Campingaz LAGON SC 2320 Gebrauchsanleitung Seite 7

PT
INSTRUÇÕES UTILIZAGÃO
IMPORTANTE: Antes de utilizar o aparelho, leia
sempre as instruções. Guarde estas i nstruções
como referência.
Este aperelho está em conformidade com a
Directriz CEE 90/396 relativa dos aparelhos a
gás.
Este aparelho deve ser ligado a uma botija de GPL
equipada com um regulador que funcione com a
pressão requerida pelo aparelho (vèr abaixo) e a
um tubo flexível apropriado para ser utilizado com
GPL (que não vem fornecido).
•
Para gás butano, utilize um regulador de 28 - 30
mbares.
•
Para gás propano, utilize um regulador de 37
mbares.
Categoria: I3+ (28- 30/27 mbar)
Capacidade nominal (total): 4,4 kW 320 g/h
(Butano).
Queimadores: 2,2 kW 160 g/h.
Injectores: n° 70 para todos os queimadores.
Quantidade de ar requerida por combustão:
2m3/kW/h.
Para posicionar o aparelho é necessário um espago
mínimo de 5 cm x 32,5 cm. O aparelho deve ser
posicionado a menos de 2 cm de distância de
qualquer outra
aconselhável utilizar o fogareiro distante de cortinas
e de outros materiais inflamáveis. É recomendável
deixar um espaço de 60 cm cima dos queimadores.
NORMAS DE SEGURANÇA
•
Este aparelho deve ser utilizado somente ao ar
livre.
•
Este aparelho deve ser utilizado distante de
materiais inflamáveis.
•
Ligue e desligue a botija de gás numa área
muito arejada (de preferência ao ar livre), distante
de qualquer possivel fonte de acendimento (luzes
de acendimento, aparelhos aquecedores eléctricos,
cigarro, outros aparelho a gás em função) e bem
distante de pessoas.
• Não desloque o aparelho enquanto estiver a
funcionar.
•
Nunca deixe o aparelho sem vigia enquanto
estiver aceso.
•
Cuide do aparelho e nunca o utilize com outra
finalidade que não seja aquela prevista.
•
Está proibido efectuar qualquer modificação ao
aparelho.
•
Depois de ter utilizado o aparelho, feche a válvula
da botija e as torneiras de segurança.
•
Se houver suspeita de fuga de gás, feche a botija
desligue o aparelho e faça-o controlar por um
ferneceidor de GPL.
•
Para localizar uma eventual fuga, utilize somente
água ensaboada. Nunca utilize uma chama.
•
Para obter uma melhor eficiência e uma melhor
estabilidade, utilize tachos com base plana e
diâmetro 10 a 18 cm.
•
Não deixe tachos vazios no fogo.
•
Não efectue nenhuma operação no aparelho
além daquelas indicadas nesta instruções.
Qualquer outro problema deverá ser resolvido por
um instalador autorizado de aparelhos GPL.
MONTAGEM
O aparelho possui um bico de união para um tubo
flexível de 8 mm cujo comprimento aconselhado é
de 1 metro.
Empurre uma extremidade do tubo flexível no bico
posto na parte dianteira do fogareiro (fig. 1) e a
outra extremidade no bico do regulador (fig. 2),
apertando ambas as extremidades com apropriados
bloqueios.
FUNCIONAMENTO
Verifique se as torneiras de segurança do aparelho
estam em posição "OFF" (giradas totalmente para
o sentido dos ponteirsos do relógio), depois abra a
torneira da botija ou do regulador.
ACENDIMENTO
Para acender o aparelho, acenda um fósforo e
mantenha a chama próxima ao queimador. Gire o
manípulo de controlo lentamente para o sentido
contrário ao dos relógio (para a esquerda).
Quando o aparelho estivar aceso, gire o manípulo
de controlo para o sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio e regule a chama conforme a intensidade
desejada (fig. 3).
superficie. Além
APAGAR
Gire o manípulo de controlo totalmente para o
sentido dos ponteiros do relógio (para a direita) em
direcção do símbolo * ou do símbolo.
Nota: ao terminar de a utilizagão do aparelho,
interrompa o fluxo de gás da botija ou do regulador
e, antes de fechar
verifique se a chama dos queimadores está
apagada.
USO DE CHAPAS QUEIMADORES
• Verifique se a grelha está em posição c
• Posicione o tacho no centro do queimado
Não desperdice gás dexando que a chama
supere a base do tacho.
IMPORTANTE:
Se o aparelho tiver uma tampa ou um anteparo, os
mesmos nunca devem estar fechados quando o
aparelho estiver a funcionar.
LIMPIEZA
Limpe o aparelho todas as vezes depoius do uso.
Use só água quente com sabão líquido. Não utilize
substâncias líquidas abrasivas. O aparelho está
revestido com uma camada à base de poliéster em
pó de alta qualidade. As grelhas dos tachos podem
ser facilmente removidas para a limpieza.
Controle regularmente o estado do regulador e do
disso, é
tubo flexível (o tubo deve sempre permanecer
flexível
rachas). En caso de dúvida sobre o estado do tubo,
providencie a sua substituição.
MANUTENÇÃO
Se a pressão da chama diminuir ou for irregular
num
continuarem a produzir uma charma normal, isto
significa que o queimador ou o injector/venturi estão
parcialmente obstruídos.
Para extrair os injectores/venturi a fim de efectuar a
limpieza, é necessário tirar antes os queimadores.
PARA EXTRAIR O QUEIMADOR/VENTURI:
1)Tire a grelha
2) Desenrosque os parafusos do queimador (fig. 4)
e tire o queimador através da chapa. Lave o
queimador/venturi. Posicione novamente o
queimador da mesma maneira. Antes de apertar
o parafuso do queimador, verifique se o difusor do
quiemador está posicionado de modo correcto na
torneira de segurança.
PARA EXTRAIR OS INJECTORES:
Esta operação torna-se mais fácil se o aparelho for
virado sobre uma superfície plana depois de terem
sido extraídos os queimadores (fig. 5). Para extrair
os injectores, utilize uma chave de 7 mm, limpe o
injector utilizando, por exemplo, ar comprimido,
através do pequeno furo que se encontra na parte
dianteira. Nunca utilize objectos pontiagudos, pois,
poderiam causar danos ao injector e comprometer
a segurança. Depois de ter posicionado novamente
os injectores, aperte bem o parafuso a fim de evitar
fugas de gás.
ARMAZENAGEM
Guarde sempre o aparelho num local fresco, seco e
bem arejado, de preferência na sua embalegem ou
numa embalagem de plástico. Nunca guarde o
aparelho com a botija ligada. Se o aparelho for
guardado junto com o tubo flexível e o regulador,
proteja a união do regulador (com um invólucro de
plástico, por exemplo). Antes de tornar a utilizar o
aparelho, verifique sempre se as entradas de ar
dos difusores do queimador não estem osbtruídas.
TUBO DE GÁS
Outros países:
O aparelho está equipado com uma ponta anelada.
Deve ser utilizado com um tubo flexível de qualidade
adequada à utilização do gás butano ou propano,
de acordo com as regulamentações nacionais em
vigor (BS, UNI, UNE, etc.).
Tubo entre o regulador de pressão e o aparelho
•
Verifique periodicamente o estado do tubo e
substitua-o sea presentar sinais de desgaste ou
fendas.
•
O tubo deve ser substituído por um novo tubo do
mesmo comprimento e de qualidade equivalente.
•
O tubo deve ser substituído segundo a periodici-
dade indicada no mesmo, em conforme os países.
as torneiras de segurança,
e não deve
dos queimadores, mas os queimadores
o rrecta.
.
r
absolutamente sofrer