Seite 2
Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieser Materialien ist ohne schriftliche Erlaubnis der Dell Inc. strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
Seite 2
Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieser Materialien ist ohne schriftliche Erlaubnis der Dell Inc. strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
Seite 3
Inhalt Über Ihren Monitor ........5 Lieferumfang .
Seite 3
Inhalt Über Ihren Monitor ........5 Lieferumfang .
Seite 4
FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen Richtlinien . 61 Dell kontaktieren....... . 61...
Seite 4
FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen Richtlinien . 61 Dell kontaktieren....... . 61...
Seite 5
Über Ihren Monitor Lieferumfang Ihr Monitor wird mit allen nachstehend aufgelisteten Komponenten ausgeliefert. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Komponenten erhalten haben und Dell kontaktieren, falls etwas fehlen sollte. NHINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden.
Seite 5
Über Ihren Monitor Lieferumfang Ihr Monitor wird mit allen nachstehend aufgelisteten Komponenten ausgeliefert. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Komponenten erhalten haben und Dell kontaktieren, falls etwas fehlen sollte. NHINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden.
Produktmerkmale Der Dell E1916HV / E1916HL / E1916HM / E2016HV / E2016HL / E2016HM / E2216HV -Flachbildschirm besitzt eine Aktivmatrix-Dünnfilmtransistor / E2216HVM (TFT)- Flüssigkristallanzeige (LCD) sowie eine LED-Hintergrundbeleuchtung. Der Funktionsmerkmale des Monitors sind • E1916HV / E1916HL / E1916HM: 47,01 cm (18,51 Zoll) diagonal sichtbarer Bildbereich, Auflösung von 1366 x 768 sowie Vollbildunterstützung für...
Produktmerkmale Der Dell E1916HV / E1916HL / E1916HM / E2016HV / E2016HL / E2016HM / E2216HV -Flachbildschirm besitzt eine Aktivmatrix-Dünnfilmtransistor / E2216HVM (TFT)- Flüssigkristallanzeige (LCD) sowie eine LED-Hintergrundbeleuchtung. Der Funktionsmerkmale des Monitors sind • E1916HV / E1916HL / E1916HM: 47,01 cm (18,51 Zoll) diagonal sichtbarer Bildbereich, Auflösung von 1366 x 768 sowie Vollbildunterstützung für...
Sicherheitsschloss Sicherheitsschloss (Sicherheitsschloss nicht inklusive). Etikett mit Barcode- Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie Seriennummer den technischen Kundendienst von Dell kontaktieren müssen. Kabelverwaltungsschlitz Zum Organisieren der Kabel, indem Sie diese durch den Schlitz führen. Ansicht von der Seite Rechte Seite...
Sicherheitsschloss Sicherheitsschloss (Sicherheitsschloss nicht inklusive). Etikett mit Barcode- Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie Seriennummer den technischen Kundendienst von Dell kontaktieren müssen. Kabelverwaltungsschlitz Zum Organisieren der Kabel, indem Sie diese durch den Schlitz führen. Ansicht von der Seite Rechte Seite...
Dies wird als Energiesparmodus bezeichnet. Wenn der Computer Eingaben von einer Tastatur, Maus oder einem anderen Eingabegerät erkennt, nimmt der Monitor automatisch seinen normalen Betrieb wieder auf. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung dieser automatischen Energiesparfunktion: E1916HV / E1916HL / E1916HM: Horizontale Vertikale VESA-Modi...
Seite 10
Energiesparmodus Inaktiv Inaktiv Schwarz Leuchtet weiß Weniger als 0,3 W Ausschalten Weniger als 0,3 W * Energy Star Stromverbrauch 98 W*** 38,6 kWh*** E2016HL / E2016HM: Horizontale Vertikale VESA-Modi Video Betriebsanzeige Stromverbrauch Sync Sync Normaler Betrieb Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 19 W (Maximum)** 15 W (typisch) Energiesparmodus Inaktiv...
Seite 11
HINWEIS: Dell-Monitore sind Energy Star-zertifiziert in allen Regionen, mit Ausnahme folgender Monitore: E2016HV im Asiatisch-Pazifischem Raum, E2216HV in Amerika. DELL registriert seine Produkte im EPEAT-System zur Bewertung ihrer Ökobilanz. Die EPEAT-Registrierung variiert je nach Land. Unter www.epeat.net können Sie einsehen, von welchen Ländern Produkte registriert werden.
EDID (Extended Display Identification Data), damit sich das System selbst konfigurieren und die Monitoreinstellungen optimieren kann. Die meisten Monitorinstallationen sind automatisch. Falls erforderlich, können Sie andere Einstellungen wählen. Technische Daten des Flachbildschirms Modellnummer E1916HV / E1916HL / E2016HV E1916HM Bildschirmtyp Aktivmatrix - TFT-LCD...
Seite 13
Bildschirmbes Blendfrei mit Hartbesch- Blendfrei mit Hartbesch- ichtung 3H ichtung 3H chichtung Hintergrundbe LED-Lichtlei-stensystem LED-Lichtlei-stensystem leuchtung 5 ms typisch (weiß zu 5 ms typisch (weiß zu Ansprechzeit schwarz, schwarz zu schwarz, schwarz zu weiß) weiß) Farbtiefe 16,7 Mio. Farben 16,7 Mio. Farben Farbskala 85 % (typisch) * 85 % (typisch) *...
- ohne Kabel) Gewicht der 0,46 kg 0,46 kg 0,52 kg Ständereinheit Umweltbezogene Eigenschaften Die folgende Tabelle listet die umweltbezogenen Bedingungen für Ihren Monitor auf: Modellnummer E1916HV / E2016HL / E2216HV / E1916HL / E2016HM E2216HVM E1916HM / E2016HV Temperatur •...
In fast allen Fällen sind diese fixierten Pixel nur schwer zu erkennen und beeinträchtigen nicht die Qualität oder Tauglichkeit des Bildschirms. Eine Anzeige mit 1 bis 5 fixierten Pixeln wird als normal und im Rahmen von wettbewerblichen Standards angesehen. Weitere Informationen finden Sie auf der Dell Support-Site unter: http://www.dell.com/support/monitors Leitfaden für die Wartung...
Ihren Monitor einrichten Ständer anbringen HINWEIS: Der Standfuß ist bei Werksauslieferung nicht am Monitor angebracht. 1. Befestigen Sie den Ständer am Standfuß. a. Stellen Sie den Standfuß des Monitors auf einen stabilen Tisch. b. Setzen Sie das Monitorständerteil richtig ausgerichtet auf dem Standfuß...
Ihren Monitor anschließen WARNUNG: Bevor Sie mit einem der Schritte in diesem Abschnitt beginnen, beachten Sie die Sicherheitshinweise. So schließen Sie Ihren Monitor an den Computer an: 1. Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie die Netzleitung ab. 2. Verbinden Sie das VGA-Kabel mit dem entsprechenden Videoanschluss an der Rückseite Ihres Computers.
Monitorständer abnehmen HINWEIS: Dies gilt für einen Monitor mit Ständer. Wenn ein anderer Ständer gekauft wird, bitte die Aufstellungsanweisungen in der zugehörigen Anleitung beachten. 1. Entfernen Sie die VESA-Abdeckung. a. Platzieren Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf einem weichen Tuch oder Polster.
Wand. INWEIS Nur für die Verwendung mit einer UL-gelisteten Wandmontage- halterung mit einer Gewichts-/Lasttragkraft von mindestens 2.26 kg (E1916HV / E1916HL / E1916HM)/2.26kg (E2016HV / E2016HL / E2016HM)/2.83 kg (E2216HV / E2216HVM) vorgesehen . Ihren Monitor einrichten...
Monitor bedienen Monitor einschalten Drücken Sie zum Einschalten des Monitors die -Taste. Regler an der Frontblende verwenden Verwenden Sie zum Anpassen der Bildeinstellungen die Tasten an der Vorderseite des Monitors. Tasten an der Beschreibung Frontblende Wählen Sie mit der Voreingestellte Modi-Taste aus einer Liste voreingestellter Farbmodi aus.
Passen Sie die Optionen im OSD-Menü mit der Abwärts- Taste an (Werte verringern). Abwärts Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Mit der Zurück-Taste kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. Zurück On-Screen Display-Menü (OSD-Menü) verwenden Menüsystem aufrufen HINWEIS: Wenn Sie Einstellungen ändern und dann mit einem anderen Menü fortfahren oder das OSD-Menü...
Seite 26
2. Mit schalten Sie zwischen den Optionen im Menü hin und her. Wenn Sie von einem Symbolen zum anderen springen, wird der Optionsname hervorgehoben. 3. Drücken Sie zur Wahl der hervorgehobenen Menüoption erneut die -Taste. 4. Wählen Sie mit - und -Tasten den gewünschten Parameter aus.
Seite 27
Helligkeit Hier können Sie die Helligkeit bzw. Luminanz der Hintergrundbeleuchtung anpassen. Mit der -Taste erhöhen und mit der -Taste verringern Sie die Helligkeit (min. 0 ~ max. 100). Kontrast Hier können Sie den Kontrast bzw. den Grad der Abweichung zwischen dunklen und hellen Bereichen auf dem Monitorbildschirm anpassen.
Seite 28
Auto- Hiermit aktivieren Sie die automatische Einrichtung und Anpassung Anpassung des Menüs. Monitor bedienen...
Seite 29
Der folgende Dialog erscheint auf einem schwarzen Bildschirm, während sich der Monitor dem aktuellen Eingang anpasst: Durch die Auto-Anpassung kann sich der Monitor automatisch dem eingehende Videosignal anpassen. Nach der Auto-Anpassung können Sie Ihren Monitor über die Regler für Pixeltakt (grob) und Phase (fein) unter Anzeigeeinstellungen weiter einstellen.
Seite 30
Eingangsfarbformat Ermöglicht Ihnen die Einstellung des Videoeingangsmodus auf RGB oder YPbPr. Monitor bedienen...
Seite 31
Voreingestellte Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus einer Liste voreingestellter Modi Farbmodi. Monitor bedienen...
Seite 32
• Standard: Lädt die Standardfarbeinstellungen des Monitors. Dies ist der voreingestellte Standardmodus. • Multimedia: Lädt Farbeinstellungen, die für Multimedia- Anwendungen am geeignetsten sind. • Papier: Lädt optimale Helligkeits- und Schärfeeinstellungen für eine Textanzeige. Simuliert einen Papierhintergrund für Text ohne Beeinträchtigung von Farbbildern. Betrifft nur das RGB-Eingangsformat.
Seite 33
Display Nutzen Sie das Anzeige-Menü zur Anpassung der Anzeigeeinstellungen des Monitors. Monitor bedienen...
Seite 34
Stellt das Seitenverhältnis auf 16:9, 4:3 oder 5:4 ein. Seitenverhältnis HINWEIS: Die Einstellung 16:9 ist bei maximaler voreingestellter beim Auflösung von 1366 x 768 ( E1916HV / E1916HL / E1916HM) beim oder 1600 x 900 ( E2016HV / E2016HL / E2016HM) oder 1920 x beim 1080 ( E2216HV / E2216HVM) nicht erforderlich.
Seite 36
LED der Ein-/Austaste Hiermit schalten Sie die Betriebsanzeige-LED zur Einsparung von Energie im eingeschalteten Zustand ein oder aus. Energie zurücks. Wählen Sie diese Option, um die Standardenergieeinstellungen wiederherzustellen. Monitor bedienen...
Seite 37
Wählen Sie diese Option, um OSD-Einstellungen wie OSD-Sprache, Menü Dauer der Menüeinblendung usw., anzupassen. Monitor bedienen...
Seite 38
Sprache Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus acht Sprachen für die OSD- Anzeige: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Brasilianisches Portugiesisch, Russisch, Vereinfachtes Chinesisch oder Japanisch. Transparenz Ermöglicht Ihnen die Einstellung des OSD-Hintergrundes auf opak bis transparent. Timer Hier können Sie einstellen, wie lange das OSD-Menü nach dem Drücken einer Taste am Monitor eingeblendet bleiben soll.
Seite 39
Individualisi Mit dieser Option können Sie zwei Schnelltasten festlegen. eren Monitor bedienen...
Seite 40
Direkttaste 1 Sie können zwischen „Voreingestellte Modi“, „Helligkeit/Kontrast“, „Auto-Anpassung“ und „Längen-/Seitenverhältnis“ auswählen und als Schnelltaste festlegen. Monitor bedienen...
Seite 42
Direkttaste 2 Sie können zwischen „Voreingestellte Modi“, „Helligkeit/Kontrast“, „Auto-Anpassung“ und „Längen-/Seitenverhältnis“ auswählen und als Schnelltaste festlegen. Monitor bedienen...
Seite 43
Anpassung Ermöglicht Ihnen, die Standardeinstellung der Schnelltaste zurücksetzen wiederherzustellen. Weiteres Wählen Sie zum Anpassen der OSD-Einstellungen, wie Sprache, Dauer der Menüeinblendung etc., diese Option. Monitor bedienen...
Seite 45
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) ermöglicht einer Software auf Ihrem Computer die Anpassung der Monitoranzeigeeinstellungen, wie Helligkeit, Farbbalance etc. Aktivieren (Standard): Optimiert die Leistung Ihres Monitors und bietet ein besseres Benutzererlebnis. Deaktivieren: Deaktiviert die DDC/CI-Option und blendet folgende Meldung auf dem Bildschirm ein. Diese Funktion hilft bei der Reduzierung von geringfügigen Conditioning Geisterbildern.
Signal nicht synchronisieren kann. Siehe Technische Daten des Monitors für die horizontalen und vertikalen Frequenzbereiche, die für diesen Monitor adressierbar sind. Empfohlener Modus ist 1366 x 768 (beim E1916HV / E1916HL / E1916HM) oder 1600 x 900 (beim E2016HV / E2016HL / E2016HM) oder 1920 x 1080 (beim E2216HV / E2216HVM).
Seite 47
Sie sehen die folgende Meldung, bevor die DDC/CI-Funktion deaktiviert wird. Wenn der Monitor den Energiesparmodus aufruft, erscheint folgende Meldung: Aktivieren Sie den Computer und wecken den Monitor auf, um Zugriff auf das OSD zu erhalten. Wenn Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der Ein-/Austaste drücken, erscheinen folgende Meldungen, je nach ausgewähltem Eingang: Ist das VGA-Kabel nicht angeschlossen, erscheint ein schwebendes Dialogfenster, siehe unten.
E2216HVM) 4. Klicken Sie auf Übernehmen. Falls 1366 x 768 (beim E1916HV / E1916HL / E1916HM) oder 1600 x 900 (beim E2016HV / E2016HL / E2016HM) oder 1920 x 1080 (beim E2216HV / E2216HVM) nicht als Option verfügbar ist, müssen Sie möglicherweise Ihren Grafikkartentreiber aktualisieren.
Seite 49
Treiber für Ihre Grafikkarte herunter. 2. Versuchen Sie nach Installation der Treiber für Ihre Grafikkarte noch einmal, die Auflösung auf 1366 x 768 (beim E1916HV / E1916HL / E1916HM) oder 1600 x 900 (beim E2016HV / E2016HL / E2016HM) oder 1920 x 1080 (beim E2216HV / E2216HVM) einzustellen.
Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Computers oder denken Sie über den Kauf einer Grafikkarte nach, die eine Videoauflösung von 1366 x 768 (beim E1916HV / E1916HL / E1916HM) oder 1600 x 900 (beim E2016HV / E2016HL / E2016HM) oder 1920 x 1080 (beim E2216HV / E2216HVM) unterstützt.
Problemlösung WARNUNG: Bevor Sie mit einem der Schritte in diesem Abschnitt beginnen, beachten Sie die Sicherheitshinweise. Selbsttest Ihr Monitor besitzt eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr Monitor richtig funktioniert. Sind Ihr Monitor und der Computer richtig verbunden, aber der Monitorbildschirm bleibt dunkel, führen Sie anhand der nachstehenden Schritte den Monitorselbsttest durch: 1.
Integrierte Diagnose Ihr Monitor hat ein integriertes Diagnosewerkzeug, das Ihnen bei der Bestimmung hilft, ob die auftretende Bildschirmstörung an Ihrem Monitor oder an Ihrem Computer und der Grafikkarte liegt. HINWEIS: Sie können die integrierte Diagnose nur durchführen, wenn das Videokabel abgezogen ist und sich der Monitor im Selbsttestmodus befindet. So führen Sie die integrierte Diagnose durch: 1.
Allgemeine Probleme Die folgende Tabelle enthält allgemeine Informationen zu üblichen Monitorproblemen, die auftreten könnten, sowie Korrekturvorschläge. Allgemeine Was Sie bemerken Korrekturvorschläge Symptome Kein Video/Betriebs- Kein Bild • Stellen Sie sicher, dass das Videokabel LED aus richtig und fest mit dem Monitor und dem Computer verbunden ist.
Seite 54
• Ein durchgehend unaktiver Pixel ist ein natürlicher Defekt, der in der LCD- Technologie auftreten kann. Weitere Informationen über die Qualitätsrichtlinie für den Dell-Monitor und die Pixel finden Sie auf der Dell Support-Site unter: http://www.dell.com/support/monitors. Dauerhaft leuchtende Helle Punkte auf dem • Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Seite 55
Modus neu. Sicherheitsprobleme Sichtbare Anzeichen • Nehmen Sie keine Schritte zur von Rauch oder Funken Problemlösung vor. • Wenden Sie sich umgehend an Dell. Periodisch auftretende Monitorstörungen • Stellen Sie sicher, dass das Videokabel Probleme treten nur manchmal richtig und fest mit dem Monitor und dem Computer verbunden ist.
Seite 56
Falsche Farbe Bildfarbe nicht gut • Ändern Sie den Farbmodus im Farbe-OSD je nach Einsatzbereich in Grafik oder Video. • Testen Sie verschiedene Farbvoreinstellungen im Farbe-OSD. Passen Sie den R/G/B-Wert im Farbe-OSD an, falls die Farbverwaltung ausgeschaltet ist. • Ändern Sie das Eingangsfarbformat im Farbe-OSD in PC-RGB oder YPbPr.
Produktspezifische Probleme Spezifische Was Sie bemerken Korrekturvorschläge Symptome Bild ist zu klein Bild ist zentriert, • Setzen Sie den Monitor auf die füllt jedoch nicht Werkseinstellungen zurück. den gesamten Anzeigebereich aus Der Monitor kann mit Das OSD-Menü • Schalten Sie den Monitor aus, den Tasten an der erscheint nicht auf ziehen Sie den Netzstecker ab,...
Probleme mit der Dell-Soundbar Allgemeine Was Sie bemerken Korrekturvorschläge Symptome Kein Ton vom System, Keine • Drehen Sie den Ein/Ausschalter / über das die Soundbar Stromversorgung Lautstärkeregler an der Soundbar per Netzteil mit Strom der Soundbar - im Uhrzeigersinn auf die mittlere...
Seite 59
Verzerrter Ton Die Soundkarte des • Beseitigen Sie jegliche Hindernisse Computers dient als zwischen Soundbar und Benutzer. Audioquelle • Stellen Sie sicher, dass der Audioeingangsstecker vollständig in den Anschluss der Soundkarte hineingesteckt ist. • Stellen Sie alle Windows- Lautstärkeregler auf ihren Mittelwert ein. • Verringern Sie die Lautstärke der Audioanwendung.
Seite 60
Unsymmetrische Ton wird nur von einer • Beseitigen Sie jegliche Hindernisse Tonausgabe Seite der Soundbar zwischen Soundbar und Benutzer. ausgegeben • Stellen Sie sicher, dass der Audioeingangsstecker vollständig in den Anschluss der Soundkarte bzw. Audioquelle hineingesteckt ist. • Stellen Sie alle Windows- Audiobalanceregler (L/R) auf ihre Mittelwerte ein.
Dienste sind in Ihrer Region möglicherweise nicht verfügbar. So beziehen Sie online den Monitor-Support-Inhalt: 1. Besuchen Sie www.dell.com/support/monitors So kontaktieren Sie Dell bei Fragen zum Kauf, zum technischen Support oder zum Kundendienst: 1. Besuchen Sie www.dell.com/support. 2. Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus dem Dropdown-Menü...