Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton 9000X AF Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. 9000X AF
  6. Handbuch

Eaton 9000X AF Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Handbuch
05/11 MN04001004Z-DE
9000X AF
Frequenzumrichter

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eaton 9000X AF

Inhaltszusammenfassung für Eaton 9000X AF

  • Seite 1 Handbuch 05/11 MN04001004Z-DE 9000X AF Frequenzumrichter...
  • Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Firma Eaton Indus- tries GmbH, Bonn, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Menü „aktive Fehler“ (M3) ............50 4.2.6 Fehlerprotokoll-Menü (M4)............52 4.2.7 Sondermenü (M5) ................ 53 4.2.8 Erweiterungskartenmenü (M6) ............ 61 4.2.9 Überwachungsmenü (M7) ............62 4.2.10 Menü „Betrieb“ (M8)..............64 4.2.11 Einrichtungsassistent ..............65 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 4 Modbus/TCP-Netzwerkkommunikation ........139 9.2.2 BACnet-Netzwerkkommunikation..........139 9.2.3 EtherNet/IP-Netzwerkkommunikation ......... 139 9.2.4 Modbus-RTU-Netzwerkkommunikation........139 9.2.5 PROFIBUS-Netzwerkkommunikation .......... 140 9.2.6 LonWorks-Netzwerkkommunikation..........140 9.2.7 CANopen-(Slave)-Kommunikation ..........140 9.2.8 DeviceNet-Netzwerkkommunikation ........... 140 Umrichteroptionen ............... 141 9.3.1 Schaltschrankoptionen..............141 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Schäden am Produkt führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Eine unter VORSICHT beschrie- bene Situation kann zu schwerwiegenden Konsequenzen füh- ren, wenn Sie nicht vermieden wird. Wichtige Vorsichtsmaß- nahmen sind unter VORSICHT sowie unter GEFAHR beschrieben. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 6: Gefährliche Hochspannung

    0.3 Warn- und Vorsichtshinweise ACHTUNG Entfernen Sie alle externen Startsignale oder Freigaben bevor Sie den Fehler zurücksetzen, um einen unbeabsichtigten Neu- start des SVX9000/ SPX9000 zu verhindern, der zu Körperver- letzung oder Sachschäden führen könnte. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 7 Relaisausgängen und anderen E/A können gefährliche externe Spannungen anliegen, selbst wenn der SVX9000/SPX9000 vom Netz getrennt wurde. 6. Achten Sie darauf, dass der Deckel/die Abdeckung des Umrichters geschlossen ist, bevor Sie ihn/sie ans Netz anschlie- ßen. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 8 0 Sicherheitshinweise 0.3 Warn- und Vorsichtshinweise 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 9: Überblick

    Parametern, Hochlauf, Fehlersuche und -beseitigung und zur Wartung von Eaton SVX9000/SPX9000 AF-Umrichtern durch die Elektroabteilung von Eaton sind. Damit der Einbau und Betrieb der Ausstattung sicher sind, lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien am Anfang dieses Handbuchs und befolgen Sie die dargestellten Verfahren, bevor Sie den SVX9000/SPX9000 an Spannung anschließen.

  • Seite 10: Svx9000/Spx9000-Katalognummern

    ) und größer sind standardmäßig mit Brems-Chopper-Option N ausgestattet. 7) 230-V-Umrichter mit 15 kW (I ) und größer sind standardmäßig mit Brems-Chopper-Option N ausgestattet. 8) Erkundigen Sie sich bei Ihrer Vertriebsstelle nach der Verfügbarkeit. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 11: Umrechnungstabellen Hp - Kw

    Spannungsbereich 208 – 230 V HP (I kW (I HP (I kW (I 0,75 0,55 0,75 18,5 Tabelle 2: Spannungsbereich 380 – 500 V HP (I kW (I HP (I kW (I 0,75 18,5 1000 1200 1600 1100 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 12 1 Überblick 1.4 Umrechnungstabellen HP – kW Tabelle 3: Spannungsbereich 525 – 690 V HP (I kW (I HP (I kW (I 18,5 1000 1000 1350 1300 1500 1500 2000 2000 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 13: Montage

    4) B = Abstand zwischen benachbarten Umrichtern SVX9000/SPX9000 bzw. zwischen einem SVX9000/SPX9000 und einer Gehäusewand 5) C = Freiraum über dem SVX9000/SPX9000 6) D = Freiraum unter dem SVX9000/SPX9000 7) Erforderlicher Mindestfreiraum unter dem SVX9000/SPX9000 zum Austausch des Lüfters 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 14: Anforderungen An Die Umgebung

    Markieren Sie den Ort der Einbaubohrung auf der Montagefläche unter Zuhilfenahme der Schablone auf der Abdeckung der Pappkiste. ▶ Verwenden Sie Befestigungsmittel, die zu Ihrem Umrichter und der Montageoberfläche passen, befestigen Sie den Umrichter mit allen vier Schrauben. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 15: Netzanschluss

    Die Schutzvorrichtung kann entweder eine Sicherung oder ein Leistungsschalter sein. Eine RK-Sicherung ist ein geeignetes Bauteil. Eaton empfiehlt eine Sicherung der Klasse T für den bestmöglichen Schutz. Zuleitungen und Strangsicherungen müssen gemäß den Tabellen auf den Seiten15 – 19 dimensioniert werden.

  • Seite 16: Umrichter Svx9000/Spx9000 - Nennkurzschlussstrom

    Geräte mit Nennspannungen von 1500 V oder weniger). Die Umrichter der Serien SVX9000/SPX9000 verwenden eine elektronische Überstrom- schutzfunktion zur Einhaltung der Anforderungen von UL 508C. Ein Abzweigstromkreisschutz muss gemäß den örtlichen Vorschriften vorge- sehen werden. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 17: Ul-Kompatible Kabelauswahl Und -Verlegung

    95–185 Al 95–185 Cu 3/0–350 kcmil 25–95 4–3/0 95–185 Al 2 x 4/0 95–185 Cu 2 x 3/0–350 kcmil 5–95 4–3/0 95–185 Al 1) UL anerkannte Art JJS wird bevorzugt, aber RK ist ebenfalls geeignet. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 18 FR12 1030 Cu:4 x 185 4 x 350 Cu:4 x 95 – Sammelschiene Sammelschiene Al:4 x 300 Al Al:4 x 88 Cu 1) UL anerkannte Art JJS wird bevorzugt, aber RK ist ebenfalls geeignet. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 19 Al:4 x 41 Cu FR12 Cu:4 x 150 4 x 300 Cu:4 x 70 Sammelschiene Sammelschiene Al:4 x 185Al Al:4 x 57 Cu 1) UL anerkannte Art JJS wird bevorzugt, aber RK ist geeignet. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 20 2 x 2 x 2/0 1,18 x 0,25 – FR12 2 x 2 x 2/0 1,18 x 0,25 2 x 2 x 2/0 1,18 x 0,25 2 x 2 x 2/0 1,18 x 0,25 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 21 1,57 x 0,25 2 x 250 kcmil 1,18 x 0,25 1800 1900 2,36 x 0,39 1,57 x 0,25 2 x 300 kcmil 1,18 x 0,25 1) Nenntemperaturbereich bis 90 °C empfohlen 2) Starrer Kupferanschluss 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 22: Ul-Kompatible Kabelauswahl Und -Verlegung Mit Leistungsschalter

    1/0–14 2–14 18,5 1/0–14 2–14 1/0–14 2–14 1/0–14 2/0–10 1/0–14 2/0–10 1/0–14 2/0–10 3/0–4 3/0–4 350 kcmil–3/0 3/0–4 350 kcmil–3/0 3/0–4 350 kcmil–2 x 3/0 3/0–4 2 x 250 350 kcmil–2 x 3/0 3/0–4 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 23 350 kcmil–2 x 3/0 3/0–4 350 kcmil–2 x 3/0 3/0–4 FR10 2 x 250 300 kcmil 600 kcmil 600 kcmil 2 x 300 300 kcmil 600 kcmil 600 kcmil 2 x 350 300 kcmil 600 kcmil 600 kcmil 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 24 340/187 40/22 575 V, 90 – 160 kW 340/187 40/22 1) Die Abstandshalter der Stromschiene vertragen das aufgeführte Anzugsmoment nicht. Nehmen Sie einen Schraubenschlüssel und bringen Sie ein Gegenmoment auf, wenn Sie sie anziehen. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 25: Montageanweisung

    3.4 Montageanweisung 3.4 Montageanweisung ▶ Ziehen Sie die Motorkabel und Zuleitungen ab wie im Bild unten und in ￫ Tabelle 17, Seite 24 dargestellt. Erdung Erdung Leistung Motor Abbildung 3: Eingangsleistungs- und Motorkabelabisolierung und Leiterlängen 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 26: Kabelabisolierlängen Für Motor- Und Leistungskabel

    Siehe ￫ Abschnitt 3.5, „Standardschaltpläne und Anschlussstellen“ auf Seite 26. ▶ Wenn geschirmte Kabel verwendet werden, schließen Sie die Schirme der Zuleitungen und des Motorkabels an die Erdanschlüsse des Umrich- ters SVX9000/SPX9000, des Motors und der Stromleitung an. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 27 Stellen Sie sicher, dass keine Drähte zwischen dem Rahmen und der Durchführungsplatte eingeklemmt sind. ▶ Setzen Sie die Gummistopfen in die nicht verwendeten Löcher der Durchführungsplatte ein wie in der Abbildung unten dargestellt. Abbildung 6: Leitungsschutzblende 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 28: Standardschaltpläne Und Anschlussstellen

    FR4 bis FR5 und FR6 ￫ Wenn eine einphasige Spannungsversorgung für derart einge- stufte Einheiten verwendet wird, so schließen Sie die Zuleitung an die Klemmen L1 und L2 an. Weitere Informationen erhalten Sie bei Eaton. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 29 Abbildung 8: Grundschaltplan des Leistungsteils des SVX9000/SPX9000, FR7 und FR8 ￫ Falls eine einphasige Spannungsversorgung für derart einge- stufte Einheiten verwendet wird, so schließen Sie die Zuleitung an die Klemmen L1 und L2 an. Weitere Informationen erhalten Sie bei Eaton. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 30 90 - 315 kW Leistungskarte Funk-Entstörfilter DC+/ Option siehe Hinweis Abbildung 9: Grundschaltplan des Leistungsteils des SVX9000/SPX9000, FR9 bis FR10 Die gestrichelten Linien gelten für Bauteile, die es in FR9, aber nicht in FR10 gibt. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 31: Leistungs- Und Motorkabelanschlüsse

    3 Netzanschluss 3.6 Leistungs- und Motorkabelanschlüsse 3.6 Leistungs- und Motorkabelanschlüsse Motorklemmen Leistungsanschlüsse Brems- Gleichstrom- anschlüsse anschlüsse Erdanschlüsse Abbildung 10: Baugröße: FR4 (230 V, 0,55 – 2,2 kW und 480 V, 0,75 – 3 kW) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 32 3 Netzanschluss 3.6 Leistungs- und Motorkabelanschlüsse Motorklemmen Brems- anschlüsse Gleichstrom- anschlüsse Leistungsanschlüsse Erdanschlüsse Abbildung 11: Baugröße: FR5 (230 V, 4 – 5,5 kW und 480 V, 5,5 – 11 kW) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 33 3.6 Leistungs- und Motorkabelanschlüsse Motorklemmen Leistungsanschlüsse Brems- Gleichstrom- anschlüsse anschlüsse Erdanschlüsse Abbildung 12: Baugröße: FR6 (230 V, 7,5 – 11 kW, 480 V, 15 – 22 kW und 575 V, 2,2 – 22 kW) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 34 3.6 Leistungs- und Motorkabelanschlüsse Motorklemmen Leistungsanschlüsse Brems- Gleichstrom- anschlüsse anschlüsse Erdanschlüsse Abbildung 13: Baugröße: FR7 (230 V, 15 – 22 kW, 480 V, 30 – 45 kW und 575 V, 30 – 37 kW) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 35 3.6 Leistungs- und Motorkabelanschlüsse Nur geliefert, wenn Brems-Chopper im Lieferumfang vom Frequenzumrichter Motorklemmen Leistungsanschlüsse Brems- Gleichstrom- anschlüsse anschlüsse Erdanschlüsse Abbildung 14: Baugröße: FR8 (480 V, 55 – 90 kW und 575 V, 45 – 75 kW) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 36 3 Netzanschluss 3.6 Leistungs- und Motorkabelanschlüsse Abbildung 15: Baugröße: FR9 (480 V, 110 – 132 kW und 575 V, 90 – 160 kW) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 37: Prüfung Der Kabel- Und Motorabisolierung

    Erweiterungs- und Adapteroptionskarten unterbringen, um den Umrichter für Ihre Anwendungen einzurichten. Die Regelung des Umrichters ist darauf ausgelegt, insgesamt bis zu fünf Optionskarten zu beherbergen. Es gibt Optionskarten für normale analoge und digitale Ein- und Ausgänge, Kommunikation und zusätzliche anwendungsspezifische Systemteile. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 38: Richtlinien Zur Steuerverkabelung

    ) für alle anderen Klemmen. • Die Anzugsmomente für die Optionskartenanschlüsse sind in der Tabelle unten aufgeführt. Tabelle 18: Anzugsmomente für die Anschlüsse Anschlussschraube Anzugsmoment [in-lbs] [Nm] Relais- und Thermistoranschlüsse (M3-Schraube) Andere Anschlüsse (M2.6-Schraube) 0,25 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 39 Abdeckung vom Sockel abnehmen. Schließen Sie die Steuerungsanschlüsse an, indem Sie die Details für die auf den nächsten Seiten dargestellten Optionskarten befolgen. ￫ Für einen leichteren Zugang können die Klemmleistenblöcke der Optionskarte für den Anschluss abgezogen werden. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 40: Einzelheiten Zur Steuerverkabelung

    DIN4 DIN5 24 V DIN6 AO1 + 0 (4)/20 mA AO1 - < 500 Ω V < +48 V I < 50 mA Kennzeichnet Anschlüsse für invertierte Signale Abbildung 17: Schaltplan – Optionskarte A9 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 41 > 1 kΩ Auswahl mit Steckbrücke X6 (￫ Seite 40) A01– Gemeinsamer Analogausgang maximal V = 48 V DC mit Klemmen 7 und 13 galvanisch verbunden Digital-Ausgang 1 offener Kollektor, Höchststrom = 50 mA 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 42 CMB von Erde isoliert CMA von Erde isoliert CMB und CMA intern mit einander verbunden und von Erde getrennt * Bezeichnet die Standardeinstellung für die Steckbrücke Abbildung 18: Optionskarte A9 – Steckbrückenplatz und Einstellungen 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 43: Anschluss Der Optionskarte A2

    Schaltvermögen: 24 V DC/8 A RO2/2 Masse 250 V AC/8 A 125 V DC/0,4 A RO2/3 Schließer (S) minimale Schaltlast: 5 V/10 mA Dauerstrom: < 2 A eff Abbildung 20: Optionskarte A2 – Klemmenplätze 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 44: Digitales Eingangssignal Umkehren

    Schalter geschlossen ist. Erdung DIN1 DIN2 DIN3 +24 V Abbildung 22: Negativ schaltende Logik Negativ schaltende Logik (0 V ist das aktive Signal), der Eingang ist aktiv, wenn der Schalter geschlossen ist. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 45: Menü Information

    Zeigt an, dass es einen bzw. mehrere aktive Umrichterfehler gibt. E/A-Buchsenklemme Zeigt an, dass die E/A-Anschlüsse zu Regelungszwecken gewählt wurden. Tastenfeld Zeigt an, dass das Tastenfeld zu Regelungszwecken gewählt wurde. Bus/Kommunikation Zeigt an, dass die Kommunikationsbussteuerung zu Regelungszwecken gewählt wird. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 46 • zum Zurücksetzen der aktiven Fehler verwendet Reset Setzt die aktiven Fehler zurück. Lokal/Fern Schaltet zwischen ÖRTLICHE und FERNsteuerung für Start, Drehzahl und Umkehrfunktionen um. Die Steuerorte, die Lokal und Fern entsprechen, können aus einer Anwendung heraus gewählt werden. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 47 Änderung, wenn das Tastenfeld die aktive Sollwertquelle ist. Wird beim Verlassen des Menüs „Betrieb“ zum Einstellen des Passworts verwendet (sofern festgelegt) • Scrollen Sie durch das Menü „Aktive Fehler“, wenn der SVX9000/SPX9000 angehalten hat. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 48: Menüführung

    Die Daten auf dem Steuerungstastenfeld sind in Menüs und Untermenüs aufgeteilt. Die erste Menüebene besteht aus M1 bis M8 und heißt Haupt- menü. Der Aufbau dieser Menüs und ihrer Untermenüs ist in ￫ Abbildung 24 dargestellt. Einige Untermenüs unterscheiden sich bei jeder Anwendung. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 49 V7.2 Sollfrequenz - 0.00 Hz . . . M7.1x Multimonitor N7.1x.1 M8 Operate Mode O1 Ausgangsfrequenz - 0.0 Hz O2 Sollfrequenz - 0.0 Hz . . . Ox . . . Abbildung 24: Hauptmenü – Navigation 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 50: Parametermenü (M1)

    . . . P1.6.13 Bezeichnung G1.7 Schutzmaßnahmen P1.7.1 4-mA-Eingangsfehler P1.7.2 4-mA-Fehlerfrequenz . . . P1.7.23 Reaktion auf Steckplatzfehler G1.8 Automatischer Neustart P1.8.1 Wartezeit P1.8.2 Probezeit . . . P1.8.10 Unterlastversuche Abbildung 25: Parametermenü – Strukturbeispiel 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 51: Tastenfeldsteuerungsmenü (M2)

    Anhalten des Motors, unabhängig von der ausgewählten Regelung. Wenn dieser Parameter auf Nein eingestellt ist, hält die STOP-Taste den Motor nur an, wenn das Tastenfeld als aktive Regelung ausgewählt wurde. 1) Diese Parameterzahl kann sich mit der Anwendung ändern. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 52: Menü „Aktive Fehler" (M3)

    Abbildung 27: Beispiel aktive Fehleranzeige ACHTUNG Entfernen Sie alle externen Startsignale oder Freigaben, bevor Sie den Fehler zurücksetzen, um einen unbeabsichtigten Neu- start des SVX9000/ SPX9000 zu verhindern, der zu Körperver- letzung oder Sachschäden führen könnte. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 53 – Richtung T.12 – Warnhinweise T.13 – Nulldrehzahl 1) Echtzeitaufzeichnung: Wenn Echtzeit eingestellt ist, erscheinen T.1 und T.2 wie folgt: yyyy-mm-dd gezählte Betriebstage (Fehler 43: zusätzlicher Code) hh:mm:ss.sss gezählte Betriebsstunden (Fehler 43: gezählte Betriebstage) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 54: Fehlerprotokoll-Menü (M4)

    Fehler den ältesten Fehler aus dem Speicher. 11 Ausgangsphase Abbildung 28: Muster Fehlerprotokollanzeige ￫ Indem die Taste ENTER 3 Sekunden lang gedrückt wird, wird das gesamte Fehlerprotokoll gelöscht. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 55: Sondermenü (M5)

    A5.8.4.# Anwendungsname D5.8.4.#.1 Anwendungen ID D5.8.4.#.2 Version D5.8.4.#.3 Firmware-Schnittstelle S5.8.5 Hardware I5.8.5.1 Nennleistung der Einheit I5.8.5.2 Nennspannung der Einheit E5.8.5.3 Brems-Chopper E5.8.5.4 Bremswiderstand S5.8.6 Erweiterungskarten S5.8.7 Menü Fehlersuche und -behebung Abbildung 29: Struktur Sondermenü 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 56: Sondermenü - Parameteroptionen Kopieren (S5.3)

    Hinweis: In den Parametereinstellungen unter S5.3.1 gespeicherte Parameter werden gelöscht, wenn die Anwendungen geändert werden. Wenn Sie die Parameter von einer Anwendung zu einer anderen überragen möchten, müssen Sie sie zunächst in das Tastenfeld hochladen. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 57: Menü "Sicherheit" - Parameteroptionen (S5.5)

    P5.5.4 ChangeEnable, ChangeDisabl ChangeEnable Mehrfachüber- Multimon.items wachungspunkte Die Tastenfeldanzeige kann drei tatsächlich überwachte Werte gleichzeitig anzeigen. Mit diesem Parameter wird festgelegt, ob es dem Benutzer gestattet ist, die überwachten Werte durch andere zu ersetzen. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 58: Tastenfeldeinstellungen (S5.6)

    Sie können jede Zeitspanne zwischen 1 und 65535 Minuten oder „immer“ einstellen. 4.2.7.5 Einstellungen Systemteile (S5.7) Das Untermenü „Systemteileeinstellungen“ (S5.7) enthält Parameter zum Einstellen von Informationen zum internen Bremswiderstandsanschluss, Lüfterregelung, Überschreitung der Tastenfeldquittierungszeit und erneute Tastenfeldversuche. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 59 Beträgt die IGBT-Temperatur 40 °C, läuft der Lüfter an; ist die Temperatur auf 30 °C abgesunken ist, hält der Lüfter an. Hinweis: Der Lüfter läuft unabhängig von dieser Einstellung durchgehend, wenn der SVX9000/ SPX9000 im Zustand „Betrieb“ ist. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 60 Anzahl der Stunden, an denen Spannung am SVX9000/SPX9000 anlag S5.8.2 Zwangsabschaltungszähler Zwangsabschal- Bei den Zwangsabschaltungszählern handelt es sich um Zähler, die auf null gesetzt werden tungszähler können. Die rücksetzbaren Zähler sind in der Tabelle unten dargestellt. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 61 4.37 I5.8.3.4 Systembelastung G9.1 Tabelle 29: Anwendungsinformationen Name Inhalt A4.8.4.x Anwendungsname D4.8.4.x.1 Applikation ID D4.8.4.x.2 Version D4.8.4.x.3 Firmware-Schnittstelle S5.8.5 Hardware Informationen zu Auf der Seite „Systemteileinformationen“ gibt es Informationen zu den folgenden Systemteilen Systemteilethemen: 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 62 Steckplatz „x“ Kartenidentifizierung E5.8.6.x.1 Betriebszustand E5.8.6.x.2 Softwareversion S5.8.7 Fehlersuche und -behebung Menü „Fehlersuche Dieses Menü richtet sich an fortgeschrittene Benutzer und Anwendungsentwickler. und -behebung“ Setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung, falls Sie Unterstützung benötigen. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 63: Erweiterungskartenmenü (M6)

    –10 – 10 V P6.1.1.3 Bereich: 1 – 4 Voreinstellung: 1 AO1 Betriebsart A01 Betriebsart Ausgangsoptionen analoger Ausgang 1 0 – 20 mA 4 – 20 mA 0 – 10 V 2 – 10 V 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 64: Überwachungsmenü (M7)

    Abbildung 31: Digitaleingänge – DIN1, DIN2, DIN3 Status V1.14 DIN4, DIN5, DIN6 OFF OFF Abbildung 32: Digitaleingänge – DIN4, DIN5, DIN6 Status V1.15 DO1, RO1, RO2 OFF OFF ON Abbildung 33: Digital- und Relaisausgänge – DO1, RO1, RO2 Status 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 65: Mehrfachüberwachung (V7.17)

    Verwenden Sie die rechte Pfeiltaste, um den zu ändernden Punkt auszuwählen und dann die Pfeile aufwärts und abwärts, um den neuen Punkt auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Änderungen zu bestätigen. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 66: Menü „Betrieb" (M8)

    Taste ENTER drückt oder noch M5 Systemmenü einfacher, indem man die Taste ENTER 2 Sekunden lang gedrückt hält. M6 Erweiterungskarten Quittierung des Passworts, falls festgelegt. M7 Monitor oder Zurück zum Betrieb Verzögerungszeit Abbildung 34: Menüführung „Betriebsmenü“ 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 67: Einrichtungsassistent

    „Einrichtung wiederholen?“ „ ￫ drücken“ Nachdem die linke Pfeiltaste gedrückt wird, startet der Einrichtungsassistent neu. Wenn die Taste ENTER gedrückt wird, erscheint Folgendes: „Einrichtung fertig“ Danach kehrt die Anzeige zur Standardseite zurück, normalerweise zum Betriebsmenü. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 68: Hochlauf

    Relaisausgängen und anderen Ein-/Aus- gängen können gefährliche externe Spannungen anliegen, selbst wenn der SVX9000/SPX9000 vom Netz getrennt wurde. Achten Sie darauf, dass der Deckel/die Abdeckung des Umrich- ters geschlossen ist, bevor Sie ihn/sie ans Netz anschließen. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 69: Überblick

    Betrieb erforderlich. Weil Pumpen und Lüfter mit variab- lem Drehmoment betrieben werden, führt die Auswahl „quadratisch“ für das V/Hz-Verhältnis zu einer gewissen Energieeinsparung. Die Kompensation für den gemessenen Spannungsabfalls am Ständerwiderstand verbessert die Funktion und die Auswahl „automatische Drehmomentverstärkung“ hilft, 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 70: Drehzahlgesteuerte Anwendung

    Drähte mit elektrischen Bauteilen im SVX9000/SPX9000 in Kontakt kommen, • dass der gemeinsame Eingang jeder digitalen Eingangsgruppe mit Erde oder +24 V des E/A-Anschlusses oder einer externen Versor- gung, wie hier dargelegt. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 71 Stoppen Sie den Umrichter, indem Sie den Eingang START/STOP an DIN1 öffnen.. ▶9. Trennen Sie den SVX9000/SPX9000 von der Spannung. Warten Sie, bis der Kühllüfter auf der Einheit angehalten hat und die Anzeigen auf dem Bedienfeld nicht mehr leuchten. Falls kein Tastenfeld 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 72 (Speed Control), wenn es für die Anwendung angemessen ist, und wiederholen Sie Prüfung 8A oder 8B. ▶13.Falls notwendig, springen Sie zum nächsten Abschnitt, um die Einstel- lungen von Hand durchzuführen, bevor Sie den Motor an das Verfahren anschließen. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 73: Einstellungen Des Svx9000/Spx9000 Von Hand

    Parameter so dicht wie möglich an den tatsächlichen Motor zu brin- gen. Die Steuerungseinstellung besteht aus drei Funktionen: • U/f-Kurveneinstellung • Ständerwiderstandsmessungen • Schlupfkompensation Spannung bei Feldschwächepunkt programmierbar U/f-Kurve Mittenspannung linear Ausgangsspannung bei Nullfrequenz U/f-Kurve Mittenfrequenz Feldschwächepunkt Abbildung 35: Steuerungseinstellung 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 74: U/F-Kurveneinstellung Von Hand

    Lassen Sie den Motor mit dem Nullfrequenzsollwert laufen und erhöhen Sie die Motornullpunktspannung (P1.6.8), bis der Motorstrom ungefähr den Magnetisiserungsstrom erreicht hat. (Falls der Motor immer nur kurzzeitig im Niederfrequenzbereich ist, besteht die Möglichkeit, bis zu 80 % des Nennstroms zu verwenden.) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 75 (P1.6.6). Stellen Sie sodann den Mittelwert der Spannung für einen stabilen Strom während der Beschleunigung ein. U/f-Mittenspannung P1.6.7 Praxisnaher Kompromiss Ideal Mit linearem U/f U/f-Mittenfrequenz P1.6.6 2-3 x Schlupffrequenz 1 Hz Abbildung 36: Motorstrom nach U/f-Kurvenanpassung 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 76: Ständerwiderstandsmessung Mit Gleichstrombremse Beim Start

    Bei Anwendungen mit hohem Drehmoment und niedriger Dreh- zahl ist es wahrscheinlich, dass der Motor überhitzt. Wenn der Motor über einen längeren Zeitraum unter diesen Bedingungen gelaufen ist, muss der Motorkühlung besondere Aufmerksam- keit gewidmet werden. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 77: Schlupfkompensation Bei Steuerung

    Nennschlupf 90 1/min, und bei einem Motordrehmoment von 50 % ist der Schlupf 45 1/min. Zur Einhaltung des Sollwerts muss die Ausgangs- frequenz erhöht werden, und zwar um: Schlupf Schlupf Abbildung 38: OL-Drehzahlregelung AUS; OL-Drehzahlregelung EIN 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 78: Regelung Einstellung Von Hand (Nur Spx9000)

    Ausgangsfrequenz entgegengesetzt ist (negativer Wert), verändern Sie die Motorphasenreihenfolge auf dem Encoderanschluss. Das Erweiterungskar- tenmenü hat auch einen Parameter für die Signalumkehr, wenn die Umver- drahtung nicht möglich ist. Stellen Sie die Motorsteuerung/-regelung auf closed-loop (Regelung) (P1.6.1 = 3 oder 4). 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 79: Feineinstellung

    Diese Funktion führt dazu, dass die Drehzahl mit zunehmendem Lastmoment abnimmt. Bei raschen Lastwechseln führt dies zu einer glatteren Drehmomentantwort, wenn ein Teil der erforder- lichen Leistung aus der Systemträgheit genommen wird. Dieser Betrieb führt zu einer konstanten drehmo- mentabhängigen Regelabweichung bei der Drehzahlantwort. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 80 Wenn beispielsweise der Motormagnetisierungsstrom 2,0 A und der Grenzwert für den Strom 1,0 A beträgt, kann der Gesamtmotorstrom folgendermaßen aussehen: I (Gesamtstrom) (drehmomenterzeugender Strom) = 10 A (Magnetisierungsstrom) = 20 A I = 2,24 A Abbildung 40: Stromgrenzwert Regelkreis 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 81: Technische Daten

    E/A-Karte. OPTA8 hat einen isolierten Erdanschluss, OPTA1 und OPTA9 haben keine solchen. Eingangs- und Ausgangs-EMV-Filter sind für die Funktion des SVX9000/ SPX9000 nicht erforderlich. Sie werden nur für die Einhaltung der EMV-Richt- linie der EU, wie im nachfolgenden Abschnitt erläutert, gebraucht. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 82 Gleichrichter Wechselrichter Motor Stromfühler Eingang Ausgang Charg Res Lüfter Spannungs- Messungen versorgung Spannungsfühler Ansteuerung Steuertastenfeld Motor- und Motorregelung Anwendungs- ASIC RS232 regelung Steuer- module Steuererung Steuererung Steuererung Steuererung Steuererung Abbildung 41: SVX9000/SPX9000 – Blockschaltbild 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 83: Spezifikationen

    Mechanische Partikel: IEC 60721-3-3, Einheit in Betrieb, Klasse 3S2 Aufstellungshöhe 100 % Nennlast (keine Leistungsherabsetzung) bis zu 3300 Fuß (1000 m); 1 % Leistungsherabsetzung je 330 Fuß (100 m) oberhalb von 3300 Fuß (1000 m); max. 10.000 Fuß (3000 m) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 84 SVX9000/SPX9000 geschützt Überwachung der Eingangsphase Löst aus, wenn eine der Eingangsphasen ausfällt Überwachung der Motorphase Löst aus, wenn eine der Ausgangsphasen ausfällt Übertemperaturschutz Motorüberlastsschutz Motorblockierschutz Motorunterlastschutz Kurzschlussschutz der Bezugsspannungen +24 V und +10 V 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 85: Umrichterserie Svx9000/Spx9000

    Standard-SF 1 = N1 = IP21 strom bei 40 °C 2 = N12 = IP54 [kW] [kW] [HP] [HP] 0 = offen 0,75 1-1/2 SVX001Ax-4A1B1 1-1/2 SVXF15Ax-4A1B1 SVX002Ax-4A1B1 SVX003Ax-4A1B1 – SVX005Ax-4A1B1 – 7-1/2 SVX006Ax-4A1B1 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 86 1770 25.000 SPXH12A0-4A2N1 1600 1100 1940 1800 1200 2150 30.000 SPXH16A0-4A2N1 1900 1300 2300 2200 1400 2700 35.000 SPXH19A0-4A2N1 Tabelle 37: 525 – 690 V Bemessungsleistung – NEMA Typ 1/IP21 oder NEMA Typ 12/IP54 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 87 SPX900A0-5A2N1 1000 1000 1030 1250 1150 1180 28.750 SPXH10A0-5A2N1 FR14 1350 1300 1300 1500 1500 1500 37.500 SPXH13A0-5A2N1 1500 1500 1500 2000 1800 1900 45.000 SPXH15A0-5A2N1 2000 1800 1900 2300 2000 2250 50.000 SPXH20A0-5A2N1 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 88: Abmessungen

    (732) (721) (312) (34) (279) (285) (255) (18) 45 – 75 110 – 132 45,3 44,1 45,3 14,3 18,9 15,7 321,9 (146) (1150) (1120) (1150) (362) (137) (224) (480) (400) (18) 90 – 132 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 89: Abmessungen

    17,0 16,5 16,5 8,42 3,93 0,27 (144) (120) (434) (420) (419) (36) (18) (214) (100) 7,67 22,0 21,6 21,9 1,18 0,79 9,33 4,17 0,25 (195) (170) (560) (549) (558) (30) (20) (237) (106) (6,5) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 90 (253) (652) (632) (630) (188,5) (188,5) (23) (20) (257) (117) (5,5) 11,22 – 13,97 32,75 – 29,33 10,15 10,43 2,24 11,3 4,33 0,35 (285) (355) (330) (832) (745) (258) (265) (43) (57) (288) (110) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 91 15,75 0,35 2,12 45,27 28,3 0,62 14,25 13,38 11,22 0,82 (480) (400) (165) (54) (1150) (1120) (721) (205) (16) (188) (362) (340) (285) (21) 1) Anschlusskasten Bremswiderstand (H6) im Lieferumfang inbegriffen, wenn Brems-Chopper mitbestellt. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 92 (mm)] (mm)] (mm)] (mm)] (mm)] (mm)] (mm)] (mm)] (mm)] (mm)] 20,9 19,1 0,22 51,7 45,3 16,5 0,35 0,08 24,9 13,4 (530) (510) (485) (200) (5,5) (1312) (1150) (420) (100) (35) (362) (340) (109) (21) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 93: Schaltnetzteil - Spx9000 Fr10 - Fr14

    [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [lb (kg)] FR10 160 – 250 24,7 10,8 19,9 17,9 16,7 16,6 518 (235) (17) (627) (275) (506) (455) (423) (421) 200 – 315 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 94 [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [lb (kg)] FR11 250 – 355 27,9 45,5 33,5 19,8 18,4 833 (378) (709) (225) (67) (1155) (850) (503) (468) 355 – 500 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 95 [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)] 8lb (kg)] FR13 21,77 0,51 0,63 1,97 1,06 1,57 5,91 9,64 0,35 x 0,59 0,18 0,51 0,37 683 (310) (553) (13) (16) (50) (27) (40) (150) (244,8) (9x15) (4,6) (13) (9,5) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 96 0,37 295 (134) (373) (13) (18,5) (163) (65) (27) (40) (150) (133) (9 x 15) (13) (9,5) FR13 – Anzahl Eingangseinheiten 480 V [kW] Eingabemodule 690 V [kW] Eingabemodule SPX800A0-4A2N1 SPX800A0-5A2N1 SPX900A0-5A2N1 SPXH10A0-5A2N1 1000 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 97 1,57 5,91 5,24 0,35 x 0,59 0,18 0,51 0,37 443 (201) (18,5) (163) (65) (27) (40) (150) (133) (9 x 15) (4,6) (13) (9,5) FR13 – Anzahl Eingangseinheiten 480 V [kW] Eingabemodule SPX900A0-4A2N1 SPXH10A0-4A2N1 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 98 (40) (449) 15.79 (401) (20) 3.03 (77) (20) 7.88 5.71 .51 (13) (200) (145) (8 Stellen) (21) 9.61 15.75 (244) (400) 6.50 6.50 (165) (165) Abbildung 52: AC-Drossel – CHK0650 (Abmessungen in Zoll (mm)) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 99 (446) (40) 15.71 (399) 0.79 (20) 3.03 (77) 0.79 (20) 7.88 5.70 0.83 (200) (145) 0.55 (21) (14) 9.61 (244) 6.50 6.50 (165) (165) 0.24 Abbildung 53: AC-Drossel – CHK0520 (Abmessungen in Zoll (mm)) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 100 16.58 1.18 15.08 (421) (30) (383) 0.59 (15) 0.75 2.64 (19) (67) 0.59 (15) 5.91 5.51 (150) (140) 10.32 (262) 4.72 4.72 (120) (120) 0.24 Abbildung 54: AC-Drossel – CHK0400 (Abmessungen in Zoll (mm)) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 101 12.17 (309) 0.59 (15) 2.44 0.49 0.59 (62) (12.5) (15) 5.91 4.25 (150) (108) 0.59 (15) 13.94 9.06 (354) (230) 4.72 4.72 0.16 (120) (120) Abbildung 55: AC-Drossel – CHK0261 (Abmessungen in Zoll (mm)) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 102 6 Technische Daten 6.4 Abmessungen 2.32 0.63 (59) (16) 0.33 0.33 (8.5) (8.5) 11.82 12.94 (300) (328.5) 2.52 5.75 (64) (146) Abbildung 56: Steuereinheit – SPX9000 FR10 – FR14 (Abmessungen in Zoll (mm)) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 103 6 Technische Daten 6.4 Abmessungen 2.32 0.63 (59) (16) 0.33 (8.5) 0.33 (8.5) 11.82 12.91 (300) (328) 2.52 5.75 (64) (146) Abbildung 57: Regler mit Sternkopplerkarte, nur FR12 bzw. FR14 (Abmessungen in Zoll (mm)) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 104: Emv-Eigenschaften

    EMC-Störfestigkeitsanforderungen (Normen EN 61000-6-1, EN 61000-6-2 und EN 61800-3+A11). 6.5.3 Konformitätserklärung Die Konformitätserklärungen des Herstellers, in denen die Einhaltung der EMV-Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft (EG) für Umrichter der Serie SVX9000/SPX9000 sichergestellt wird, sind auf Wunsch erhältlich. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 105: Garantie- Und Haftungsinformationen

    Gebrauch und Nutzen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Erzeug- nisse, die während dieses Zeitraums ausfallen, werden nach dem Ermessen von Eaton repariert oder durch das gleiche bzw. ein von der Funktion her gleichwertiges Erzeugnis ausgetauscht, vorausgesetzt, der ursprüngliche Käufer (A) gibt das ausgefallene Erzeugnis zurück und (B) liefert einen Nach- weis des ursprünglichen Kaufdatums.

  • Seite 106: Störungs- Und Warncodes

    Fehlers der obersten Ebene sind die gleichen wie die eines Fehlers der zweiten Ebene, außer dass der Umrichter angehalten wird und stehenbleibt, solange bis Abhilfemaßnahmen getroffen wurden und der Antrieb zurückgesetzt wurde. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 107 überprüfen Sie den Motor bzw. die Motorzulei- tungen WENN DIE URSACHE NICHT IM MOTOR BZW. DEN ZULEITUNGEN BEGRÜNDET IST, SCHALTEN SIE DAS GERÄT NICHT WIEDER EIN! Setzen Sie sich mit dem Eaton-Händler in Verbin- dung Systemfehler • defektes Bauteil Fehler zurücksetzen und neu starten.
  • Seite 108 Überlast- Motorgröße überprüfen strom entdeckt Gebläsekühlung Der Kühllüfter des SVX9000/SPX9000 ist nicht auf Setzen Sie sich mit dem Eaton Händler in Verbin- Befehl angelaufen. dung CAN-BUS-Kommunikation Gesendete Mitteilung wurde nicht übermittelt. Stellen Sie sicher, dass ein anderes Gerät mit...
  • Seite 109 • Optionskarte entfernt Zurücksetzen • Umrichter entfernt Es wurde keine Fehlerzeitaufzeichnung erstellt. Gerät unbekannt Unbekannte Optionskarte bzw. unbekannter Setzen Sie sich mit dem Eaton-Händler in Verbin- Umrichter dung. IGBT-Temperatur Der Übertemperaturschutz der IGBT-Wechselrich- Belastung überprüfen terbrücke hat einen hohen kurzfristigen Überlast- Motorgröße überprüfen...

  • Seite 110: Tabellen Zur Fehlersuche Und -Behebung Anhand Von Fehlercodes

    Fehler wurde durch externen Faktor erzeugt. Prüfen Sie: – Motor Nein F1 ? – Motorkabel – Eigenschaften der Last Prüfen Sie den Strommesskreis gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch und ersetzen Sie die defekten Teile Fehlerspeicher löschen Abbildung 58: F1 – Überstrom 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 111 Anweisungen im Wartungshandbuch. Auslaufzeit an die Systemträgheit an Ersetzen Sie die defekten Teile, wie in den Ersatzteillisten empfohlen Fehlerspeicher löschen Hinweis: Grenzwert Überspannungsauslösung beträgt 911 V in 380-500 V Einheiten. Abbildung 59: F2 – Überspannung 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 112 Prüfen Sie den Strommesskreis gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch. – Beschädigung der Motorkabelisolierung Ersetzen Sie die defekten Teile, – Beschädigung der Motorisolierung wie in den Ersatzteillisten empfohlen Leiten Sie Abhilfemaßnahmen ein Fehlerspeicher löschen Abbildung 60: F3 – Erdschluss 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 113 Anweisungen im Wartungshandbuch. Ersetzen Sie die defekten Teile, wie in den Ersatzteillisten empfohlen Stellen Sie die Parameterwerte so ein, dass sie zur Art der Anwendung passen Fehlerspeicher löschen Abbildung 61: F5 – Ladeschalter 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 114 überwachte Wert tauschen Sie das OFF (AUS) ist => externe Gerät aus ersetzen Sie die E/A-Karte Ersetzen Sie die defekten Teile, wie in den Ersatzteillisten empfohlen Fehlerspeicher löschen Abbildung 62: F6 – NOT-HALT 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 115 Umrichter hochlaufen. Durchlaufen Sie den Frequenzbereich F Nein F7 ? Prüfen Sie das Regelmodul anhand der Anweisungen im Wartungshandbuch und der Funktionsprüfung mit dem 9000X Service-Tool Nein F7 ? Fehlerspeicher löschen Abbildung 63: F7 – Sättingungsauslösung 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 116 5 = Systembus-Problem Prüfen Sie das Steuergerät mit dem 6 = Laderelaisfehler 9000X Service-Tool gemäß den Anweisungen 7 = Laderelaisfehler im Wartungshandbuch und ersetzen Sie die defekten Teile Fehlerspeicher löschen Abbildung 64: F8 – Systemfehler 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 117 Korrekturen an den Prüfen Sie den Spannungsmesskreis und Gleichrichter Parametereinstellungen vornehmen gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch. Ersetzen Sie die defekten Teile wie in den Ersatzteillisten empfohlen und aufgeführt. Fehlerspeicher löschen Abbildung 65: F9 – Unterspannung 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 118 -störungen zur Auslösung der Messungen Leitungsüberwachungsfunktion. OK ? Sorgen Sie für ein qualitativ hochwertiges Netz Nein Ersetzen Sie die defekten Teile, wie in den Ersatzteillisten empfohlen Fehlerspeicher löschen Abbildung 66: F10 – Überwachung der Zuleitung 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 119 Kreis vom Umrichter zum Motor ein Prüfen Sie die Funktion des Strommesskreises gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch Ersetzen Sie die defekten Teile wie in den Ersatzteillisten empfohlen und aufgeführt Fehlerspeicher löschen Abbildung 67: F11 – Überwachung der Ausgangsphase 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 120 Anweisungen im Wartungshandbuch Nein Brems-Chopper OK ? Ersetzen Sie die Leistungskarte Ersetzen Sie die defekten Teile gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch Fehlerspeicher löschen Abbildung 68: F12 – Überwachung des Brems-Choppers 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 121 Anweisungen im Wartungshandbuch. Ersetzen Sie die defekten Teile wie in den Ersatzteillisten empfohlen und aufgeführt. Prüfen Sie das Steuermodul anhand der Anweisungen im Wartungshandbuch und der Funktionsprüfung mit dem 9000X Service-Tool Fehlerspeicher löschen Abbildung 69: F13 – Untertemperatur Frequenzumrichter 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 122 Anweisungen im Wartungshandbuch. Ersetzen Sie die defekten Teile wie in den Ersatzteillisten empfohlen und aufgeführt. Prüfen Sie das Steuermodul anhand der Anweisungen im Wartungshandbuch und der Funktionsprüfung mit dem 9000X Service-Tool Fehlerspeicher löschen Abbildung 70: F14 – Übertemperatur Frequenzumrichter 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 123 Umrichter passen nicht zur mechanischen Last Nein Prüfen Sie den Strommesskreis gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch und ersetzen Sie die defekten Teile, wie in den Ersatzteillisten empfohlen Fehlerspeicher löschen Abbildung 71: F15 – Motor blockiert 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 124 Messen Sie den tatsächlichen Motorstrom und vergleichen Sie ihn mit V1.4 gemessener Strom = überwachter Strom? Nein Prüfen Sie die Strommessung gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch Ersetzen Sie die empfohlenen Teile Fehlerspeicher löschen Abbildung 72: F16 – Motor-Übertemperatur 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 125 Strom = überwachter Strom ? Nein Prüfen Sie den Strommesskreis gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch. Ersetzen Sie die defekten Teile, wie in den Ersatzteillisten empfohlen Fehlerspeicher löschen Abbildung 73: F17 – Motor unter Last 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 126 Teile, wie in den Ersatzteillisten empfohlen Nein Prüfen Sie die Nein Parameter, Parameter i.O.? Fehlerspeicher löschen Abbildung 74: F22 – Parameter-Fehler Fehler zurücksetzen und Einheit neu starten Fehlerspeicher löschen Abbildung 75: F24 – Zählerfehler 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 127 Sie die Einheit neu Prüfen und/oder ersetzen Sie die Regelkarte durch eine funktionierende gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch. Ersetzen Sie die defekten Teile, wie in den Ersatzteillisten empfohlen Fehlerspeicher löschen Abbildung 76: F25 – Mikroprozessor-Wächterfehler 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 128 Prüfen Sie den Strommesskreis gemäß Unsymmetrie. den Anweisungen im Wartungshandbuch Prüfen Sie die Leistungsmodule und den Strommesskreis. und ersetzen Sie die defekten Teile Ersetzen Sie die defekten Teile Fehlerspeicher löschen Abbildung 77: F31 – IGBT-Temperatur (Hardware) 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 129 Lüfterumrichter ersetzen Funktion des Lüfters kontrollieren Nein Lüfter OK ? Lüfter auswechseln Prüfen Sie das Regelmodul gemäß der Anweisungen im Wartungshandbuch und der Funktionsprüfung mit dem 9000X Service-Tool Fehlerspeicher löschen Abbildung 78: F32 – Gebläsekühlung 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 130 2 = Steuereinheit B = Steckplatz B 3 = Leistungskarte C = Steckplatz C 4 = Netzgerät D = Steckplatz D 5 = Adapterkarte E = Steckplatz E Abbildung 80: F37 – Gerät ausgetauscht 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 131 Defekte Karte wird in unterster Zeile des Bedienfelds angezeigt A = Steckplatz A B = Steckplatz B C = Steckplatz C D = Steckplatzt D E = Steckplatz E 5 = Adapterkarte Abbildung 82: F39 – Gerät entfernt 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 132 2 = Steuereinheit B = Steckplatz B 3 = Leistungskarte C = Steckplatz C 4 = Netzgerät D = Steckplatz D 5 = Adapterkarte E = Steckplatz E Abbildung 83: F40 – Gerät unbekannt 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 133 Prüfen Sie: – Motor Nein F41 ? – Motorkabel – Eigenschaften der Last Prüfen Sie den Messkreis gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch und ersetzen Sie die defekten Teile Fehlerspeicher löschen Abbildung 84: F41 – IGBT-Temperatur 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 134 Verwenden Sie eine längere Nachlaufzeit verlangsamt werden? und versuchen Sie es erneut Nein Ändern Sie den Parameter – externer Bremswiderstand F42 ? Bauen Sie einen entsprechend dimensionierten externen Bremswiderstand ein Nein Fehlerspeicher löschen Abbildung 85: F42 – Bremswiderstandübertemperatur 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 135 Defekte Karte wird in unterster Zeile des Bedienfelds angezeigt A = Steckplatz A B = Steckplatz B C = Steckplatz C D = Steckplatz D E = Steckplatz E 4 = Leistungseinheit Abbildung 86: F44 – Geräteparameteränderung 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 136 Prüfen und/oder ersetzen Sie die Regelkarte durch eine funktionierende gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch. Ersetzen Sie die defekten Teile wie in den Ersatzteillisten empfohlen Korrekturen am externen Kreis vornehmen Fehlerspeicher löschen Abbildung 88: F50 – Analoger Eingang I < 4 mA 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 137 Falls notwendig, ersetzen Sie sie Prüfen und/oder ersetzen Sie die Regelkarte durch eine funktionierende gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch. Ersetzen Sie die defekten Teile wie in den Ersatzteillisten empfohlen Fehlerspeicher löschen Abbildung 89: F51 – Externer Fehler 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 138 Nein F26 ? Prüfen und/oder ersetzen Sie die Reglerkarte durch eine funktionierende gemäß den Anweisungen im Handbuch. Ersetzen Sie die defekten Teile wie in den Ersatzteillisten empfohlen Fehlerspeicher löschen Abbildung 90: F52 – Tastenfeldkommunikationsfehler 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 139: Ersatzteile

    Encoder niedrige Spannung OPTA4 – +5 V / 15 V / 24 V Encoder hohe Spannung +15 V / 24 V OPTA5 – Doppelencoder OPTA7 6 DI, 1 DO, 2 AI, 1 AO OPTA8 – 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 140 2) Die Optionskarte muss in einem der Steckplätze, die für die Karte aufgeführt sind, eingebaut werden. Die in Fettdruck angegebenen Einschübe sind die bevorzugten. 3) Nur SPX-Umrichter 4) Bei OPTC2 handelt es um eine Multi-Protokoll-Optionskarte. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 141: Johnson Controls Metasys N2-Netzwerkkommunikation

    9-poligen SUB-D-Stecker (Buchse) angeschlossen; die Baud- rate reicht von 300 bis 19200 Baud. Andere Kommunikationsparameter ent- halten einen Adressbereich von 1 bis 247; eine Parität von null, ungerade oder gerade; das Stoppbit ist 1. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 142: Profibus-Netzwerkkommunikation

    9000X in einem DeviceNet-Netzwerk verwendet. Dazu gehört auch ein 5,08 mm-Stecker. Die Übertragung läuft über CAN mit einem verdrillten, geschirmten 2-Leiterkabel mit 2-Drahtbus-Leistungskabel und Erdungsleiter. Die für die Kommunikation genutzten Baudraten betragen 125 kBaud, 250 kBaud und 500 kBaud. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 143: Umrichteroptionen

    7-poligen Stecker an beiden Enden. Sollte zusammen mit der Umrichteroption 9000X verwendet werden, um Schäden am Umrichter bzw. dem Computer zu vermeiden. Es kann ebenso zum Herunterladen besonderer Anwendungen auf den Umrichter verwendet werden. 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 144 9 Ersatzteile 9.3 Umrichteroptionen 9000X AF Frequenzumrichter 05/11 MN04001004Z-DE www.eaton.com...

Inhaltsverzeichnis