Asus RT-N12 Kurzanleitung

RT-N12
ASUS Wireless-N Router
Quick Start Guide
610000002828
EC Declaration of Conformity
We the undersi ned
Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC.
Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 1 12, TAIWAN
Country: TAIWAN
Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH
Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country: GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : Wireless-N Router
Model name : RT-N12D1
conform with the essential requirements Of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 550222006+A1:2007 EN 55024: 199B+A 12001 +A2:2003
EN 61000-3-2:2009 EN 61000-3-3:2008
O EN
EN 550202007
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 VI .7.1(2006-10) EN 301 489-1 VI .8.1(2008-04)
EN 300 440-1 VI .4.1(2008-05) EN 301 489-3 VI .4.1(2002-08)
EN 300 440-2 VI .2.1(2008-03) EN 301 489-4 VI .3.1(2002-08)
D EN 301 51 1 C] EN 301 489-7 VI .3.1(2005-11)
EN 301 908-1 v3.2.1(2007-05) EN 301 489-9 Vl.4.1(2007-11)
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05) EN 301 489-17
EN 301 893 VI .4.1(2005-03) D EN 301 489-24 Vl.4.1(2007-09)
EN 302 544-2 Vl.1.1(2009-01) EN 302 326-2 VI .2.2(2007-06)
EN 5036012001 EN 302 326-3 VI .3.1(2007-09)
D EN 503712002 C] EN 301 357-2 VI .3.1(2006-05)
E EN 5038512002
EN 302 623 Vl.l.1 2009-01
2006/95/EC-LVD Directive
Ü EN 60950-1 / All:2009 EN
EN 60950-1 ,'A122011 EN 6006520021 A122011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 278/2009
D EN 62301:2005 EN 62301:2005
Regulation (EC) No. 642/2009
D EN 62301:2005
CE markin
(EC conformity marking)
Position: CEO
Name :
Declaration Date: Nov. 12, 2012
Year to begin affixing CE marking:2012
Signature .
1. Connect your devices.
RT-N12
LAN
Client
2. Launch the web browser and follow the Quick Internet Setup (QIS) steps.
R.O.C.
3. Setup is completed.
Supwt Amut
Abus Network Products
User Experience
and Enjoy
productsCategory Hot p romxts
RT.N13
Setting up a Home Network
English
1. Connect your devices.
2. Launch the web browser and follow the Quick Internet Setup (QIS) steps.
* If the QIS web page does not appear after you launched the web browser, disable the proxy
settings of the web browser.
3. Setup is completed.
2.
* ,
l.
2.
Modem
, QIS
Franqais
WAN
1. Connectez les périphériques.
2. Lancez votre navigateurWeb puis suivez les étapes du gestionnaire de configuration
rapide d'lnternet en ligne (QIS).
• Si la pageWebde QISne s'affichepas lorsquevoUslancez le navigateurInternet,désactivezles
paramétres proxy du navigateur Internet.
3. La configuration est terminée.
Deutsch
I. Schließen Sie Ihre Geräte an.
2. Starten sie einenWeb-Browserundfolgen sie den Internet-Schnelleinstellungsschritten
(QIS).
* wenn die QIS-Seite nicht erscheint, nachdem Sie den Webbrowser gestartet haben, deaktivieren
Sie bitte die Proxy-Einstellungen Ihres Webbrowsers.
3. Die Einrichtungist fertig.
Italiano
1. Collegare le periferiche.
2. Avviare il browserweb e seguire la procedura QIS (Quick Internet Setup).
Se,dopo aver avviato il browser web,non si riesce a visualizzare la pagina web QIS, disattivare
le impostazioni proxy del browser.
3. La configurazioneé stata completata.
PYCCKl,1i
1. Baw YCTpoVlCTBa.
2. 3anycThTe 6pay3epcnenyüTe " HCTPYKUV19M
EcwcTpaHMua QISHenonmacsnocne 3anycKa 6pay3epa, OTKJ110YMTe
3. YCTaHOBKa 3aBepu_EHa.
6bnrapcKM
1. CBbpxeTe y crpoücraara.
2. CrapwpaVlTe ye66pay3bpa cneABaiTe C THIKhTe BQuickInternet S etup(QIS)(6bP3Vl VIHTePHeT
HaCTPOüKh).
AKO ye6 caiTbT QISHe cen09Bh cnen KaT0 C Te c TapwpaJ1'4
cb#bpa Haye66pay3bpa.
3. K0H$nrypnpaHeT0 nPMKJIO-lh.
ASUS
Cesky
ASUS mwatons
I. Piipojte zafizeni.
2. Spust'te webovy prohliäeö a postupujte podle krokü Rychlého nastaveni Internetu
(QIS).
* Pokud se po spuSténi webového prohliieöe nezobrazi webovä strånka QIS, deaktivujte nastaveni
pro webového prohliäeée.
3.Insta%ce jedokonöena.
Dansk
Spoti$g
. Tilslut enhederne.
2. Start webbrowserenog følg quick-internetopsætning(QIS) trinene.
* Hvis denne QIS side ikkeses efter,at webbrowseren er startet, skal webbrowserens proxyindstillinger
deaktiveres.
3. Opsætning fuldført.
Nederlands
1. Sluit uw apparaten aan.
2. Start de webbrowser en volg de QIS-stappen (Quick Internet Setup (snelle
internetinstelling)).
Als de QIS-webpagina niet verschijntnadatu de webbrowserhebt gestart,moet u de proxy-
instellingen van de webbrowser uitschakelen.
3. De instelling is voltooid.
Eesti
I. Ühendage seadmed.
(QIS)
2. Käivitage veebibrauserja järgige viisardi Quick InternetSetup (Interneti-ühenduse
, Proxy
kiirhäälestus (QIS)) samme.
* Kui pärast veebibrauseri käivitamist QIS'i veebileht ei ilmu, siis keelake veebibrauseri
puhvrisätted.
3. Häälestus on löpule viidud.
(QIS)
,
Suomi
1. Kytke laitteet.
2. Käynnistä verkkoselainja noudata QIS-asennuksenvaiheita.
* Jos QIS-verkkosivu eitule näkyviin verkkoselaimen käynnistämisen jälkeen, ota verkkoselaimen
proxy-asetus pois päältä.
3. Asennus on valmis.
EÅÅnVlKå
1. EUVÖéOTt T iq OUOKeuéq oaq.
2. EKKIVfiOte TOrtpåypauua lüohynonq OTOÖ1aÖiKTUO Kat aKOÅOU9hOTtta
ßhuata tnq rphyopnq EYKaTåotaonq Internet (QIS).
Av n 10tooeÅiöa QIS (rphyopn Pü91-uon Internet)öev
npöypauua nepthynonq oxo ÖlCIÖiKTUO, anevepyonolfioxe
geooÅåßnonqan6 TOrtpåypagpa rt€plhynonq OTO ÖtaÖiKTUO.
3. H eyKaTåotaon éx€l oÅ0KÅnp06e(.
Magyar
I. Csatlakoztassa az eszközöket.
2. Inditsa eI a webböngészöt, és kövesse a gyors internetes beållitås (QIS)
Iépéseit.
* Ha a QIS weblap nem jelenik meg a böngészöprogram
böngészöprogram proxy-beållitåsait.
3. A beållitås befejezödött.
Bahasa Indonesia
1. Sambungkan perangkat.
6blCTPOfO rlOAKmoyeHV19 KI'lHTepHeTY (QIS).
2. Aktifkan browser Web, kemudian ikuti langkah-langkah Quick Internet Setup
HacTP01iKM npowM-cepaepa B6pay3epe.
(QIS).
* Jika halaman Web QIS tidak muncul di layar setelah Anda mengaktifkan browser Web,
nonaktifkan pengaturan proxy browser Web Anda.
3. Konfigurasi selesai.
Latviski
1. Savienojiet savas ierjces.
ye66pay3bpa, neaKThBMpaiTe HaCTPOiKMTe Ha npoKCl/
2. Palaidiet t imek!apärlükuun izpildietQuickInternetSetup(ÄträSinterneta
palaiSanas)(QIS) so!us.
* Ja pectimek!a pärlükapalaiéanas QIStimek!alapaneparädäs, a tspéjojiet p roxyiestatjumus
trmek!a pärlükä.
3. lestaüSanair pabeigta.
Lietuviq
I. Prijunkite prietaisus.
2. Paleiskiteinterneto narSykI?ir vadovaukités greitos internetinéssqrankos (QIS)
nuorodomis.
* Jei paleidus interneto narSykle neatsiveria QIS puslapis, dezaktyvuokite interneto narSyklés
„Proxy" nustatymus.
3. Saranka baigta.
Portugués do Brasil
1. Conecte seus dispositivos.
2. Lance o navegador da web e siga os passos do Quick Internet Setup (QIS).
* Se a webpage QIS näo for exibida, depois de ter lanqado o navegador da web, desabilite
os ajustes de proxy do mesmo.
3. A instalaqäofoi concluida.
aqoü TO
pueuiouq rou ÖlCIKOUlOTfi
inditäsa utän, tiltsa le a