Solo 211 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung,
vor der Benutzung gründlich lesen!
Original instructions,
read carefully before use!
Notice originale,
lire attentivement avant utilisation!
Manual original
¡lea cuidadosamente antes de usar!
Istruzioni originali,
leggere attentamente prima dell'uso!
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing,
voor gebruik aandachtig lezen!
Originální návod k obsluze,
p ed použitím si pozorn p e t te!
Originalna navodila za uporabo,
pred uporabo natan no preberite!
Original bruksanvisning,
les nøye før bruk!
Originalna uputa za uporabu,
pažljivo pro itajte prije upotrebe!
Az eredeti üzemeltetési útmutató
fordítása,
használat el tt figyelmesen olvassa el!
,
T umaczenie oryginalnej instrukcji
eksploatacji,
przeczytaj uwa nie przed u yciem!
Originalbruksanvisning,
läs noga innan användning!
Druckspritze
Pressure Sprayer
Pulvérisateur à
pression
Pulverizador a
presión
Spruzzatore a
pressione
Drukspuit
Tlakové post ikova e
Tla na škropilnica
Trykksprøyter
Prskalica pod
pritiskom
Nyomófecskendezô
P
!
Opryskiwacz
ci nieniowy
Tryckspruta
70264
211 / 212
de
en
fr
es
it
nl
cs
sl
no
hr
hu
ru
pl
sv
01/2025
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Solo 211
Inhaltszusammenfassung für Solo 211
- Seite 1 211 / 212 Originalbetriebsanleitung, Druckspritze vor der Benutzung gründlich lesen! Pressure Sprayer Original instructions, read carefully before use! Pulvérisateur à Notice originale, lire attentivement avant utilisation! pression Pulverizador a Manual original ¡lea cuidadosamente antes de usar! presión Istruzioni originali, Spruzzatore a...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 2...
- Seite 3 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
SOLO Kleinmotoren GmbH, Industriestraße 9, autorisierten Fachhändler auszuführen. 71069 Sindelfingen, Deutschland erklärt, dass die Reinigungs-, Pflege- und Einstellarbeiten werden Druckspritze Typ 211, 212 ab Herstelldatum nicht als Garantieleistung anerkannt. 01/2025 und folgenden - den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG des 5 Symbole europäischen Parlaments und des Rates vom 17. -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Instandsetzung) beauftragt ist. Die Bezeichnung des verwendeten Spritzmittels Lassen Sie sich den sicheren Umgang von muss am Gerät angebracht werden und ist bei einem SOLO-Fachhändler zeigen und erklären. jedem Wechsel des Spritzmittels zu Personen unter 18 Jahren dürfen mit diesem aktualisieren. -
Seite 6: Arbeitsvorbereitung
6.4 Beim Gerätetransport 7 Arbeitsvorbereitung Das Gerät ist beim Transport in Fahrzeugen Fig. 1 durch Festschnallen zu sichern. Das Auslaufen von Spritzmittel ist auszuschlie- Spritzmitteltank ßen. Der Spritzmitteltank und alle spritzmittel- b Düsenaufsatz führenden Schläuche und Rohre sind auf Pumpengriff Dichtheit zu überprüfen. -
Seite 7: Anwendung Der Druckspritze
Befüllen Sie den Tank maximal bis zur obersten Markierung auf der Seite des Spritzmitteltanks. getragen werden, wenn dieser ganz nach unten geschoben und nach rechts eingerastet ist. Maximale Füllmenge: Modell 211: 5,0 Liter Modell 212: 7,0 Liter 9.2 Restmenge des Spritzmittels / Ein Überlaufen des Spritzmitteltanks, Verunreini- Beenden des Spritzvorgangs gung von öffentlichen Gewässern, Regen- und... -
Seite 8: Überprüfung Der Ausbringmenge
10.3 Überprüfung der Ausbringmenge beachten. Niemals aggressive, säure- oder Das Gerät bis zur Maximalmarke mit sauberem lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel (z. B. Benzin) Wasser befüllen und genau eine Minute mit 3 bar verwenden. Arbeitsdruck spritzen. Danach die Wassermenge Spritzmitteltank nach dem Reinigen im geöffneten zum Wiederauffüllen bis zur Maximalmarke Zustand trocknen lassen. - Seite 9 Made in Germany SOLO Kleinmotoren GmbH Industriestraße 9 D-71069 Sindelfingen Postfach / PO Box 60 01 52 D-71050 Sindelfingen DEUTSCHLAND / GERMANY Tel.: +49 (0)7031 301-0 info@solo-germany.com http://solo.global/...