Table of Contents 1 English 1. Before You Start 2. Quick Reference 3. Hardware Installation and Configuration 11 Franqais 1. Avant de commencer 2. Références rapides 3. Installation et configuration du matériel 21 Deutsch 1. Bevor Sie Anfangen 2. Schnellübersicht 3.
• Network switch with an available network LAN port connected to existing network Optional Equipment •TRENDnet TPE-115Gl ( PoE+injector)for supplyingboth powerand dataover Ethernet t o the accesspointif no POE sourcingequipmentis availablesuch as a PoE+switch •TRENDnet TEW-WLCI 00 (WirelessLANController) or TEW-WLCIOOP (PoE+WirelessLAN...
DHCP server and if no DHCP server is available, t he accesspointwill usethe default IP addresssettings192.168.10.100/ 255.255.255.0. preset Wireless Settings Wi-Fi Name/SSlD (ACINI TRENDnet826_5GHz1 _XXXX TRENDnet826 5GHz2 XXXX (N/B/G) Wi-Fi Password xxxxxxxxxxx Management Login http://tew-826dap username: admin password: admin...
Seite 5
Access Point Access Point Access Point Power Power POE+Injector Network Network P0E+ Switch Switch Swtch Network Network Network...
3. Hardware Installation and Configuration Note:It is stronglyrecommended t o configurethe accesspointfirst beforemounting. 1. Connect a network cable from the network LANI port of your access point to your computer. 2. Connect the included power adapter from a power outlet to your access point power port. 3.
Seite 7
6. Openyourweb browser,type the defaultURLhttp://tew-826dapor defaultIPaddress http://192.168.10.100of the wirelessaccesspoint in the addressbar,andthen press Enter. The default IP address is 192.168.10.100. e http://192.16g.10.100 http://tew-826dap 7. Selectyour languagefrom the Language drop-downlist and enterthe Usernameand Password, a nd then click Login. Bydefault: User Name: admin...
Seite 8
9.Toconfigureyour wirelessnetwork name/SSlD and wirelessencryptionsettings,click the wirelessband youwould like to configureWireless 2.4GHz,Wireless 5GHz1,or Wireless 5GHz2 click on Wireless Network. Note: Bydefault,the wirelessnetworkname/SSlDand wirelessencryptionhas been pre- configured for your convenience and can be located on the included wireless settings sticker or on the device label located on the back of the access point.
Seite 9
12. To change the wireless encryption key for the selected wireless band, under WPA,enter the new encryption key in the Pre-Shared Key field. Click Save at the bottom of the page to temporarily save the settings. wPA apher pre• Sho• Password update 13.
Seite 10
15. UnderLANConnection type, click the ConnectionType drop-downlist to select either DHCP(defaultsetting)or STATIC. SelectingDHCP will set your accesspointto obtain IP addresssettings automaticallyfrom a DHCP serveron your networkand selectingSTATIC will allow youto manuallyassign youraccesspoint IPaddresssettingsto meet the IP requirementsof your network. If you selectSTATIC, enter the new IPaddresssettings in the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and Primary/Secondary DNS Server fields.
Seite 11
17. To mount the access point, first route the network cable through the largest opening in the mounting plateand install the mounting plateto the desiredwall or ceilingusing the includeddrywall anchorsand screws. Installthe mounting platewith the clips facing away from the wall or ceiling. If wall mounting, install the mounting plate with the correct orientation.
Seite 12
Mounting Plate (Orientation for wall mounting) This side up Turn clockwise to lock To download the latest version of the user's guide, please go to http://www.trendnet.com/support and select the TEW-826DAP H/W: vl .ORwithin the Product Download drop-downlist.
•Unordinateur m unid'un portLANréseaudisponible et d'un navigateur •Switchréseauavecun port LANréseaudisponible connecté au réseauexistant Équipement optionnel •TRENDnet TPE-115Gl (injecteurPoE+) p ourfournirl'alimentation et les données par Ethernet au pointd'accéssi aucunéquipement P OE n'estdisponible, t el par exemple un switchPoE+ •TRENDnet TEW-WLCI 00 (contröleur L ANWiFi) ou TEW-WLCIOOP contröleur LANWiFiPoE+)
WiFipréconfigurés ou surl'étiquettede l'appareil s ituéeä l'arriéredu pointd'accés. Pardéfaut,la pagede configuration de gestion despointsd'accésest accessible via I'URLhttp://tew-826dap ou via l'adresseP LANpar défauthttp://192.168.10.100.Aux paramétres pardéfautet å la configuration initiale,si le pointd'accésest connecté un réseau avecun serveurDHCP fournissant a utomatiquement lesparamétres d'adresseIP,le point d'accésobtiendralesparamétres d'adresseIPdu serveurDHCP du réseauet si aucunserveur...
Seite 15
Point d' acces Point d'accés Point d'accés Power Injecteur POE Switch Switch réseau réseau switch PoE+ Network Network Network...
3. Installation et configuration du matériel Remarque:II est fortement recommandé de configurerle point d'accésavant le montage. 1. Connectez un cäble réseauentrele port LANI réseaude votre point d'accéset votre ordinateur. 2. Connectez l'adaptateur secteur fourni entre une prise de courant et Ie port d'alimentation de votre Point d'accés.
Seite 17
Remarque: Pourplus d' informationsconcernantl'assignationd'une adresseIP statiqueä l'adaptateur réseaude votre ordinateur,veuillezconsulterle point QI de la derniére sectiondu guide d'installation,« Conseilsd'installationet de dépannage 6. Ouvrezvotre navigateurInternet,tapez I'URLpar défaut http://tew-826dap ou l'adresseIP par défaut http://192.168.10.100du point d'accésWiFidans Ia barre d'adresse,et appuyez sur Enter. L'adresseIPpar défaut est 192.168.10.100.
Seite 18
9. Pourconfigurer le nom/SSlDde votre réseauWiFi et les paramétresde cryptageWiFi,cliquez sur la bande WiFi q uevoussouhaitez c onfigurer W iFi2,4GHz, Wireless5GHz1 ouWiFi 5GHz2et cliquez sur Réseau WiFi. Remarque: Pardéfaut, le nom/SSlDdu réseauWiFiet le cryptageWiFiont été préconfigurés pour votre commoditéet se trouventsur I'autocollantreprenantIes paramétresWiFiou sur I'étiquettede I'appareilsituée au dosdu point d'accés.
Seite 19
12. Pourmodifier la Cléde cryptageWiFide la bandeWiFisélectionnée,sousWPA,saisissezla nouvelleCléde cryptagedans le champ Clé prépartagée. Cliquezsur Enregistrer au bas de la page pour enregistrertemporairementles paramétres. Enregistrer 13. Dansle menu principalen haut ä gauche,cliquezsur Appliquer/Annuler les modifications et sur Enregistrer et appliquer pour enregistrer et valider les changements de configuration.
Seite 20
15. SousType de connexionI-AN,cliquezsur Ia liste déroulanteTypes de connexion pour sélectionnersoit DHCP(parametrespar défaut),soit STATIQUE. En sélectionnantDHCP votre point d'accésobtiendraautomatiquementIes paramétresd'adresse IPd'un serveur DHCPsur votre réseauet en sélectionnantSTATIQUE, vous pourrezassigner manuellement Ies paramétresd'adresseIP de votre point d'accéspour répondreaux exigencesIPde votre réseau.Si vous sélectionnezSTATIQUE, saisissezles nouveauxparamétresd'adresse IP dansles champsAdresse 'P,Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut et Serveur DNSprimaire/secondaire.Unefois que vous avezterminé...
Seite 21
17. Pourinstaller le pointd'accés,faites tout d'abordpasser le cäble réseaupar la plusgrande ouverture de Ia plaque de montage et installez Ia plaque de montage au mur ou au plafond désiréå I'aide desancrageset desvis fournies.InstallezIa plaquede fixationavec Ies clips å l'opposédu mur ou du plafond.Encas de fixation murale,installezla plaque de fixation selonl'orientation correcte.Unefois la plaquede montagecorrectementinstallée, connectezle cäble réseauau port LANI réseaudu point d'accés,alignezles trous de fixation de ce dernier avec Ies clips de Iaplaque de montageet tournez Ie pointd'accés...
Seite 22
Plaque de fixation (orientation pour fixation murale) Ce cöté vers le haut Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller Pourtélécharger Ia derniéreversion du guide de I'utilisateur,veuillez vous rendre sur: http://www.trendnet.com/support et sélectionnezTEW-826DAP H/W: vl .ORdans la liste déroulanteTéléchargementde produits.
• Netzwerk-Switch mit einemverfügbarenNetzwerk-LAN-Port, der an ein bestehendes Netzwerk angeschlossen ist Optionale Geräte •TRENDnet TPE-115Gl ( PoE+Injektor)zur Versorgung desAccessPointsmit Stromund Daten über Ethernet, w enn kein POE Sourcing-Equipment wie Z.B.ein PoE+Switchvorhandenist •TRENDnet TEW-WLCI OO (WirelessLANController) oderTEW-WLCIOOP (POE*WirelessLAN Controller) fürdiezentrale Verwaltung u ndÜberwachung mehrerer Access Points (Hinweis: Wenn Sie den TEW-WLCIOOoder den TEW-WLCI OOP verwenden, lesen Sie bitte die demWirelessControllerbeiliegendeKurzanleitung für die Erstinstallation mit IhremAccess...
Aufkleber mit den voreingestellten Wireless-Einstellungen Oder auf dem Geräteetikett auf der Rückseite des Access Points gefunden werden. Standardmäßig kann auf die Konfigurationsseite des Access PointWeb-Managements über die URL http://tew-826dap Oderüber die Standard-LAN-lP-Adresse http://192.168.10.100.zugegriffenwerden.Wennder Access Point mit einem Netzwerk mit einem DHCP-Serververbunden ist, der automatisch IP- Adresseneinstellungen b ereitstellt,erhält derAccessPointdie IP-Adresseneinstellungen vom...
Seite 25
Access Point Access Point Access Point Power Power POE+Injector Netwerk- Netzwerk- Switch Switch POE* Switch ODER ODER . Network Network Network...
3. Hardware-Installation und Konfiguration Hinweis: EsWirddringendempfohlen,denAccessPointvor der Befestigung zu konfigurieren. I. Verbinden Sie IhrenComputerüber ein Netzwerkkabel m it dem Netzwerk-LANI -Anschluss Ihres Access Points. 2. SteckenSie das mitgelieferteNetzteilin eine Steckdose und verbindenSiees mit dem Stromanschluss Ihres Access Points. 3. Drücken Sie den Ein-/AusschaIter, um den Access Point einzuschalten. Power LAN 1 LAN2...
Seite 27
Netzwerkadapter Ihres Computersfinden Sie unter Punkt QI in letztenAbsatzder Installationsanleitung, I nformation- Tipps und Problemlösungen. 6. Öffnen SieIhren Webbrowser, geben SiedieStandard-URL http://tew-826dap O der d ie Standard-IP-Adresse http://192.168.10.100desWirelessAccessPointsin die Adressleiste ein und drücken Sie dann auf Eingabe. DieStandard-IP-Adresse lautet 192.168.10.100.
Seite 28
9. Um den NamenIhresWireless-Netzwerks/SSlD und die Einstellungen für die Wireless- Verschlüsselung zu konfigurieren,klicken Sie auf die Wireless-Frequenz, d ie Sie konfigurieren möchten (Wireless 2.4GHz, W ireless5GHz1 O der W ireless5GHz2) u nd klicken Sie auf Wireless Network. Hinweis: StandardmäßigSindder NamedesWireless-Netzwerks/SSID und die Wireless- Verschlüsselung vorkonfiguriert und können auf dem beiliegenden Aufkleber für die Wireless- Einstellungen Oderauf dem Geräteetikettauf der RückseitedesAccess Pointsangebracht werden.
12. Um den Wireless-Verschlüsselungsschlüssel für die ausgewählteWireless-Frequenz zu ändern, geben Sie unter WPA den neuen Verschlüsselungsschlüssel in das Feld Pre-Shared Key ein. Klicken Sie unten auf der Seite auf Speichern, um die Einstellungen vorübergehendzu speichern. Speichern 13.KlickenSieim Hauptmenü O ben linksaufÄnderungen übernehmen/verwerfen u nd klickenSieaufSpeichernund Übernehmen, umdieKonfigurationsänderungen speichern und zu übertragen.
15. KlickenSie unter LAN-Verbindungstyp a uf die Dropdown-Liste Verbindungstyp, um entweder DHCP(Standardeinstellung) O derSTATIC auszuwählen. W ennSie DHCP auswählen,WirdIhrAccess Pointso eingestellt,dass er automatischvon einem DHCP- Serverin Ihrem NetzwerkIP-Adresseneinstellungen erhält, und wenn Sie STATIC auswählen,könnenSie die IP-AdresseneinsteIlungen I hresAccessPointsmanuellzuweisen, um die IP-Anforderungen Ihres Netzwerkszu erfüllen.WennSie STATIC wählen, gebenSie die neuen IP-Adresseneinstellungen i n die FelderIP-Adresse, Subnetzmaske, Standard- Gateway und Primary/Secondary DNSServer ein.