Dell E1709W Einrichten

Setting Up Your Monitor
Installation de votre téléviseur I Configurar su monitor
Attention
CAUTION:
Avant d'instal ler et d'utiliser
Before you set up and operate your Dell" monitor,
see the safety instructions that ship with your Dell % lisez les instructions de sécurité
monitor. fournies avec votre
DellTM E1709W Flat Panel Monitor
1
Slide the monitor stand onto the base until it clicks into place
Faites glisser le support du moniteur sur la base, jusqu'å ce qu'il s'enclenche
Deslice el soporte del monitor sobre la base hasta que encaje en su lugar.
Scorrere il supporto del monitor nella base fino a bloccarlo in posizione.
Schieben Sie den Monitorständer in die Basis, bis er einrastet.
Wsuh Stojak monitora do podstawy dopöki nie zablokuje
Deslize o suporte do monitor na base até que ouqa um clique.
3
Connect the power cable
Branchez le cordon d'alimentation.
Conecte el cable de alimentaciön.
Collegare il cavo di alimentazione.
Schließen Sie die Netzkabel an.
Podiqcz kabel zasilajqcy.
Conecte o cabo de alimentaqäo
Configurazione del monitor
: Precauciön:
votre moniteur
Antes de instalar y utilizar su monitor Dellw
consulte las instrucciones de seguridad que
moniteur.
se envian con su monitor.
en place.
sie na w}aSciwym miejscu.
4
Adjust the monitor
Ajustez le moniteur.
Ajuste el monitor.
Accendere il monitor.
Stellen Sie den Monitor
Regolare 01monitor.
Ajuste o monitor.
Einrichten des Monitors I Ustawianie monitora
Achtung:
Attenzione:
Prima di installare e utilizzare il monitor Bevor Sie den Dellw
Dell w, consultare le norme di sicurezza in
verwenden, lesen Sie bitte die dem Monitor
dotazione al monitor. beigelegten Sicherheitshinweise.
2
Connect the monitor using the blue VGA cable
Branchez le moniteur en utilisant le cåble
Conecte el monitor utilizando el cable VGA
Collegare il monitor usando il cavo VGA blu.
Schließen Sie den Monitor über das blaue VGA-Kabel
Podlqcz monitor za pomocq niebieskiego
Conecte o monitor usando o cabo VGA azul.
40
ein.
Configuraqäo de seu monitor
Ostrzeienie:
Monitor einrichten und Przed ustawieniem i uruchomieniem
monitora Dell'M, przeczytaj instrukcje
dotyczqce bezpieczehstwa dostarczone
wrazz monitorem.
i*'ili•
bleu VGA.
azul.
an.
kabla VGA.
5 Pressthe power button
Appuyez sur le bouton marche/arrét.
Presione el botön de encendido.
Premere il pulsante accensione
Drücken Sie die Ein-/Austaste.
Naciénij przycisk wlqcznika zasilania.
Pressione o botäo de alimentaqäo
Cuidado:
Antes de configurar e operar seu monitor
Dellw consute as instruqöes de seguranqa
enviadas com o aparelho.
VGA