Werbung
INTRODUCTION
Please read this owner's manual thoroughly
to
ensure
correct
setup
and
operation
of
your new turntable.
DESIGNATION OF PARTS
1.
Socket for
10.
Reject Button
Optional Extra
11.
Speed Selector
Headshell
Switches
2.
Counterweight
12.
Platter Mat
3.
Counterweight
13.
Turntable
Dial
Spindie
4.
Anti-skate
14.
Platter
Control
15.
45 RPM
5.
7
searm Rest
Adaptor
'SOCK
6.
Tonearm
7.
Headshell
8.
Manual Arm
Lifter
9.
Cueing Lever
ASSEMBLY
1. Remove
turntable,
platter mat, counter
weight, and headshell
from the package.
These
parts are packed separately in the
carton,
2. Attach dust cover and hinges at the rear
of the cabinet.
3. Install
the
platter
over
the
turntable
spindle carefully.
4.
Lay the platter mat evenly over the plat-
ter,
5. Insert
the counterweight
onto the rear
of the tonearm
shaft and
screw
it in-
wards until it reaches mid position.
, expose
this
appliance
to rain or moisture.
A
|
a
INTRODUCTION.
A
t+
tobe
favat
anreal
Avan
antinn
_ AVANT
TOUT,
iiseZ
Ce
Manue:
avec
attention.
Vous
serez
ainsi
certain
d'installer et d'uti-
liser correctement votre nouvelle platine.
INDEX DE REFERENCE
1.
Réceptacie
10.
Button d'inter-
pour coquilles
ruption (reject)
de rechange
11.
Commutateur
2.
Contre poids
de sélection de
3.
Echelle du
vitesse
contre poids
12.
Plateau de
4.
Contrdéle d'anti
caoutchouc
skating
13.
Axe du plateau
5.
Support du
14.
Plateau
bras et sécurité
15.
Adaptateur 45
6.
Bras
tours
7.
Coquille
8.
Lever manuel
du bras
9.
Léve bras
ASSEMBLAGE
1.
Retirer
de
leur
embaliage
la platine,
le
plateau de caoutchouc,
le contre poids et
la coquille.
Ces
piéces
sont
emballées
séparément dans le carton.
2. Attachez
le couvercle
et les charniéres
a l'arriére du bojtier.
3.
Installez avec soin le plateau sur l'axe de
l'appareil.
4.
Installez le plateau de caoutchouc.
5.
Placez le contre poids a l'arriére du bras
et vissez-le vers l'avant jusqu'a une posi-
tion médiane.
IMPORTANT
Pour
éviter
tout
risque
d''incendie
ou
de
choc
électrique,
n'exposez
pas cet appareil
F la pluie ou a l'humidité.
Zur
Verhinderung
von
Feuer
oder
Kurzschlu&
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfaltig durch, um
optimalen
Betrieb hres Plattenspielers zu gewahr-
leisten,
BEZEICHNUNG DER TEILE
1.
Aussparung fur
10.
Reject-Taste
zusatzlichen
11.
Geschwindigkeits-
Tonkopf
Wahlschalter
2.
Gegengewicht
12.
Plattenteller-
3.
Skala des Gegen-
auflage
gewichts
13.
Mittelachse
4.
Antiskating-
14,
Plattenteller
Kontrolie
15.
45er-Adapter
5.
Tonarmablage
und-verriegelung
6.
Tonarm
7.
Tonkopf
8.
Manueller Lift
9.
Lift
ZUSAMMENBAU
1. Entfernen Sie den Plattenteller, Plattentellerauf-
lage, Gegengewicht
und Tonkopf
aus der Ver-
packung.
Diese Teile befinden sich alle separat
in dem Karton.
2. Befestigen
Sie
die Staubschutzhaube
an
den
Federn der Ruckseite des Plattenspielers.
3. Setzen Sie vorsichtig den Plattenteller im Mit-
telloch des Plattenspielers auf.
4.
Legen
Sie
vorsichtig
die
Plattentellerauflage
auf.
5. Schieben Sie das Gegengewicht von hinten auf
den Tonarm auf und drehen Sie es nach innen,
bis es ungefahr Mittenposition erreicht hat.
HINWEIS:
|
setzen Sie das Gerat nicht Regen oder Feuchtigkeit |.
aus.
|
Werbung
