Funzionamento; Manutenzione - Campingaz LAGON SC 2320 Gebrauchsanleitung

IT
ISTRUZIONI PER L'USO
IMPORTANTE : Prima di utilizzare l'apparecchio,
leggere sempre le istruzioni. Conservare queste
istruzioni come riferimento.
Questo apparecchio è conferme alla Direttiva
CEE 90/396 riguardante le apparecchiature a
gas.
Questo apparecchio deve essere collegato ad una
bombola GPL dotata di un regolatore 30 mbar,
utilizzando un tubo flessibile IMQ. Questo tubo non
viene fornito con il fornello, rivolgersi al proprio
fornitore.
• per butano usare un regolatore 28-30 mbar
• per propano usare un regolatore 37 mbar
Categoria: I3+
Portata nominale (totale): 4,4 kW 320 g/h (butano).
Bruciatori: 2,2 kW 160 g/h (butano)
Ugelli: n. 70 entrambi i bruciatori.
Quantità di aria richiesta per la combustione
2m3/kW/h.
Per posizionare l'apparecchio è necessario uno
spazio minimo di 52 cm x 32,5 cm. L'apparecchio
non deve essere sistemato a meno di 2 cm. da
qualsiasi altra superficie. Inoltre, è bene utilizzare
il fornello lontano da tende e da altri materiali
infiammabili. Si raccomanda di lasciare uno spazio
di 60 cm. sopra i bruciatori.
NORME DI SICUREZZA
• Questo apparecchio
soltanto all'aperto.
•
Questo apparecchio
lontano da materiali infiammabili.
•
Collegare e scollegare la bombola del gas in una
zona molto ventilata (preferibilmente all'aperto),
lontano da qualsiasi fonte possibile di accensione
(spie di accensione, apparecchi di riscaldamento
elettrici, sigarette,
funzione) e ben lontano dalle persone.
•
Non spostare mai l'apparecchio mentre è in
funzione.
•
Non lasciare mai l'apparecchio incustodito mentre
è acceso.
•
Aver cura dell'apparecchio e non utilizzarlo mai
per nessun altro scopo al di fuori di quelli previsti.
•
E' vietato apportare qualsiasi modifica all' ap-
parecchio.
•
Dopo aver utilizzato l'apparecchio, chiudere la
valvola della bombola chiudere i rubinetti di
sicurezza.
• Se si sospetta una fuga di gas, chiudere la
bombola, scollegare
controllare da un fornitore di GPL.
•
Per localizzare una eventuale perdita, utilizzare
soltanto dell'acqua insaponata. Non usare mai una
fiamma.
•
Per ottenere una migliore efficienza e una migliore
stabilità, utilizzare pentole a base piatta aventi un
diametro compreso tra 10 e 18 cm.
• Non lasciare pentole vuote sul fuoco.
•
Non eseguire alcuna operazione di manutenzione
sull'apparecchio oltre a quelle indicate in queste
istruzioni. Qualsiasi altro problema dovrà essere
risolto da un installatore autorizzato di apparecchi
GPL.
ASSEMBLAGGIO
Chiudere i rubinetti del fornello girando le manopole
di regolazione in senso orario. Inserire a fondo il
tubo flessibile butano/propano da un lato sul porta-
gomma del fornello (fig. 1) e dall'altro sul regolatore
di pressione (fig. 2). Fissare le due estremità del
tubo mediante fascette stringitubo omologate IMQ.

FUNZIONAMENTO

Assicurarsi che i
apparecchio siano in
completamente in senso orario), quindi, aprire il
rubinetto di sicurezza
regolatore.
ACCENSIONE
Per accendere l'apparecchio, accendere un fiam-
mifero e tenere la fiamma vicino al bruciatore.
Ruotare la manopola di controllo lentamente in
senso antiorario (a sinistra).
deve essere utilizzato
deve essere utilizzato
altri apparecchi a gas in
l'apparecchio e
rubinetti di sicurezza
posizione "OFF" (ruotati
della bombola, o
Quando l'apparecchio si è acceso, ruotare la
manopola di controllo in senso antiorario e regolare
la fiamma secondo l'intensità desiderata (fig. 3).
SPEGNIMENTO
Ruotare la manopola di controllo completamente in
senso orario (a destra) verso il simbolo " " o il
simbolo " - " .
NOTA: quando si è terminato di utilizzare l'apparec-
chio, interrompere il flusso di gas dalla bombola o
dal regolatore, e prima di chiudere i rubinetti di
sicurezza, assicurarsi che sui bruciatori la fiamma
sia spenta.
USO PIASTRE BRUCIATORI
• Assicurarsi che la griglia sia nella posizione
corretta.
• Posizionare la pentola al centro del bruciatore.
• Non sprecare gas lasciando che la
vada al di là della base della pentola.
IMPORTANTE:
Se l'apparecchio è dotato di un coperchio o di un
paravento, questi non devono mai essere chiusi
quando l'apparecchio viene utilizzato.
PULIZIA
Pulire il fornello dopo ogni utilizzo, usando solo
acqua calda con sapone liquido. Non usare deter-
genti liquidi abrasivi. Il fornello è verniciato con una
vernice epossidica di alta qualità. La griglia può es-
sere facilmente rimossa per la pulizia. Controllare
regolarmente le condizioni del regolatore e del tubo
(il tubo deve rimanere flessibile e senza segni di
invecchiamento o di rottura). Cambiare il tubo in
caso di dubbi sulle sue condizioni.

MANUTENZIONE

Se la pressione della fiamma si abbassa o diventa
irregolare su uno dei due bruciatori, ma i bruciatori
producono una fiamma normale, significa che il
bruciatore, il tubo venturi o gli iniettori sono parzial-
mente ostruiti. Per rimuovere gli iniettori o i tubi
venturi e pulirli, è necessario prima togliere i
bruciatori.
RIMOZIONE DEL BRUCIATORE / TUBO VENTURI
1) Togliere la griglia.
2) Svitare la vite (a.) che blocca il bruciatore (fig. 4)
e togliere il bruciatore attraverso il piano del fornello.
Ora possono essere puliti il bruciatore e/o il tubo
venturi. Ricollocare il bruciatore ripetendo in modo
inverso le operazioni precedenti; assicurarsi che il
tubo venturi sia posizionato correttamente sul
rubinetto prima di fissare la vite.
farlo
RIMOZIONE DEGLI INIETTORI
Questa operazione viene eseguita più facilmente se
il fornello viene appoggiato rovesciato su una
superficie piatta, dopo aver rimosso i bruciatori (fig. 5).
Utilizzare una chiave da 7 mm per rimuovere
l'iniettore e pulirlo soffiando (ad es. aria compressa)
attraverso il forellino sulla parte anteriore. Non usare
mai oggetti appuntiti come gli spilli, che possono
danneggiare l'iniettore e compromettere così la sicu-
rezza del fornello. Dopo aver riposizionato l'iniettore,
riavvitarlo a fondo per evitare perdite.
CONSERVAZIONE
Collocate sempre il fornello in un luogo fresco e ben
aereato, preferibilmente nel suo imballaggio originale
o in un sacchetto di plastica. Non lasciatelo mai
collegato a una bombola di gas. Se il tubo e il
regolatore vengono conservati con il fornello proteg-
gete l'ingresso del regolatore (ad es. con un sacchet-
to di plastica). Prima di usare di nuovo il fornello
verificare che la presa d'aria del tubo venturi sia libera.
TUBO DEL GAS
• ontrollare period
C
tubo del gas e sostitu
dell'
invecchiamento o rottu
• il tubo deve essere sostituito con uno nuovo di
uguale lunghezza e di qualità equivalente;
del
• l sostituzione del tubo deve avvenire secondo
a
la p riodicità stabilita nelle rispettive nazioni.
e
Il ornello è dotato di un'estremità di raccordo ad
f
a n ello. Deve essere utilizzata con un tubo di
gomma adatto all'utilizzazione del butano o del
propano e conforme alle normative nazionali in
,
vigore (B
S
camente le condizioni del
i
rlo se mostra segni di
i
e;
r
, UNI, UNE, ecc.)
fiamma