichen Person einpwiesem Dieses Produkt ist nur fürden Häusaebrauch und niaht fir 9B'.verbliGhE Oder industrielle Zwecke bestmmt:...
Seite 34
bestmmt. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einarstabilen Position aufgestellt ist Sc:häden, die durc.h Vernendung dieses Prodvkts in ciner instabilcn Position ader durch Nichiboachtung dcr andorcn in diesem Handbuch enthaltenerWarnunger und Vonvarnung entstehem werder nicht durr:h die Garantie Entfernen Sie niemals Gehåuse dieses...
2, Kennzeichnung der Bedienelemente Hauptgerät HOCWZUIOCSV Runter.Weiter •VOL- Links,iLaotst4fke— VOL+ Rechts/Laotstarke+ Yll WIEOERGABE/PAUSE SETUP SOURCE O Kopmovetbocbse AV.OUT ON/OFF OC IN gat*erieladungsanzeige 81inktgr0n€ wåhrend die Batterie aufgeiaden wird. Leu&itet wenn die Batterie vollståndig aufgeladen ist. Betriebsanzeige Leuchtetrot„ wenn das Geråt eingeschaltetist...
Kennzeichnung der Bedienelemente Fernbedienung 0000 ooeo SOURCE OVDI'USB, 2. MUTE Oeakiiviert die Audio.Au:59abe. 3, NUMMERNTASTEN ALjswahl éines nurnmerietten Menüpunkts. 4, DISPLAY Anzeige dar Wiederoabezeit urd der Statusinformatioren, TASTE 1.1m den 10 auszuwåhlen. drücken Sia bgi eimer CD zuergl dia Taste 10+ und danach die 0-TasLe Bei eimer OVO können Sie dwrch Orüc.ken darTaste 10t einen Track crorer 10 aufder OVO auswåhlen.
7. AUDIO OVO: OrOcken Sie wahrend der Wiedergabe mehrrnats um in aine andere Audiosprache Oder zu einem anderen Audiotrack umzuschalten '(falls CD/VCO: AUD'O wahrend def Wiedergobe wioderholt drücken, emen anderen Tonkanal (Links, Rechst, 8, WIEOERGABE/PAUSE Orücken Sie zurn Unterbrechen der Wiedergabe einmal nochmafiges Drücken der WIEDERGABE,iPAuSE-Taste setzt die Wiedergabe fort, 9, STOPP...
Seite 38
2, Kennzeichnung der Bedienelemente Fernbedienung -TASTE nas Orückender "•TASTE ermöglicht Ehnene]nen Schnellrücklauf in 5 Geschwindigkeitsstufen (Rx.-s die WIEOéRGABE-Tasle, normalen Wiedergabemodus zurückzukehren„ STEP Schrittwe!se Wiedergabe im DVD-Modus, SEARCH Springt im DVD-Modus zum gewünsctvlan Zeitpunkt. Titej Oder Kapital SUBTITLE SUBTITLE wöhrend der Wiedergabe wiederttoit drücken, um unterschiedliche Untertjtelsprachen einzustelben, SPERREN Orii&en Sie...
Seite 39
PROGRAM MENU n können Sie mit den Nummerntasten Titcl. Kapitel Oder Songnummer direkt *ingeben und die PLAY option wählen. Drucken Sie dis PROGRÅM-Tasto und wahlon Sie Cear pragramx (Programm löechan} aus. um zur normalon Wiedargahe Sie noe,hmals die PROGRAM-Taste, um das m Menu 70 beeriden MP3;...
Seite 40
3. Einstellungen im SETUP-Menü Allgemeine Einstehungen SETUP-Taste rufan Sie das auf- Van•jenden Sia die Richtongstaste:l zur Auswahl des gewür.schten Elements, Nach Beendigunq der Finstellungen drücken Sve emeut SETUP zur Rückkehl in Cas Normaldisplay. Folgende NIenlj punkte können yeändert GENERAL (ALLGEMEIN): Ruft die GENERAL PAGE (ALLGEMEINEN EINSTELLLNGEN} AUDIO' Ruff...
Seite 41
Closed Captions für Gehåflose) Oiese Oaten sind auf einigen Discs im Videosignal verborgen. Vergewissem 5e sich vor Auswahl der Funktion, dass Untertitel fur Gehörfose auf der Disc vorhanden Sind und dass Fernseher ebenfalis Obetdiese Funktion verfügt Screen Saver Mit dieser Funklion aktivieren B/ldschitrn:schoner...
3. Einsteilung SETUP-Menü Audlovlnstellunqon Downmix Hier stellen Sie den Stereo-Analogausganq Ihres OVO-Players ein, LT/RT'/ \'Våhlen Sie diese Option. wenn Ihr DVD-Player an einem Oolby Pro Lagic Oecoder angeschlassen isl. Stereo: Wahlen Sie diese Option aus. der Ausgang lediglich uber die deiden Frontlautspraeher Effulgt.
Seite 43
Voreinstellungen Voreinstellungen Wählt das Farhsystems aus, dN5 t'*i der AV-ALJ5Fhe ihram Fernsaher entspriaht. Dieser OVO-Player ist kompa',iael mit NTSC und PAL. 3. Einsteilung SETUP-Menü Vorein5teJJungen PAL - Wåhlen Sie PAL wenn der angeschlossene Femseher das PAL-Signal nutzt. Dies åneert das 'Videagignal gineg NTSC-Da enlrågers...
4, Parameter und Spezifikationen Beg riff Standardanforderung Spannungsversorgung 100-240 Leistungsaufnahrne Luftfeuchtigkeit im Betrieb 5% be 90% 1 Vp-p{750) VIDEO-AUSGANG AUDIO taut.sprecher; I W x Kcpfhöretbuchse Audio Systern Laser Halbleiter.l-aser€ Wellenlånge 650 nm $ ignalsystem , NTSC/PAI- 20 1-Izbig 20 Frequenzbereich S igna14Rausehabstand ANALOGEAUSGANGS-AnschLsse} Dynamikbercich...
6, Einbau des DVD-Players in den PKW Bitte benutzen Sie zur Befestigung des DVD-Players an der Rückseite der Xopf5tützen das mitgelieferte Montageset, 1.8efestigen Sie den Winkelhalter mit der mitgelieferten Schraube an det ROCkseitedes DVD-Players, Drehen Sie zur Befestiguna des Winkelhaltets die Schraube Uhrzeieemchtung fest.
Seite 46
Esgibt mehrere Måglichkeiten. den tragbaren DVD•PLayeran der Halterung zu befestigen Auto •zu montierenm Wählen Sie die stabi15te Montagemöglichkeit Ihrem Auto und den bestea Blickwinkel den Benutzer.
(Waste Electrica and Etectronic Equipment Directive} 10. CE•Kennzeichen Produkge det CE Kennzeichnung etitspreehen der EMC—Rjchtline ( 2014/30,8ELj und der Nederspannungsnchüinie hegausgegeben von der Komnusseon Europåischen Gemeinschaft. Lenco Benelux Thermiekstraat 1B, 6361 Ha Nuth, Die Niededande, ericlart hiermit, dass dieses Produkt den grundiegenden Afiforderungen. KMIfort'tiGtserklårung...
Seite 48
Lena Benelux BV; Thcrmiekstraat la, 6381 HB, Tho Netherlands.