Mantenimiento - Campingaz LAGON SC 2320 Gebrauchsanleitung

ES
INSTRUCCIONES DE USO
IMPORTANTE: Antes de utilizar el aparato, leer
cuidadosamente las instrucciones y guardarlas
como referencia.
El presente aparato cumple con la Directiva
CEE 90/396 sobre los aparatos de gas.
Este aparato tiene que ser conectado a bombonas
de GPL dotadas de un regulador que trabaje a la
presión exigida por el aparato mismo (véase más
abajo) y a una manguera flexible apropriada para
utilizarse con GPL (no suministrada).
•
Para gas butano, utilizar un regulador de 28-
30 mbar.
•
Para gas propano,utilizar un regulador de 37 mbar.
Categoría: I3+ (28-30/37 mbar)
Capacidad nomínal (total): 4,4 kW 320 g/h
(Butano).
Quemadores: 2,2 kW 160 g/h
Inyectores: n. 70 para todos los quemadores
Cantidad de aire exigida para la combustión:
2m3/kW/h.
Para colocar el aparato hace falta un espacio
mínimo de 5 cm x 32,5 cm. El aparato ha de situarse
al menos a 2 cm. de cualquier otra superficie.
Además, se aconseja utilizar el aparato lejos de
cortinas y todo material inflamable. Se recomienda
dejar un espacio de 60 cm. por encima de los
quemadores.
NORMAS DE SEGURIDAD
• Este aparato tiene que ser utilizado sólo al
aire libre
•
Este aparato hay que utilizarlo lejos de material
Inflamable.
• Conectar y desconectar la bombona de gas en un
sitio muy ventilado (preferentemente al aire libre
lejos de toda posible fuente de encendido) (luces
testigos de encendido, aparatos de calefacción
eléctricos, cigarrillos, cualquier aparato a gas en
funcionamiento) y lejos de personas.
•
No desplazar el aparato mientras trabaje.
•
No dejar el aparato sin vigilar mientras esté
Encendido.
•
Cuidar el aparato y no utilizarlo para un uso
diferente al previsto.
•
Está prohibido intervenir en el aparato modificándolo.
•
Tras utilizar el aparato, cerrar la válvula de la
bombona luego cerrar los grifos de seguridad.
• En el caso de sospechar que existe un escape de
gas, cerrar la bombona, desenroscar el aparato y
someterio a la revisión de un suministrador de GPL.
Para buscar pérdidas, utilizar tan sólo agua
enjabonada. No utilizar nunca una llama.
•
Para conseguir una mayor eficacia y estabilidad,
utilizar cazuelas de base llana y con un diámetro
comprendido entre 10 y 18 cm.
•
No dejar nunca cazuelas vacías en el fuego.
•
Seguir las instrucciones de mantenimiento atenta-
mente.
Todo tipo de problema tiene que ser solucionado
por un técnico instalador de aparatos GPL.
ENSAMBLAJE
El aparato está dotado de un inyector de unión para
una manguera flexible de 8 mm cuyo largo
aconsejado es de 1 metro. Introducir un cabo de la
manguera flexible en el inyector situado en la parte
delantera del aparato (fig. 1) y el otro en el inyector
de regulador (fig. 2) sujetando los dos cabos con
abrazaderas apropiadas.
Nota: vierta un chorro de liquido
sobre los inyectores de la unión antes de introducir,
hará más fácil la introducción de la manguera.
FUNCIONAMIENTO
Comprobar que los grifos de seguridad del aparato
estén en posición de "OFF" (girados en el sentido
de las agujas del reloj), luego abrir el grifo de
seguridad de la bombona o del regulador.
ENCENDIDO
Para encender el aparato, encender un fósforo y
mantener la llama cerca del quemador. Girar el
bóton de control muy despacio y hacia la izquierda.
Cuando el aparato esté encendido, girar el bóton de
control en sentido contrario a las agujas del reloj y
ajustar la llama según la intensidad deseada (fig. 3).
APAGADO
Girar el botón de control en el sentido de las agujas
de reloj (hacia la derecha hacia el símbolo + o el
símbolo -.
NOTA: Cuando se decida dejar de utilizar el aparato,
interrumpir el flujo de gas en la bombona o en el
regulador y antes de cerrar los grifos de seguridad,
comprobar que la llame de los quemadores esté
apagada.
USO DE LAS REJILLAS DE LOS QUEMADORES
•
Comprobar que la rejilla se encuentre en la
posición correcta.
•
Situar el cazo sobre quemador.
•
No desperdiciar gas dejando que la llama se
extienda más allá de la base del cazo.
IMPORTANTE:
Si el aparato está dotado de una tapa o de un
Paraviento,
cuando se utilice el aparato.
LIMPIEZA
Limpiar el aparato tras haberio utilizado. Utilizar tan
sólo agua enjabonada. No utilizar sustancias liquidas
abrasivas. El aparato está revestido de una capa a
base de poliéster de gran calidad.
Las rejillas de los quemadores pueden ser extraidos
sin dificultad alguna.
Controlar regularmente el estado del regulador y de
la manguera flexible
mantener su flexibilidad y no llevar hediduras ).
En caso de
procurar sustituirla.

MANTENIMIENTO

Si la presión de la llama disminuye o se vuelve
irregular en uno de los quemadores, pero éstos
siguen produciéndo una llama normal, significa que
El quemador o el inyector o el venturi están
parcialmente obstruidos. Para quitar los inyectores o
el quemador para limpiar, hace falta quitar primero
Los quemadores.
PARA QUITAR EL QUEMADOR / VENTURI:
1) Quitar la rejilla.
2) Aflojar el tomillo del quemador (fig. 4) y extraer el
quemador a través de la rejilla. Limpiar el quemador/
venturi y volver a colocarlo de la misma manera.
Antes de apretar el tornillo del quemador, comprobar
que el difusor del mismo esté colocado de manera
correcta en el grifo de seguridad.
PARA EXTRAER LOS INYECTORES:
Esta operación resulta más fácil si se vuelca el
aparato en una superficie llana, tras haber quitado
los quemadores (fig. 5). Para extraer el inyector,
utilizar una llave de 7 mm, limpiar el inyector
utilizando por ejemplo aire comprimido, a través del
pequeño orificio que está alojado en la parte
delantera. No utilizar nunca puntas o agujas. Éstas
podrian producir daños en el inyector y perjudicar la
seguridad. Tras haber colocado nuevamente los
inyectores, sujetar el tornillo para evitar escapes de
Gas.
MANTENIMIENTO
Guardar el aparato un lugar fresco, seco y ventilado,
preferentemente en su caja o en un plástico. No
olvidar desconectar el aparato de la bombona. Si el
aparato se almacena junto con la manguera flexible
y el regulador, proteger la unión del regulador
(envolviéndola en plástico p. ej). Antes de utilizar el
aparato comprobar que las bocas del aire de los
detergente
difusores del quemador estén libres de obstrucciones.
TUBO DE GAS
Comprobar frecuentemente el estado del tubo y
cambiarlo si presenta signos de envejecimiento o
resquebrajaduras.
El tubo tiene que ser substituido por uno nuevo de
igual longitud y calidad equivalente.
El tubo tiene que ser substituido cuando lo exijan las
Condiciones nacionales.
El aparato está equipado de un extremo anillado.
Tiene que
calidad adaptada a la utilización del butano o del
propano, en conformidad con las reglamentaciones
Nacionales vigentes (BS, UNI, UNE, etc.).
está prohibido mantenerlos cerrados
(la manguera tiene que
sospechar daños en la manguera,
ser utilizado con un tubo flexible da