Caractéristiques Techniques; Dati Tecnici - Monacor TM-25 Bedienungsanleitung

2) Avec le potentiomètre (6), vous pouvez réglez le
volume ; en cas de sifflement dû au feedback
acous tique, retournez le potentiomètre corres -
pon damment.
3) Pour allumer la sirène, mettez lʼinterrupteur de
sirène (7) sur "ON" (modèles TM-25 et TM-27)
ou sur "SIREN" (modèle TM-35).
En position "OFF", la sirène est déconnectée.
5.1 Réglage du volume de la sirène
(uniquement sur les TM-25 et TM-27)
Un réglage encastré dans le compartiment batterie
permet de régler, dans une petite plage, le volume
de la sirène. Ouvrez le compartiment batterie ; avec
un petit tournevis cruciforme, tournez le réglage
"ADJ" (voir schéma 4 en bas) avec précaution selon
les besoins; plus vous le tournez dans le sens des
aiguilles dʼune montre, plus le volume de la sirène
est élevé.

2) Impostare il volume desiderato con il regolatore
(6). Se si manifesta un feedback acustico, abbas-
sare il regolatore.
3) Per accendere la sirena portare il relativo inter-
ruttore (7) su "ON" (nei modelli TM-25 e TM-27)
oppure su "SIREN" (nel modello TM-35).
Nella posizione "OFF", la sirena è disattivata.
5.1 Regolazione del volume della sirena
(solo nei modelli TM-25 e TM-27)
Con un regolatore incassato nel vano batterie è pos-
sibile regolare il volume della sirena entro certi limiti.
Aprire il vano batterie e con un piccolo cacciavite
con testa a croce girare prudentemente il regolatore
"ADJ" (vedi fig. 4) nella direzione desiderata. Giran -
do in senso orario, il volume aumenta e viceversa.

Modèle Puissance Pression sonore
de sortie moyenne
TM-25 25 W max. 115 dB
TM-27 25 W max. 119 dB
TM-35 35 W max. 122 dB
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Modello Potenza Pressione
dʼuscita sonora media
TM-25 25 W max. 115 dB
TM-27 25 W max. 119 dB
TM-35 35 W max. 122 dB
La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
Caractéristiques techniques
Alimentation
8 × batterie 1,5 V, type R14/UM2
ou externe 12 V /2 A
8 × batterie 1,5 V, type R14/UM2
ou externe 12 V /2 A
8 × batterie 1,5 V, type R14/UM2
ou externe 12 V /3 A
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute

Dati tecnici

Alimentazione
8 × batteria a 1,5 V del tipo baby (C)
opp. esterna 12 V /2 A
8 × batteria a 1,5 V del tipo baby (C)
opp. esterna 12 V /2 A
8 × batteria a 1,5 V del tipo baby (C)
opp. esterna 12 V /3 A
Dimensions Poids
∅ 230 mm × 370 mm 1,7 kg
1,7 kg
∅ 230 mm × 340 mm
∅ 300 mm × 460 mm 2,5 kg
Tout droit de modification réservé.
Dimensioni Peso
∅ 230 mm × 370 mm 1,7 kg
1,7 kg
∅ 230 mm × 340 mm
∅ 300 mm × 460 mm 2,5 kg
Con riserva di modifiche tecniche.
F
B
CH
I
7