Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TRENDnet TEW-826DAP Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TRENDnet Anleitungen
  4. Wireless Access-Points
  5. TEW-826DAP
  6. Bedienungsanleitung
TRENDnet TEW-826DAP Bedienungsanleitung

TRENDnet TEW-826DAP Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TEW-826DAP:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TREnonET
Quick Installation Guide
TEW-826DAP(VI)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TRENDnet TEW-826DAP

Inhaltszusammenfassung für TRENDnet TEW-826DAP

  • Seite 1 TREnonET Quick Installation Guide TEW-826DAP(VI)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents 1 English 1. Before You Start 2. Quick Reference 3. Hardware Installationand Configuration 11 Francais 1. Avant de commencer 2. Référencesrapides 3. Installation et configuration du matériel 21 Deutsch 1. Bevor SieAnfangen 2. Schnellübersicht 3. Hardware-Installationund Konfiguration 31 Espanol 1.

  • Seite 3: Before You Start

    1. Before You Start Package Contents • TEW-826DAP • Quick Installation Guide • Network cable (1.5m / 5 ft.) • Poweradapter (12V DC,2A) • Mounting plate and cable guard Minimum Requirements •A computer with an available network LAN port and web browser •...

  • Seite 4: Quick Reference

    DHCPserver and if no DHCPserver is available, the access point will use the default IP address settings 192.168.10.100 / 255.255.255.0. Preset Wireless Settings Wi-Fi Name/SSlD [AC/N) (N/B/G) TRENDnet826 2.4GHz XXXX Wi-Fi Password Management Login http://tew-826dap username: admin password: admin...
  • Seite 5 Access Point Access Point Access Point Power Power POE*Injector Network Network PoE+ Switch Switch Switch Network Network Network...

  • Seite 6: Hardware Installationand Configuration

    3. Hardware Installation and Configuration Note: It is strongly recommended to configure the access point first before mounting. 1. Connect a network cable from the network LANI port of your access point to your computer. 2. Connect the included power adapter from a power outlet to your access point power port. 3.
  • Seite 7 QI in the last section of the installation guide, Installation Tips and Troubleshooting. 6. Open your web browser, type the default URL http://tew-826dap or default IP address http://1 92.168.10.100 of the wireless access point in the address bar, and then press Enter.
  • Seite 8 9. To configure your wireless network name/SSIDand wireless encryption settings, click the wirelessbandyouwould like to configureWireless 2.4GHz, W ireless 5GHz1 , or Wireless 5GHz2 click on Wireless Network. Note: By default, the wireless network name/SSlD and wireless encryption has been pre- configured for your convenience and can be located on the included wireless settings sticker or on the device label located on the back of the access point.
  • Seite 9 12. Tochange the wireless encryption key for the selected wireless band, under WPA,enter the new encryption key in the Pre-Shared Key field. Click Save at the bottom of the page to temporarily save the settings. WPA Opt-er ere-shared Key Kev update Interval seconds Save 13.
  • Seite 10 15. Under LAN Connectiontype, click the Connection Type drop-down list to select either DHCP(default setting) or STATIC.Selecting DHCPwill set your access point to obtain IP address settings automatically from a DHCPserver on your network and selecting STATIC will allow you to manually assign your access point IPaddress settings to meet the IP requirements of your network.
  • Seite 11 17. To mount the access point, first route the network cable through the largest opening in the mounting plate and install the mounting plate to the desired wall or ceiling using the included drywall anchors and screws. Install the mounting plate with the clips facing away from the wall or ceiling.
  • Seite 12 Mounting Plate (Orientation for wall mounting) This side up Turn clockwise to lock To download the latest version of the user's guide, please go to http://www.trendnet.com/support and select the TEW-826DAPH/W: vl .ORwithin the Product Download drop-down list.

  • Seite 13: Avant De Commencer

    Équipement optionnel •TRENDnet TPE-115GI (injecteurPoE+)pourfournirI'alimentationet IesdonnéesparEthernet au pointd'accéssi aucunéquipementPOE n'est disponible, t el parexempleun switch PoE+ •TRENDnet TEW-WLCI OO (contröleur LANWiFi) TEW-WLCI OOP contröleurLANWiFiPOE+) pourla gestionet la surveillance centralisées de pointsd'accésmultiples (Remarque: si vousutilisezle TEW-WLCI 00 ou leTEW-WLCI OOP, veuillezvous référerau guided'installationrapidefourni avecle contröleur W iFipourla configuration initialeavec...
  • Seite 14 Par défaut, la page de configuration de gestion des points d'accés est accessible via I'URLhttp://tew-826dap ou via l'adresse IPI-AN par défaut http://1 92.168.10.100. Aux paramétres par défaut et ä la configuration initiale, si le point d'accés est connecté ä un réseau avec un serveur DHCPfournissant automatiquement les paramétres d'adresse IP,le point...
  • Seite 15 Point d'accés Point d'accés Point d'accés Power Power Injecteur PoE+ Switch Switch réseau réseau Switch POE+ Network Network Network...

  • Seite 16: Installation Et Configuration Du Matériel

    3. Installation et configuration du matériel Remarque: II est fortement recommandé de configurer le point d'accés avant le montage. I. Connectez un cäbleréseauentrele portLANI réseaude votrepointd'accéset votre ordinateur. 2. Connectez l'adaptateur secteur fourni entre une prise de courant et le port d'alimentation de votre Point d'accés.
  • Seite 17 6. OuvrezvotrenavigateurInternet, t apezI'URLpardéfauthttp://tew-826dapou l'adresseIP pardéfauthttp://192.168.10.100 du pointd'accésWiFidansla barred'adresse, e t appuyez sur Enter. Cadresse IP par défaut est 192.168.10.100. http://tew-826dap 7. Sélectionnez votre langue dans la liste déroulante Langue et saisissez le nom d'utilisateur et le motde passe, e t cliquezsur Connexion.Pardéfaut:...
  • Seite 18 9. PourconfigurerIe nom/SSID de votre réseau WiFiet Iesparamétres de cryptageWiFi,cliquez sur la bandeWiFiquevoussouhaitez configurerWiFi 2,4GHz, W ireless5GHz1 ou WiFi 5GHz2 et cliquezsur Réseau WiFi. Remarque:Pardéfaut,le nom/SSlD du réseauWiFiet le cryptageWiFiont été préconfigurés pourvotre commoditéetse trouventsur l'autocollantreprenantlesparamétres WiFiou sur l'étiquettede l'appareil s ituéeau dosdu pointd'accés.Si vousmodifiezles paramétres WiFi, vousdevrezvousconnecter a u pointd'accésavecvos clientsWiFien utilisantles nouveaux paramétres.
  • Seite 19 12.PourmodifierIaCléde cryptageWiFide Ia bandeWiFisélectionnée, sousWPA, s aisissezIa nouvelle Cléde cryptage dans le champ Clé prépartagée. Cliquez sur Enregistrer au bas de la page pour enregistrer temporairement les paramétres. Enregistrer 13. Dans Ie menu principal en haut ä gauche, cliquez sur Appliquer/Annuler modifications et sur Enregistrer et appliquer pour enregistrer et valider les changements de configuration.
  • Seite 20 15. SousType de connexion LAN,cliquez sur la liste déroulante Types de connexion pour sélectionner s oit DHCP (paramétres pardéfaut),soit STATIQUE. Ensélectionnant D HCP votre pointd'accésobtiendraautomatiquement les paramétres d'adresseIPd'un serveur DHCP sur votre réseauet en sélectionnant S TATIQUE, vouspourrezassignermanuellement Ies paramétres d'adresse IP de votre point d'accés pour répondre aux exigences IPde votre réseau.
  • Seite 21 17.PourinstallerIepointd'accés,faitestout d'abordpasserIe cäbleréseauparIa plusgrande ouverture de Ia plaque de montage et installez Ia plaque de montage au mur ou au plafond désiréå I'aidedesancrageset desvis fournies.Installez Ia plaquede fixationavecIesclips ä l'opposédu murou du plafond.Encasde fixationmurale,installezIa plaquede fixation selonl'orientationcorrecte.Unefois Ia plaquede montagecorrectement i nstallée, connectez Iecäbleréseauau portLANI réseaudu pointd'accés,alignezIestrous de fixationde ce dernieravec Iesclips de Ia plaquede montageet tournezIe pointd'accés dans Ie sens des aiguilles d'une montre pour Ie verrouiller en place.
  • Seite 22 Plaque de fixation (orientation pour fixation murale) Ce cöté vers le haut Tournezdans le sens des aiguilles d'une montre pourverrouiller Pourtéléchargerla derniéreversiondu guidede l'utilisateur, v euillezvousrendresur: http://www.trendnet.com/support et sélectionnez T EW-826DAP W W: vl .ORdansla liste déroulante Téléchargement de produits.

  • Seite 23: Bevor Sieanfangen

    1. Bevor Sie Anfangen Packungsinhalt • TEW-826DAP • Anleitung zur Schnellinstallation • Netzwerkkabel (1.5 m / 5 Fuß) • Netzadapter (12V DC,2A) • Befestigungsplatte und Kabelschutz Installationsanforderungen • Ein Computer mit einem verfügbaren Netzwerk-LAN-Anschluss und Webbrowser • Netzwerk-Switch mit einem verfügbaren Netzwerk-LAN-Pott,der an ein bestehendes Netzwerk angeschlossen ist Optionale Geräte...

  • Seite 24: Schnellübersicht

    Aufkleber mit den voreingestellten Wireless-EinstellungenOderauf dem Geräteetikett auf der Rückseite des Access Points gefunden werden. Standardmäßigkann auf die Konfigurationsseite desAccess Point Web-Managements über die URL http://tew-826dap Oder über die Standard-LAN-lP-Adresse http://192.168.10.100. zugegriffen werden. Wenn der Access Point mit einem Netzwerk mit einem DHCP-Serververbunden ist, der automatisch IP- Adresseneinstellungen bereitstellt, erhält der Access Point die IP-Adresseneinstellungenvom...
  • Seite 25 Access Point Access Point Access Point Power Power PoE+Injektor Netwerk- Netzwerk- PoE+ Switch Switch Switch ODER . ODER Network Network Network...

  • Seite 26: Hardware-Installationund Konfiguration

    3. Hardware-Installation und Konfiguration Hinweis: EsWird dringend empfohlen, den Access Point vor der Befestigung zu konfigurieren. 1.Verbinden Sie Ihren Computer über ein Netzwerkkabel mit dem Netzwerk-LANI -Anschluss Ihres Access Points. 2. Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in eine Steckdose und verbinden Sie es mit dem Stromanschluss Ihres Access Points.
  • Seite 27 Netzwerkadapter Ihres Computers finden Sie unter Punkt QI in letzten Absatz der Installationsanleitung, Information - Tipps und Problemlösungen. 6.Öffnen SieIhren Webbrowser, geben SiedieStandard-URL http://tew-826dap Oder d ie Standard-IP-Adresse http://192.168.10.100 des WirelessAccess Points in die Adressleiste ein und drücken Sie dann auf Eingabe. Die Standard-IP-Adresse lautet 192.168.10.100.
  • Seite 28 9. Um den Namen Ihres Wireless-Netzwerks/SSIDund die Einstellungen für die Wireless- Verschlüsselung zu konfigurieren, klicken Sie auf die Wireless-Frequenz,die Sie konfigurieren möchten(Wireless2.4GHz, W ireless 5GHz1 Oder Wireless 5GHz2) u nd klicken Sie auf Wireless Network. Hinweis: Standardmäßig Sind der Name des Wireless-Netzwerks/SSlDund die Wireless- Verschlüsselung vorkonfiguriert und können auf dem beiliegenden Aufkleber für die Wireless- Einstellungen Oderauf dem Geräteetikett auf der Rückseite des Access Points angebracht werden.

  • Seite 29: Speichern Und Anwenden

    12. Um den Wireless-Verschlüsselungsschlüsselfür die ausgewählte Wireless-Frequenzzu ändern, geben Sie unter WPAden neuen Verschlüsselungsschlüsselin das Feld Pre-Shared Key ein. Klicken Sie unten auf der Seite auf Speichern, um die Einstellungen vorübergehend zu speichern. Speichern 13.Klicken Sieim Hauptmenü obenlinksaufÄnderungen übernehmen/verwerfen und klicken SieaufSpeichern undÜbernehmen, umdieKonfigurationsänderungen speichernundzu übertragen.
  • Seite 30 15. Klicken Sie unter LAN-Verbindungstypauf die Dropdown-Liste Verbindungstyp, um entweder DHCP(Standardeinstellung)OderSTATICauszuwählen.Wenn Sie DHCP auswählen, Wird Ihr Access Point so eingestellt, dass er automatisch von einem DHCP- Server in Ihrem Netzwerk IP-Adresseneinstellungen erhält, und wenn Sie STATIC auswählen, können Sie die IP-AdresseneinsteIIungenIhres Access Points manuell zuweisen, um die IP-AnforderungenIhres Netzwerks zu erfüllen.
  • Seite 31 17. Um den Access Point zu befestigen, führen Sie zuerst das Netzwerkkabel durch die größte Öffnung inderBefestigungsplatte undmontieren S iedieBefestigungsplatte ander gewünschten Wand Oder Decke mit den mitgelieferten Dübeln und Schrauben. Montieren Sie die Befestigungsplatte, so dass die Clips von der Wand OderDecke weg zeigen. Montieren Sie bei Wandmontagedie Befestigungsplatte mit der richtigen Ausrichtung.
  • Seite 32 Befestigungsplatte (Ausrichtung für Wandbefestigung) OBEN Zum Einrastenim Uhrzeigersinndrehen Um die neueste Versiondes Benutzerhandbuchs herunterzuladen,gehen Sie bitte zu: http://www.trendnet.com/support und wählen Sie TEW-826DAPH/W: vl .ORin der Dropdown- Liste Produkt-Download.

  • Seite 33: Antes De Comenzar

    •Switch de red con un puerto LAN de red disponible conectado a la red existente Equipo Opcional •TRENDnet TPE-115GI (inyectorPOE+) p arasuministraralimentaciön asicomodatospor Ethernet al punto de acceso si no hay ningün equipo de suministro POE como un switch POE+ •TRENDnetTEW-WLCI00 (Controlador LANWireless) o TEW-WLCIOOP (ControladorWireless...

  • Seite 34: Referenciaråpida

    Por defecto, se puede acceder a la pågina de configuraciön de la administraciön web del punto de acceso por la URLhttp://tew-826dap o utilizando la direcciön LANIP por defecto, http://1 92.168.10.100. En la configuraciön por defecto y la configuraciön inicial, si el punto de acceso estå...
  • Seite 35 Punto de acceso Punto de acceso Punto de acceso Power Power Inyector POE+ Switch Switch de red de red Switch de PoE+ Network Network Network...

  • Seite 36: Instalaciöny Configuraciön Del Hardware

    3. Instalaciön y configuraciön del Hardware Nota: Se recomienda encarecidamente configurar el punto de acceso antes del montaje. I. Conecte un cable de red desde un puerto LANI de Ia red de su punto de acceso a su computadora. 2. Conecte el adaptador de corriente incluido a una toma de corriente y al puerto de alimentaciån de su puntode acceso.
  • Seite 37 QI de Ia ültima secciön de Ia guia de instalaciön, Consejos de instalaciön y resoluciön de problemas. 6.Abrasu navegador w eb, escribala URLpordefectohttp://tew-826dap o bienla direcciånIP por defecto http://1 92.168.10.100 del punto de acceso wireless en la barra de direcciones, y pulse Intro.
  • Seite 38 9. Paraconfigurarsu nombrede redwireless/SSID y susopcionesde encriptaciön wireless, hagaclic en la bandawirelessquedeseeconfigurar, W ireless 2.4GHz, W ireless5GHz1, o Wireless 5GHz2, y hagaclic en Wireless Network (redwireless). Nota: Pordefecto,el nombrede redwireless/SSlD y la encriptaci6n wirelessse han preconfigurado para mayorcomodidad; s e encuentran en el adhesivode configuraci6n wireless o en la etiqueta del dispositivo situada en la parte trasera del punto de acceso.
  • Seite 39 12.ParacambiarIaclavede encriptaciön wirelessparaIabandawirelessseleccionada, bajo WPA,indique la nueva clave de encriptaciön en el campo Pre-Shared Key (clave precompartida). Hagaclic en Save(guardar) e n la parteinferiorde la påginaparaguardar provisionalmente l a configuraciön. w PA Guardar 13.EneImenüprincipalde arribaa Iaizquierda, h agaclic en Apply/Discard Changes (aplicar/desechar los cambios) y haga clic en Save &...
  • Seite 40 15.BajoLANConnection type (tipode conexiönLAN),hagaclic en Ialista desplegable Connection Type (tipo de conexiön) para seleccionar ya sea DHCP(opciön por defecto) oSTATI (ESTÅTICA) Siselecciona D HCP, su punto deacceso estarå configurado para obtenerconfiguraciones d e direcciönIPautomåticamente d esdeun servidorDHCP de su red;si selecciona STATIC, podråasignarmanualmente Iaconfiguraciön de direcciönIPde su punto de acceso para satisfacer los requisitos de IP de su red.
  • Seite 41 17.ParamontareI puntode acceso,paseprimeroeI cablede reda travésde Iamayorapertura de Ia placa de montaje e instale Ia placa de montaje en Ia pared o eI techo deseado utilizando Ios tacos para placas de yeso y Ios tornillos que se incluyen. Instale Ia placa de montaje con Ias horquillas orientadas hacia fuera de Ia pared o del techo.
  • Seite 42 Placa de montaje (orientaciön para montaje en pared) Este lado hacia arriba Gireen el sentido de lasagujas del reloj hasta que quedebloqueado Paradescargar Ia ültima versiön de Ia guia del usuario, visite: http://www.trendnet.com/support y seleccione eI TEW-826DAPH/W: vl .ORen Ia lista desplegable Product Download (descarga de productos).

  • Seite 43: Antes De Iniciar

    1. Antes de Iniciar Conteüdo do pacote • TEW-826DAP • Guiade Instalaqäo Råpida • Cabo de rede (1,5 metros / 5 pés) • Adaptador de energia (12V DC,2A) • Placa de montagem e protetor de cabo Requisitos de Sistema • Umcomputador comumaportaLANdisponivel e navegador w eb •...

  • Seite 44: Referénciaråpida

    IPdo servidorDHCP da redee senenhumservidorDHCP estiverdisponivel, o pontode acessousaråas configuraqöes d e endereqo IPpadräo 192.168.10.100 / 255.255.255.0. Preset Wireless Settings Wi-Fi Name/SSlD [AC/N) (N/B/G) Wi-Fi Password xxxxxxxxxxx Management Login http://tew-826dap username: admin password: admin...
  • Seite 45 Ponto de acesso Ponto de acesso Ponto de acesso Power Power Injetor PoE+ Switch Switch de rede de rede Switch de POE* Network Network Network...

  • Seite 46: Instalaqäode Hardwaree Configuraqäo

    3. Instalacäo de Hardware e Configuracäo Nota:Éaltamente r ecomendåvel configurar opontodeacesso antes demonta-lo. 1. Conecte um cabo de rede na porta LANI do seu ponto de acesso ao seu computador. 2. Conecteo adaptador d e energiaincluidode umatomadade energiaä sua portade energia do ponto de acesso.
  • Seite 47 QI na ültimaseqäodo guia de instalaqäo, D icasde Instalaqäo e Soluqäo de Problemas. 6. Abraseu navegador W ebe digiteo URLpadräohttp:/tew-826dap ou o endereqo IPpadräo http://1 92.168.10.100 do ponto de acesso sem fio na barra de endereqo,do ponto de acesso semfio na barrade endereqo e pressione Enter.O endereqo IPpadräoé...
  • Seite 48 9. Para configurar o nome da sua rede sem fio/SSID e configuraqöes de criptografia sem fio, clique na bandasemfio quevocégostariade configurar, W ireless 2.4GHz, W ireless 5GHz1, ou Wireless5GHz2, e cliqueem Redesem Fio. Nota: Por padräo, o nome da rede sem fio/SSlD e a criptografia sem fio foram pré-configurados e estäolocalizados no adesivo de configuraqöes s emfio incluidoou na etiquetado dispositivo localizada na partede trås do pontode acesso.
  • Seite 49 12. Para alterar a chave de criptografia sem fio da banda sem fio selecionada, em WPA,insira a nova chave de criptografia no campo Chave Pré-Compartilhada. Clique em Salvar na pane inferiorda påginaparasalvartemporariamente a s configuraqöes. wpA Opher pre-Shared Key show Password Interval Save...
  • Seite 50 15. Em Tipo de conexäo LAN,clique na lista suspensa Tipo de Conexäo para selecionar DHCP (configuraqä padräo) ouESTÅTICO. Selecionando DHCP, vocédefinirå seupontode acesso para obter as configuraqöes de endereqo IPautomaticamente de um servidor DHCP nasuaredee,selecionando ESTÅTICO, permitirå atribuirmanualmente asconfiguraqöes do endereqo IPdo pontode acessoparaatenderaos requisitosde IPda sua rede.Sevocé...
  • Seite 51 17.Paramontaro pontode acesso,primeirodirecione o cabode redeatravésda maior abertura na placa de montagem e instale a placa de montagem na parede ou no teto usandoas buchase parafusos incluidos.Instalea placade montagemcom osclipes voltados para longe da parede ou teto. Se estiver na parede, instale a placa de montagem coma orientaqäo correta.Depoisquea placade montagemestiverinstalada corretamente, conecteo cabode redeå...
  • Seite 52 Placa de montagem (Orientaqäopara montagem na parede) Este lado paracima Gire no sentido horårio paratravar Parafazer o download da versäo mais recente do guia do usuårio, acesse: http://www.trendnet.com/support e selecione o TEW-826DAPH/W:VI .ORna lista suspensa Download do Produto.

  • Seite 53: Prima Di Cominciare

    PoE+ •TEW-WLCIOO TRENDnet(Controller LANWireless) o TEW-WLCIOOP (Controller LANWireless PoE+)per la gestione e il monitoraggio centralizzati del punto di accesso (Nota: Se si utilizza TEW-WLCI00 0 TEW-WLCIOOP, fare riferimento alla guida di installazione rapida inclusa con il controller wireless per la configurazione iniziale del vostro punto di accesso.)

  • Seite 54: Riferimentorapido

    I'URL http://tew-826dap o utilizzando l'indirizzo IP LANpredefinito http://1 92.168.10.100. A1 momento delle impostazioni predefinite e della configurazione iniziale, se il punto di accesso é connesso a una rete con un server DHCPche fornisce automaticamente le impostazioni dell'indirizzo IP,il punto di accesso otterrä...
  • Seite 55 Punto di accesso Punto di accesso Punto di accesso Power Power Iniettore PoE+ Switch Switch Switch di rete di rete di PoE+ Network Network Network...

  • Seite 56: Installazionee Configurazionehardware

    3. Installazione e configurazione Hardware Nota: Si raccomanda vivamente di configurare per prima cosa il punto di accesso previamente al montaggio. 1. Collegare un cavo di rete dalla porta LANI di rete del punto di accesso al proprio computer. 2. Collegare l'adattatore di alimentazione incluso da una presa a parete alla porta di alimentazione del proprio punto di accesso.
  • Seite 57 QI nell'ultima sezione della guida di installazione alla voce Suggerimenti d'lnstallazione e RisoluzioneProblemi. 6. Aprire il web browser, digitare I'URLpredefinito http://tew-826dap o Ilindirizzo IP predefinito http://1 92.168.10.100 del punto di accesso wireless nella barra dell'indirizzo, e quindi premere Invio.
  • Seite 58 9. Per configurare il nome della propria rete wireless/SSID e Ie impostazioni di crittografia wireless, cliccare sulla banda wireless che si desidera configurare, Wireless 2.4GHz, Wireless 5GHz1, o Wireless 5GHz2 e cliccaresu ReteWireless. Nota: Come impostazione predefinita, il nome della rete wireless/SSID e Ia crittografia wireless sonostate pre-configurate per Iavostramaggiorecomoditä...
  • Seite 59 12. Per modificare Ia chiave di crittografia wireless per Ia banda wireless selezionata, all'interno di WPA,immettere la nuova chiave di crittografia nel Campo Chiave precondivisa.. Cliccare su Save (Salva) in fondo alla pagina per salvare temporaneamente le impostazioni. Int«-a Save 13.
  • Seite 60 15. Sotto tipo di ConnessioLAN, cliccare sull'elenco a discesa Connection Type per selezionare DHCP (impostazione p redefinita) o STATIC. Selezionando D HCP si imposteråil proprio punto di accesso per ottenere le impostazioni dell'indirizzo IPautomaticamente dal server DHCPsulla propria rete e selezionando STATICsarä possibile assegnare manualmente Ie impostazioni dell' indirizzo IPdel proprio punto di accesso per soddisfare i requisiti IP della propria rete.
  • Seite 61 17. Per montare il punto di accesso, per prima cosa instradare il cavo di rete attraverso I'aperturapiü largapresentenella piastradi montaggio e installareIapiastradi montaggio sulla parete desiderata o a soffitto utilizzato i tasselli e Ie viti per cartongesso. Installare Ia piastra di montaggio con i morsetti che sporgono dalla parete o dal soffitto. Se si esegue un montaggio a parete, installare Ia piastra di montaggio con il corretto orientamento.
  • Seite 62 Piastra di montaggio (Orientamento per il montaggio a parete) Questo lato verso I'alto Ruotarle in senso orario per fissare in posizione Perscaricarela versionepiürecentedella guidautente,andaresu: http://www.trendnet.com/support e selezionare il TEW-826DAPH/W:vl .ORall' interno dell'elenco a discesa Download Prodotto.
  • Seite 63 1. Ao Hayana pa60Tbl Coaep»wwoe ynaKOBKM • TEW-826DAP • PYKOBOACT nonb30BaTeJ15 • CereBbleKa6eJIM (1.5 M6 / 5 cbYT.) • AnanTepTIMTaHVI (12B nocT.TOKa, 2 A) • nnacTMHa KpenneHL,19 M3a1.1VITa Ka6eJ1fi CMCTeMHb1 Tpe60BaH1,1N • K0M11b10Te co CB060AHblM LANnopTOM MHTepHeT-6pay3epoM • CereBoV KOMMYTaTO...
  • Seite 64 YMonqaHMK Bbl MONCTe nonacTbHaCTPaHl,1UY K0HcPMrypaLIL'1M Be6-ynpaBneHL'151 TOMKOVi aocyna npV1 noM011W CCblJIKV1 http://tew-826dap c ncnonb30BaweM IP-aapeca LAN no YMonqaHM1 http://1 92.168.10.100. IIPI,II-lacTP01iKax no YMonqaHM10 MnepBMHHOLi HaCTPOiKe, ecm,lTOMKa nocwna noAKJIKjqeHa K cen•l CDHCP-cepBepoM, KOTOPblV1 aBTOMawqeCKV1 ycTaHaBJIVIBae napaMeTpbl I P-aapeca,TOMKa aocwna nonyMMT HacTpoVIKV1...
  • Seite 65 [IpnéMonepeaaTMYlK npMäMonepeaaTHhK [IpnéMonepeaaTML,1K 6ecnp0B0AH0',i cern 6ecnp0B0AH0bi cen,l 6ecnpoB0AH0',i cen,l (111TaH1•1e YIH>CKTOP PoE + CeTeB01i CeTeBO'i CeTeB0ü PoE+ KOMMYTaTOP KOMMYTaTOP Network Network Network...
  • Seite 66 3. YCTaHOBK h HacTP0iKa 060PYAOBaHhR Ilpmeqawqe: nepen MOHTOKOM Mbi HaCT09TenbHO peK0Meuyerv1 BaMHaCTPOMTb TOMKY nocwna. I . 110AKJ110H ceTeBOLi Ka6eJ1b O TceTeBoronopra LANI TOHKM aocuna K KOM11b}OTepy. 2. 110AKJ110H npnnaraeMblLi aaanTep nv•1TaHM5 K p03eTKe M KnopTY TOHKVI aocwna. 3. HMMMTeHa nepeKJIK)qaTenb nmaHV19 "BKJ1/BblKJ11' , MT06bl BKJ110MMTb TOLIKY nocwna.
  • Seite 67 YCTaHOBKe IP-aapecoB Bawero [1K, nepe1iAMTe K pa3AenyQI (COBeTbl no YCTaHOBKe MpeweHMenp06neM)B nocneAl-levi qacn.l MHCTPYKLVIMno YCTaHOBKe. 6. OTKPOiTe 6pay3ep, BBeAMTe U RL-anpec no YMonqaHM10 http://tew-826dap IP-aapec no YMonqaHl,1K http://1 92.168.10.100 TOMKI,1 6ecnp0B0AHoro aocwna B anpecH0biCTPOKe, B aapecHoV1 CTPOKe. Ha)KMMTe Enter. IP-aapec no YMOJI%HMIO 192.168.10.100.
  • Seite 68 9. HT06bl HaCTPOVI Ha3BaHb,1 6ecnp0B0AH0'i ceTV1 / SSID VInapaMeTpbl 6ecnpoB0AHoro U]MCbPOBaH Bb16epeTe A Mana30H ceTM,KOTOPblV1 Bbl XOTMTe HaCTPOhTb, Wireless 2.4 rru, Wireless 5 rrul MJIM Wireless5 rru2, MHDKMMTe "6ecnpoB0AHaq ceTb". npmeqawe: no YMonqaHl,1K) Ha3BaHV1e 6ecnp0B0AH0Vi ceTM/ SSID M6ecnpoB0AHoe 1.1]M$POBaw 6blJIM npeABapmenbH0HaCTpoeHbl Bawero YA06CTBa M MoryT6blTbYKa3aHbl Ha npnnaraervloilCTaHnaPTHoV1 HaKne171Ke...
  • Seite 69 12.HT06bl V 13MeHM MM"6ecnPOBOAHOli cew / SSID Bb16paHHOro AMana30Ha 6ecnp0B0AH0bi cew, B pa3AeneWPABBeAVlTe H OBbli Kmoq B SSIDnone. Hamame COXPaHMTb B HVI>KHeÜ qaCTVl CTPaHMUbl, HT06bl B PeMeHHO C OXpaHVITb HaCTPOiKM. CoxpaHL4Tb 13. B BepxHeM neBOMrnaBHOM Mel-IIO HMMVITenPMMeHWTb / OTMeHhTb"3MeHeuq, 3aTeM HMMVITeCOXPaHhTb h npmaeHhTb, HT06blcoxpaHhTb V13MeHeHb4R KOHcbnrypaLWlM.
  • Seite 70 15. B pauene TIMInoAKJIK)qeHMR LANHMMMTeTWI nonouoqeH14RB paCKPblBa101.UeMCR cnmcKeMBb16epeTe J IV160 DHCP(HacTP0üKa no YMOJI%HMIO), JIM60STATIC.Bb160p DHCP n03BonseT HaCTPOMTb TOMKY aocwna aBTOMawqecmrononyqeHM51 HacTpoeK IP- agpeca c DHCP-cepBepa BaujeV1 cew, a Bb160p STATICn03BOJWIT BaM BPYHHY}O HaCTPOhTb naparvlerpbl I P-agpeca TOHKM gocwna AJIRCOOTBeTCTBVIR TPe60BaHhRM IP Bauje'i cern. Ecw Bbl Bb16epeTe S TATIC,BBeAVITe HOBble napaMeTpblIP-aapeca B nonqx IP-aapec, MacKa noaceTh, no VInepBMYHbl"I BTOPhHHbIiDNS-cepBep.
  • Seite 71 17.HT06bl 3aKpenMTb TOHKY aocyna, CHaqana n poTRHhTe ceTeB0bi Ka6eJ1b yepe3caMoe 60J1bl_uo OTBepcweHa nnacThHeAJIRMOHTaxa ycraHOBMTe n nacThHY Ha creHY "JIMHa noTOJIOK, ncn0J1b3YR n pmaraeMble aHKePHble 60JITbl M l.uypynbl. Y CTaHOBVITe nnacTMHY AJIR MOHTaxa C noMOLUbK) KJWIIIOB, 06paLUeHHblX B CTOPOHY OTCTeHbl noTOJIKa. HaCTeHHOM MOHTa)Ke YCTaHOBhTe nnaCTMHY AJIR MOHTaxa B npaBVIJ1bHOM HanpaBneHhh.
  • Seite 72 MOHTaXa(HanpaBnewe HaCTeHHOro M OHTaXa) 3TOliCTOPOHOi BBepx 110BepHL,1Te no yac0B0',i cTpeJIKe 6JIOKMPOBK',1 HT06bl3arpY3VITb n ocneAH1010 BepcV110 PYKOBOACTBa nonb30BaTeJ19, nepemme no CCblJIKe: http://www.trendnet.com/support Bb16ePMTe TEW-826DAPH/W: vl .ORB pacKPblBa101.ueMCA cnMCKe "3arpy3Ka npoAYKTa".

  • Seite 73: Declaration Of Conformity

    AC2200 Tri-Band PoE+ Indoor Wireless Access Point Trade Name: TRENDnet TRENDnet hereby declare that the product is in compliance with the essential requirements other relevant provisions under our sole responsibility. Safety IEC 62368-1: 2014 EN 301489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301489-17 V3.1.1 (2017-02)

  • Seite 74: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité TRE11DnET et adresse du fabricant TRENDnet, Inc. 20675 Manhattan Place Torrance, CA 90501 USA Zwolsestraat 156 2587 The Hague The Netherlands Détails du produit Module: TEW-826DAp Nom du produit: Point d'accés WiFi intérieur AC2200 tribande POE* Commercial: TRENDnet TRENDnetdéclare par la présente que le produit est conforme aux exigencesessentielles et aux...
  • Seite 75 Installation Tips and Troubleshooting QI: How do I configure my computer's network adapter with a static IP address? Note: Please note that although the following procedures are provided to follow for your operating system network adapter settings to be used as general guidelines, however, it is strongly recommended that you consult your computer or operating system manufacturer directly for assistance on the proper procedurefor configuring network settings.
  • Seite 76 Q2: I configured my computer's network adapter with a static IP address, how do I reconfigure my computer's network adapter to default settings and obtain an IP address automatically using DHCP? Note: Please note that although the following procedures are provided to follow for your operating system network adapter settings to be used as general guidelines, however, it is strongly recommended that you consult your computer or operating system manufacturer directly for assistance on the proper procedurefor configuring network settings.
  • Seite 77 Q3: I typed http://192.168.10.100 in my Internet Browser Address Bar, but an error message says "The page cannot be displayed." How can I access the wireless access point management page? 1. Double check all physical cable and port connections. Makesurethe PWR/LANI/2.4GHz/5GHz1/5GHz2 LEDson the wirelessaccesspointfront panel are on.
  • Seite 78 MAC OS X 1. Navigate to your Applications folder and open Utilities. 2. Double-click on Terminal to launch the command prompt. 3. In the command prompt, type ipconfig getifaddr <enO or enl> to display the wired or wireless IPaddress settings. Note: eno is typically the wired Ethernet and enl is typically the wireless Airport interface.
  • Seite 79 Conseils d'installation et de dépannage QI : Comment configurer l'adaptateur réseau de mon ordinateur avec une adresse IP statique ? Remarque:Veuilleznoterque,bienqueles procédures suivantessontfourniesen respectantlesparamétres de l'adaptateurréseaude votre systémed'exploitation comme directivesgénérales, n ousvousrecommandons v ivementde consulterdirectementle fabricantde votreordinateurou de votre systémed'exploitation afin d'obtenirde l'assistance concernant l a procédureexactede configurationdesparamétres réseau.
  • Seite 80 5. Configurez IeTCP/IPafin qu'il utilise un IP statique. • Dansle menudéroulantConfigure IPv4(Configuration IPv4)ou Configure (Configuration), sélectionnez Manually (Manuellement) et assignez une adresse IP statique ä votre adaptateur réseau. Cliquez ensuite sur le bouton Apply (Appliquer) ou Apply Now (Appliquer maintenant). Voirun exempledesparamétres d'adresseIP statique ci-dessous.
  • Seite 81 3. Dansle menudéroulantLocation (Emplacement), s électionnez Automatic. 4. Sélectionnez et visualisez votre connexion Ethernet. • SurMAC0S 10.4,dansle menudéroulant S how (Montrer),sélectionnez Built-in Ethernet (Ethernet intégré) et sélectionnez l'onglet TCP/IP. • SurMACOS10.5et supérieur, d ansIacolonnede gauche, s électionnez Ethernet. 5. Configurez le TCP/IPafin qu'il utilise un IP statique. •...
  • Seite 82 votreordinateurou de votresystémed'exploitation afin d'obtenirde I'assistance concernant Ia procédure exactede configuration des paramétres réseau. S i vous rencontrez des difficultés,veuillezcontacterIefabricantde votre ordinateurou de votre systéme d'exploitation pour obtenir une assistance. Méthode de I'invite de commande Windows 1. Sur votre clavier,enfoncez simultanément les touches Logo Windows + R pour lancer la boite de dialogue Exécuter.

  • Seite 83: Installation - Tipps Und Problemlösungen

    Installation - Tipps und Problemlösungen QI :Wie konfiguriere ich den Netzwerkadapter meines Computers mit einer statischen IP Adresse? Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die folgenden Vorgehensweisenzur Einstellung des Adapters Ihres Netzwerkbetriebssystems als allgemeine Leitlinien anzusehen Sind; es Wird in jedemFalldringendempfohlen, s ich im Zusammenhang m it dervorschriftsmäßigen Konfiguration der Netzwerkeinstellungen direkt an den Hersteller des Computers Oderdes Betriebssystems zu wenden.
  • Seite 84 statische IP Adresse zu. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Anwenden" Oder "Jetzt anwenden Siehe nachfolgendes Beispiel für die Einstellung einer statischen IPAdresse. .1P addresse: 192.168.10.25 • Subnetzmaske: 255.255.255.0 6. Es kann sein, dass Sie aufgefordert werden, Ihren Computer neu zu starten, damit die neuen Einstellungen der IPAdresse verwendet werden können.
  • Seite 85 5. Konfigurieren Sie TCP/IP,um eine statische IP zu verwenden. • Wählen Sie aus der Drop-Down Liste "lPv4" Oderder Drop-Down Liste "Konfigurieren' aus, wählen Sie "Using DHCP" und Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Anwenden' Oder "Jetzt anwenden". 6. Es kann sein, dass Sie aufgefordert werden, Ihren Computer neu zu starten, damit die neuen Einstellungen der IPAdresse verwendet werden können.
  • Seite 86 Verfahren über die Einqabeaufforderung Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1110 I. Drücken Sie auf IhrerTastatur gleichzeitig die Windows-Taste und "R", um das Dialogfeld "Ausführen" zu öffnen. 2. GebenSie "cmd" in das Dialogfeld ein, um die Eingabeaufforderung zu öffnen. 3. Geben Sie in das Feld der Eingabeaufforderung "ipconfig/all" ein, um sämtliche Einstellungen der IPAdresse anzuzeigen.
  • Seite 87 Consejos de instalaciön y resoluciön de problemas QI: iCömo puedo configurar el adaptador de red de mi computadora con una direcciön IP eståtica? Nota: Tengaen cuenta que los siguientes procedimientos para Ia configuraciön del adaptador de red de su sistema operativo son pautas generales. Noobstante, se recomienda encarecidamente que consulte al fabricante de su computadora o sistema operativo directamente para averiguar eI procedimiento adecuado para Ia configuraciön de red.
  • Seite 88 VeaeIejemplode configuraciön de direcciönIPeståticaa continuaciön. • IP: 192.168.10.25 • Måscara de subred. 255.255.255.0 6. Quizåse Ie pida que reinicie su computadora para que se aplique Ia nueva configuraciön de direcciön IP. Q2:Heconfigurado eI adaptador de red de mi computadora con una direcciön IP eståtica.
  • Seite 89 5. Configure TCP/IP parautilizarunaIPeståtica. • Desde la lista desplegable Configure IPv4 [Configurar IPv4] o Configure [Configurar], seleccione Using DHCP [UtilizandoDHCP] y despuéshagaclic en eI botönApply [Aplicar] o Apply Now [Aplicar ahora]. 6. Quizåse le pidaquereiniciesu computadora paraqueseapliquela nuevaconfiguraciön de direcciön IR Q3: He introducido http://192.168.10.100 en la barra de direcciones de mi navegador de Internet, pero surge un mensaje de error que dice: "No se puede mostrar la pågina".
  • Seite 90 Método del intérprete de comandos Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1110 1. Pulselas teclasdel logotipo de Windows+ R simultåneamente paraabrirel cuadrode diålogo Run [ejecutar]. 2. En el cuadro de diålogo, escriba cmd para abrir el intérprete de comandos. 3. EneI intérpretede comandos, e scribaipconfig/all paramostrarsu configuraciön de direcciön IR MAC OS X I.
  • Seite 91 Dicas de Instalacäo e Soluqäo de Problemas QI : Comoconfiguro o adaptador de rede do meucomputador com um endereqoIP eståtico? Nota: Observe que, embora os seguintes procedimentos sejam fornecidos para as configuraqöes d o adaptadorde rededo seu sistemaoperacional p araseremusadascomo diretrizes gerais, é...
  • Seite 92 Vejao exemplode configuraqöes d e endereqoIPeståticoabaixo. • EndereqoIP: 192.168.10.25 • Måscara de sub-rede: 255.255.255.0 6. Podeser solicitado quevocé reinicieseucomputador paraaplicaras novasconfiguraqöes de endereqo IR Q2:Euconfigurei o adaptador de rede do meu computador com um endereqoIPestätico, como reconfiguro o adaptador de rede do meucomputador para configuraqöespadräo e obtenho um endereqo IP automaticamente usando o DHCP? Nota: Observe que, embora os seguintes procedimentos sejam fornecidos para as configuraqöes d o adaptadorde rededo seu sistemaoperacional p araseremusadascomo...
  • Seite 93 5. Configure TCP/IP parausarum IPeståtico. • Na lista suspensa Configure IPv4 ou Configure, selecione Using DHCP[Usando DHCP] e em seguida, clique no botäo Apply [Aplicar] ou Apply Now [Aplicar Agora]. 6. Podeser solicitadoquevocéreinicieseucomputador paraaplicaras novasconfiguraqöes de endereqoIP Q3: Eu digitei http://192.168.IO.IOO na barra de endereqos do navegador da Internet, mas uma mensagem de erro diz "A pägina näo pode ser exibida".
  • Seite 94 Método Prompt Comando Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1 1. No seu teclado, pressione as teclas Logo do Windows + R simultaneamente para exibir a caixade diålogoExecutar. 2. Na caixa de diålogo, digite cmd para exibir o prompt de comandos. 3. Nopromptde comandos, d igite ipconfig/all paraexibirsuasconfiguraqöes d e endereqo MAC OS X 1.
  • Seite 95 Suggerimenti d'lnstallazione e Risoluzione Problemi QI: Come fare per configurare la scheda di rete del PC con un indirizzo statico IP? Nota:Ébenericordare cheIeseguenti procedure s ono dautilizzare comelineeguida generali e sono state fornite per essere seguite nell'impostare Ia scheda di rete del sistema operativo, tuttavia ti raccomandiamo di consultare direttamente il fabbricante del sistema operativo o del PCper I'assistenza sulle procedure corrette al fine di configurare Ie impostazioni d i rete.In casodi difficoltåo problemiti preghiamo di contattareil fabbricante...
  • Seite 96 (Guarda I'esempio riportato di seguito su come impostare I'indirizzo statico IP) • Indirizzo IP: 192.168.10.25 • Maschera Subnet: 255.255.255.0 6. E possibile che ti venga richiesto di riavviare il computer per applicare Ie impostazioni del nuovo indirizzo Q2: Ho configurato la scheda di rete sul mio PC con un indirizzo statico IP,come devo fare per riconfigurare la scheda di rete riportandola alle impostazioni di base e ottenere automaticamente un indirizzo...
  • Seite 97 5. Configurare il TCP/IPper utilizzare un IPstatico. • Dalla Configure IPv4 (Configurazione IPv4) o dal menu a tendina Configure (Configurazione), seleziona Utilizzando Ia DHCP(Using DHCP)e assegna alla scheda di rete un indirizzo statico IR Successivamenteclicca Apply (Applica) o il pulsante Apply Now (Applica Ora). 6.
  • Seite 98 Metodo tramite il Prompt dei Comandi Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1110 1. Sulla tastiera, premi contemporaneamente il Windows Logo + R (Logo Windows + il tasto R) per caricare Ia finestra di dialogo. 2. Nella finestra di dialogo digita cmd per caricare il prompt dei comandi. 3.
  • Seite 99 COBeTb no YCTaHOBKepewewe np06neM QI: Kak Mory 3aaaTb cTawqecwi IP-aapec ceTeBOMY ananTepy cBoero 11K npmaeqaue: npneaeHHble HVI>Ke MHCTPYKUMM "MelOT0614VIV1 xapaKTepVI3aBMC9T O TOC Bawero (1K,MOAeJIV ceTeBoroananrepa Mnpoqnx HEOaHCOB. Mbi HaCT09TeJ1bHO COBeTyeM 06paTMTbC9 K npoY13B0A"lTemo OCAnn nonyqeHb,19 VIHCbOPMaUVIVl MnOMOLUM. Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1110 1. OAHOBPeMeHH Ha>KMMTe KnaBVIUJM WIN + R Ha Knauawpe nK.
  • Seite 100 Q2: 9 3aaan cTawqecKMi IP-anpec CBOeMY 11K, K ak MHeBePHYTb HacTPOiK", nonyyeHhR IP-aapeca OTDHCP? npmaeqaue: npneaeHHble HVI>Ke MHCTPYKUMM "MelOT06149151 xapaKTepVI3aBMC9T O TOC Bawero (1K,MOAeJIV ceTeBoroaaanTepaMnpoqnx HIOaHCOB. Mbi HaCT09TeJ1bHO COBeTyeM 06paTVITbC K nPOV13BOAVlTeJI OCA-nnnonyqeHb,19 1,1HCbOPMa1.WWl MnOMOU4M. Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1110 1. OAHOBpeMeHH HOKMVITe WIN + R HaKnawawpe 11K.
  • Seite 101 Q3: 9 nblTa10Cb 3aiTM Ha http://192.168.10.100 B CBOeM 6pay3epe, HO OLUh6KY "CTPauga HeMO*eT6blTbHahaeHa». K aKMHe3aiTh HaCTPaHhUY HacrpoeK TOMKO" a ocwna? 1. npoBepbTe B Ce (bnwyecwe 110AKnyoqeHM Ka6eneV1. 2.Y6eamecb, M TO CBeTOAMOA a CBeTOAMOA PWR / LANI / 2,4 rru/ 5 rrul/ 5 rru2 Ha nepemqevi naHeJ11, 6ecnp0B0AHoü1 TOMKM n ocyna ropm.
  • Seite 102 MAC OS X 1.3aviAYIT BnpnnoxeHMR OTKPOVITe YThJIMTb1. 2. ABDKAblHOKMl,1Te HaTepM"Han, MTO 6bl Bb13BaTb KOMaHAHYlO cTpoKY. 3. B KOMaHAH01 CTPOKe H aneqaTa1iTe type ipconfig getifaddr <enO or enl> OT06paxeHVlR n POBOAHblX M6ecnPOBOAHblX ceTeBblX coeAhHeHM'i. nphMeyaHhe: eno 06blHHO RBJIReTC9 nPOBOAHblM cereBblMaaanTepoM,a enl 06blHHO 51BnqeT 6ecnPOBOAHbl MHTepcbeliCOM...
  • Seite 103 Thistransmitter must not be co-locatedor operatingin conjunctionwith anyotherantennaor transmitter. CountryCodeselectionfeatureto be disabledfor productsmarketedto the US/CANADA TRENDnet herebydeclarethat the product is in compliancewith the essentialrequirementsand other relevantprovisionsunder our sole responsibility. Industry Canada Statement Thisdevicecomplieswith IndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).
  • Seite 104 If youhaveany questionsregardingthe product Pleasetake a momentto registeryour installation,pleasecontact ourTechnical S upport. productonline. Goto TRENDnet's websiteat: www.trendnet.com/register Toll free US/Canada: 1-855-373-4741 Regionalphonenumbersavailable at wmv.trendnet com/support TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance,CA90501 Copyright 0 2018. All Rights Reserved.TRENDnet. TEW-826DAP ( VI) / 10.03.2018...

Diese Anleitung auch für:

Tew-826dap v1

Inhaltsverzeichnis