Seite 1
Vervielfältigung, gleich welcher Art, ohne die schriftliche Zustimmung von Dell Inc. ist strikt untersagt. Marken, die in diesem Text verwendet werden: Dell und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft Corporation; VESA ist eine Marke der Video Electronics Standards Association; IBM ist eine Marke der International Business Machines Corporation;...
Über dieses Benutzerhandbuch • Schreibweisen Über dieses Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist für alle jene gedacht, die den Dell E173FP Farb-Flachbildschirm verwenden. Es beschreibt die Eigenschaften, die Installation und den Betrieb des Monitors. Es gibt die folgenden Abschnitte: Einleitung verschafft Ihnen einen Überblick über die Möglichkeiten und die Ansichten des Monitors.
Seite 3
Display einen hohen Kontrast, scharfen Text und eine schnelle Reaktionszeit in einem neuen, flachen Design. Dell ist stolz, Ihnen die neueste LCD-Technologie für Zuhause oder in der Firma vorstellen zu können. Personen, die ausgewöhnliche Qualität und Zuverlässigkeit zu einem erschwinglichen Preis fordern, werden den Wert des Dell E173FP zu schätzen wissen.
Seite 4
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installation: Flachbildschirm-Farbmonitor Dell™ E173FP, Bedienungsanleitung Kippfuß Anschließen der Kabel Anschließen der optionalen Dell™ Soundbar Aufstellen des Monitors Wartung Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 5
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Betrieb des Monitors: Dell™ E173FP Flat Panel Color Monitor User's Guide Das Einstellen der optimalen Auflösung Kontrollen und Anzeigen Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Kabel (blauer Stecker) Kabel aus dem Anschluss am Computer heraus. 3. Schalten Sie den Monitor ein. Das bewegliche Dialogfenster "Dell - self-test Feature Check" (Dell - Selbsttest-Funktionsprüfung) erscheint auf dem Bildschirm (auf einem schwarzen Hintergrund), wenn der Monitor richtig funktioniert und kein Videosignal erkennt. Die Strom-LED bleibt im Selbsttest-Modus grün und das Selbsttest-Muster rollt über den Bildschirm.
Es kann auch vorkommen, das keine Warnmeldung angezeigt wird und der Bildschirm leer bleibt. Dies kann darauf hindeuten, dass Monitor und Computer nicht synchronisiert sind oder der Monitor sich im Stromsparmodus befindet. Allgemeine Probleme Die folgende Tabelle enthält allgemeine Informationen über häufig auftretende Monitorprobleme. SYMPTOME IHRE WAHRNEHMUNG MÖGLICHE LÖSUNGEN...
Überprüfen Sie, ob die Kontaktstifte verbogen oder abgebrochen sind. Sync.-Probleme Das Bild ist durcheinander Führen Sie die Reset-Funktion des Monitors aus. oder erscheint verzerrt Drücken Sie die Taste für die automatische Einstellung. Ändern Sie die Einstellungen für "Phase" und "Pixel Clock" (Pixeltakt) im OSD-Menü.
Dell garantiert Bildgröße und Zentrierung für alle voreingestellten Betriebsarten, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind. Voreingestellte Betriebsarten Horizontalfrequenz Sync.- Polarität Vertikalfrequenz Pixeltakt (horizontal / Betriebsart (kHz) (Hz) (MHz) vertikal) DOS 720 x 400 31,5 70,1 28,3 VGA 640 x 480...
Physikalische Eigenschaften Steckertyp blauer 15-poliger D-Sub-Stecker Signalkabeltyp Abnehmbar, D-Sub, 15-polig, am Monitor befestigt Abmessungen (mit Fuß): Höhe mm (15,9 Zoll) Breite mm (1 Zoll) Tiefe mm ( Zoll) Abmessungen (ohne Fuß): 322,8 mm (12,7 Zoll) Höhe 378,5 mm (14,9 Zoll) Breite 67,7 mm (2,66 Zoll) Tiefe...
Seite 12
Leer <=1W Dieser Monitor erfüllt die ENERGY STAR®-Richtlinien. ENERGY STAR® ist eine in den USA eingetragene Marke. Als ein Partner von ENERGY STAR® hat DELL festgestellt, dass dieses Produkt die ENERGY STAR®-Richtlinien für einen effizienten Energieverbrauch einhält. PIN-Belegung 15-PIN D-SUB-Steckverbinder...
PIN-Stift 15-PIN-Seite des Signalkabels Video-Eingang Rot Video-Eingang Grün Video-Eingang Blau Selbsttest GND-R GND-G GND-B PC5V GND-Sync. DDC-Daten H-Sync. V-Sync. DDC-Taktgeber Plug-and-Play-Fähigkeit Sie können diesen Monitor in jedem Plug-and-Play-kompatiblen System installieren. Der Monitor liefert dem System automatisch seine Extended Display Identification Data (EDID) unter Verwendung der Display Data Channel (DDC) Protokolle, so dass es sich selbst konfigurieren und die Monitoreinstellungen optimieren kann.
HINWEISE: Gebührenfreie Nummern gelten innerhalb des Landes, für das Sie angegeben sind. Verwenden Sie bitte die elektronischen Adressen, Telefonnummern und Vorwahlen der nachstehenden Tabelle, um sich mit Dell in Verbindung zu setzen. Falls Sie nicht sicher sind, welche Vorwahlen Sie verwenden müssen, informieren Sie sich bitte bei einem örtlichen oder internationalen Telekommunikationsanbieter.
Hinsichtlich des Stromverbrauchs sind bei Systemeinheiten und/oder Anzeigegeräten Funktionen erforderlich, die den Stromverbrauch nach einer gewissen Zeit der Inaktivität reduzieren, was in einer oder mehreren Stufen erfolgen kann. Die zur Wiederaktivierung der Systemeinheit erforderliche Zeit muss sich in einem für den Benutzer vernünftigen Rahmen bewegen.
Seite 24
LVD : TUV EEMC : ADVANCE DATA TECHNOLOGY CORPPORATION 2. Technische Unterlagen verwahrt bei: TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd. und werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt. (Hersteller) TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd. Yuan Hong Rd., Shang-Zhen, Hong-Lu, Fuqing City, Fujian, China George Wang / Bereich Anzeigegeräte Sicherheitsabteilung Manager (Ort und Datum der Ausstellung)
Seite 25
1. BENQ Corporation 157, Shan-Ying Road, Gueishan, Taoyuan 333 2003-10-30 2. BENQ Co., Ltd. Ray Huang / Bereich Anzeigegeräte Sicherheitsabteilung Manager New District 169 Zhujiang Rd Suzhou Jiangsu, China (Name und Unterschrift der autorisierten (Ort und Datum der Ausstellung) Person) (Vertretung in der EU) 1.
Seite 26
Foxconn Technology Co., Ltd. No. 3-2, Chung-Shan Rd. Tu-Cheng City, Taipei Hsien, Taiwan Tel +886-2-22680970 Fax +886-2-22687176 Wilson Huang / Bereich Anzeigegeräte Sicherheitsabteilung Manager (Name und Unterschrift der autorisierten (Ort und Datum der Ausstellung) Person) (Vertretung in der EU) Foxconn Technology Co., Ltd. No.
Seite 27
TUV Ergo TCO 99 Recycling Dell empfiehlt Kunden, gebrauchte Computerhardware einschließlich Monitoren auf umweltbewusste Weise zu entsorgen. Möglichkeiten hierzu sind die Wiederverwendung von Teilen oder ganzen Produkten sowie die Wiederverwertung von Produkten, Komponenten und/oder Material. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.dell.com/recycling_programs...
Seite 28
Vervielfältigung, gleich welcher Art, ohne die schriftliche Zustimmung von Dell Inc. ist strikt untersagt. Marken, die in diesem Text verwendet werden: Dell und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft Corporation; VESA ist eine Marke der Video Electronics Standards Association; IBM ist eine Marke der International Business Machines Corporation;...
Seite 29
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Vorderansicht: Flachbildschirm-Farbmonitor Dell™ E173FP, Bedienungsanleitung A Menütaste Hotkey für Helligkeit/Kontrast und Taste "-" C Tasten "Automatische Einstellung" und "+" Netzschalter / Betriebsanzeige HINWEISE: Die Grafik ist nur eine beispielhafte Darstellung. Die Produktaussehen kann sich variieren. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 30
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Rückansicht: Flachbildschirm-Farbmonitor Dell™ E173FP, Bedienungsanleitung a Netzkabel, verbindet den Monitor mit der Steckdose b Anschluss für Kensingtonsicherung Zulassungsetikett d VESA-Montageaussparungen , 100 mm (unter angeschlossenem Bildschirmfuß) e Barcode-Etikett mit Seriennummer 15-poliges D-sub-Signalkabel (für analoges Video, abnehmbar) g Montageposition für optionale Sound-Leiste h Kabelhalterung HINWEISE: Die Grafik ist nur eine beispielhafte Darstellung.
Seite 31
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Ansicht der Unterseite: Flachbildschirm-Farbmonitor Dell™ E173FP, Bedienungsanleitung HINWEISE: Die Grafik ist nur eine beispielhafte Darstellung. Die Produktaussehen kann sich variieren. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 32
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Seitenansicht: Flachbildschirm-Farbmonitor Dell™ E173FP, Bedienungsanleitung HINWEISE: Die Grafik ist nur eine beispielhafte Darstellung. Die Produktaussehen kann sich variieren. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 33
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Kippfuß: Flachbildschirm-Farbmonitor Dell™ E173FP, Bedienungsanleitung Kippfuß Kippfuß Mit dem Kippfuß können Sie den für Sie bequemsten Betrachtungswinkel einstellen. HINWEISE: Die Grafik ist nur eine beispielhafte Darstellung. Die Systemdarstellung kann sich variieren. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anbringen der Kabel: Flachbildschirm-Farbmonitor Dell™ E173FP, Bedienungsanleitung Anschließen der Kabel an der Rückseite des Monitors und dem Computer 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Gerätestecker aus der Netzsteckdose. 2. Verbinden Sie den blauen (Analog D-Sub) Bildschirmkabelanschluss an der entsprechenden Videobuchse am hinteren Teil des PCs.
Seite 35
Fehlerbehebung Übersicht Die Dell™ Soundbar ist ein Zweikanalsystem mit vier Lautsprechern, das mit Dell Flachbildschirmen verbunden werden kann. Auf der Soundbar befinden sich folgende Elemente: Ein Drehregler zur Lautstärkeregulierung und zum Ein-/Ausschalten des Systems, eine grüne LED zur Betriebsanzeige und zwei Kopfhörerbuchsen.
Die Soundbar mit dem Monitor verbinden 1. Von der Monitorrückseite aus befestigen Sie die Soundbar, indem Sie zunächst die beiden Schlitze mit den Zapfen an der unteren Monitorrückseite ausrichten. 2. Schieben Sie die Soundbar nach links, bis sie hörbar einrastet. 3.
System-Frequenzgang 95 Hz bis 20 kHz bei 10 dB unterdurchschnittlicher Schalldruckpegel Gesamtleistung 14 W kontinuierliche Durchschnittsleistung (alle Lautsprecher in Betrieb) bei 10 % (THD+N), 1 kHz (FTC) Ausgangsleistung der 40 mW kontinuierliche Durchschnittsleistung (RL = 32Ω) bei 10 % (THD+N), 1 kHz Kopfhörerbuchse Eingangsempfindlichkeit für Nennleistung 500 ±...
Seite 38
wird verwendet. beseitigen. Sicherstellen, dass der Audio-Line-in-Stecker vollständig in die Anschlussbuchse der Audioquelle eingesteckt ist. Die Lautstärke der Audioquelle verringern. Den Drehregler an der Soundbar entgegen dem Uhrzeigersinn auf eine niedrigere Lautstärke drehen. Den Audio-Line-in-Stecker reinigen und neu einstecken. Unsymmetrische Der Ton wird lediglich von Alle Hindernisse zwischen der Soundbar und dem Benutzer Tonausgabe...
Seite 39
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aufstellen des Monitors: Flachbildschirm-Farbmonitor Dell™ E173FP, Bedienungsanleitung Beachten Sie folgende Umweltfaktoren, bevor Sie sich für einen Monitorstandort entscheiden: Sorgen Sie dafür, dass der LCD-Monitor nicht an Orten aufgestellt oder gelagert wird, die übermäßiger Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder extrem niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind.
Seite 40
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wartung: Flachbildschirm-Farbmonitor Dell™ E173FP, Bedienungsanleitung ACHTUNG: Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, dürfen Sie nicht das Monitorgehäuse öffnen. Der Monitor darf nur von einem Servicetechniker gewartet werden. Die Wartung und Pflege durch den Anwender ist auf das Reinigen beschränkt.
Seite 41
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Das Einstellen der optimalen Auflösung: Flachbildschirm- Farbmonitor Dell™ E173FP, Bedienungsanleitung ® ® Um beim Betrieb mit dem Betriebssystem Microsoft Windows die optimale Monitorleistung zu erzielen, sollten Sie die Auflösung auf 1280 x 1024 Pixel einstellen. Gehen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 42
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Bedienelemente und Anzeigen: Flachbildschirm-Farbmonitor Dell™ E173FP, Bedienungsanleitung Übersicht• Bildschirmanzeige(OSD) • Automatisches Speichern• Funktionen zurücksetzen• OSD-Warnmeldungen Übersicht Passen Sie die Eigenschaften des angezeigten Bildes mit den Tasten auf der Vorderseite des Monitors an. Beim Ändern der Eigenschaften mit diesen Tasten werden die jeweiligen numerischen Werte in einem Bildschirmanzeige(OSD) angezeigt.
Seite 43
Die Netzanzeige leuchtet grün. Die orangefarbige LED-Anzeige zeigt den DPMS-Stromsparmodus Mit dem Netzschalter schalten Sie den Monitor ein bzw. aus. Netzschalter / Betriebsanzeige Bildschirmanzeige(OSD) Direktzugriffsfunktionen Funktionen Einstellungsmethode Automatische Anpassung Mit dieser Funktion können Sie das automatische Setup und die automatischen Einstellungen aktivieren. Das folgende Dialogfeld wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der Monitor die Automatische Anpassung vornimmt: Die automatische Einstellung wird vorgenommen.
Seite 44
A Funktionssymbol Hauptmenü Menüsymbol D Name des Untermenüs Auflösung 2. Durch Drücken von - und + können Sie zwischen den Funktionssymbolen hin und her wechseln. Wenn Sie zwischen den Symbolen hin und her wechseln, wird der Name der entsprechenden Funktion hervorgehoben, um so die entsprechende Funktion oder Funktionsgruppe (Untermenüs) anzuzeigen.
Seite 45
Bildeinstellungen: Automatische Ihr Computer erkennt Ihren neuen Monitor automatisch. Zusätzlich dazu wählt die Funktion Anpassung "Automatische Anpassung "die für Ihre persönliche Installation passenden Einstellungen. HINWEISE: In den meisten Fällen erhalten Sie mit der Funktion "Automatische Anpassung " das für Ihre Konfiguration beste Bild. Diese Funktion kann über den Hotkey für Automatische Anpassung direkt aufgerufen werden.
Seite 46
"Voreinstellung Mit der Funktion "Voreinstellung Normal" stellen Sie die Fabrikfarbeinstellungen wieder her. Normal" "Blau Mit der Funktion "Blau Voreinstellung" erhalten Sie einen bläulichen Farbton. Diese Farbeinstellung Voreinstellung" wird normalerweise für Anwendungen auf Textbasis verwendet (Tabellenkalkulationen, Programmierprogramme, Textbearbeitungsprogramme, etc.). "Rot Mit der Funktion "Rot Voreinstellung" erhalten Sie einen rötlichen Farbton. Diese Farbeinstellung wird Voreinstellung"...
Seite 47
HINWEISE: Wenn das Bildschirmanzeige(OSD) gesperrt ist, können Sie durch Drücken der Menütaste direkt das Menü mit den OSD-Einstellungen aufrufen. Dabei wird die Funktion "OSD- Sperre" vorgewählt. Wählen Sie "No" (-) (Nein), um das Menü zu entsperren. Damit erlauben Sie den Zugriff auf alle Einstellungen. Sprache: Mit der Einstellung "Sprache"...
Technische Daten nach. Der empfohlene Modus ist 1280 x 1024 bei 60 Hz. HINWEISE: Das Dialogfeld "Dell ~ Selbsttest-Funktionsprüfung" wird angezeigt, wenn der Monitor kein Video-Signal erkennen kann. Es kann auch vorkommen, dass keine Warnmeldung angezeigt wird und der Bildschirm leer bleibt. Dies kann darauf hindeuten, dass Monitor und Computer nicht synchronisiert sind.