Inhaltszusammenfassung für Atlantis Portable Monitor
- Seite 1 @Atlantis Portable Monitor MANUALE UTENTE USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L'UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 2 ATTENZIONE: Prima di utilizzare il dispositivo leggere Ie comunicazioni di Attenzione relative a Luminositä e Collegamento. ATTENTION: Before using the device, please read the Warning notices concerning Brightness and Connection. ADVERTENCIA: Antes de utilizar eI aparato, lea Ias advertencias relativas al brillo y a Ia conexiön. AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser I'appareil, veuillez lire Ies avertissements...
- Seite 3 PARAMET LUMINOSITA' I BRIGHTNESS PARAMETERS I PARÅMETROS DE LUMINOSIDAD I PARAMÉTRES DELUMINOSITÉ I HELLIGKEITSPARAMETER A1fine di garantire lacompatibilitå con tutti i dispositivi dotati di uscita Type C video, compresi Smartphone e Tablet é stato necessario impostare un grado di luminositä default minimo in modalitå...
- Seite 4 PORTEDl CONNESSIONEI CONNECTION PORTSI PUERTOSDE CONEXIÖN I PORTS DECONNEXION I ANSCHLUSSANSCHLÜSSE Pulsante di scorrimento a rotella e selezione per OSD OSD scroll wheel and select button Rueda de desplazamiento y botön de selecciön para OSD Molette de défilement et bouton de sélection pour I'OSD Scrollrad und Auswahltaste für OSD...
- Seite 5 INSTALLAZIONE COVER I COVER INSTALLATION I INSTALACIÖN DELA CUBIE- I POSEDELA COUVERTUREI ABDECKUNGSINSTALLATION Posizionare il monitor sopra la parte calamitata della cover. Piegare la cover sullo schermo Placethe monitor over the magnetic part of the cover. del monitor come protezione. Fold the cover over the monitor Coloque el monitor sobre la parte magnética de la cubierta.
- Seite 6 Type_C/Type_Ccable without having to connect an external power supply. Becareful becausein this case the notebook will provide power to the monitor. Alternatively, it is possible to power the portable monitor via an external USB5V/2A power supply or battery bank with 5V/2A output...
- Seite 7 COLLEGAMENTOEDALIMENTAZIONE ICONNECTION AND POWER SUPPL I CONEXIÖNI CONNEXION ETALIMENTATION IANSCHLUSS CONEXIÖNAUNPORTÅTILEOUIPADOCONUNPUERTO TYPE C Esesencial verificar que el puerto USBType_C de la computadora portåtil admita el eståndar Thunderbolt 3.0 0 la funciön DisplayPort sobre USB-C, también llamada puerto de pantalla de modo USB-C alternativo (verifique si sucomputadora portåtil escompatible).
- Seite 8 COLLEGAMENTOEDALIMENTAZIONE ICONNECTION AND POWER SUPPL I CONEXIÖNI CONNEXION ETALIMENTATION IANSCHLUSS COLLEGAMENTO NOTEBOOK DOTATO PORTA TYPE C CON FUNZIONE DISPLAY PORT OVER USB-C, Dl UN pc O Dl UN ALTRO DISPOSITIVO DOTATO Dl USCITA HDMI Collegare il dispositivo al monitor tramite il cavo HDMI/Mini_HDM . Alimentare il monitor tramite...
- Seite 9 Be careful because in this case the smartphone or tablet will supply power to the monitor, reducing battery life. Alternatively, it is possible to power the portable monitor via an external USB5V/2A power supply or battery bank with 5V/2A output CONEXIÖN DE UNA TABLET O SMARTPHONE...
- Seite 10 COLLEGAMENTOEDALIMENTAZIONE ICONNECTION AND POWER SUPPL I CONEXIÖNI CONNEXION ETALIMENTATION IANSCHLUSS COLLEGAMENTO A DISPOSITIVI DIFFERENTI DOTATI PORTA TYPE Molti dispositivi come consoles (esempio Nintendo Switch NON versione LITE)o macchine fotografiche sono dotati porta Type C con uscita video ma non sono in grado di erogare alimentazione. USB-C In questo Casoé...
- Seite 11 ALIMENTAZIONE I POWERSUPPLYI FUENTEDE ALIMENTACIÖNI ADAPTATEUR SECTEUR I STROMVERSORGUNG Ove Ie informazioni precedenti 10 richiedono il dispositivo deve essere alimentato da una fonte esterna di alimentazione. Questa pub essere un alimentatore USB0 una Battery Bank. Assicurarsi che siano in grado di erogare 5V/2A. Where the previous information requires it, the device must be powered by an external power source.Thiscan be a USB power supply or a Battery Bank.
- Seite 12 Ileva y por todas las partes (hardware esoftware) que no hayan Sidocreadaspara ser utilizadas con el producto. Para mis detalles enviar una mail a: info@atlantis-land.com. La informaciön mencionada antes se a la Directiva 1999/44/EU. INFORMATIONS LA GARANTIE Deux ans,aux entreprises ou professionnels (assujettis å...
- Seite 13 Speicherungen, die nicht den technischen Spezifikationen des Produktes entsprechen; unkorrekte Wartung, Defekte durch Verwendung einer anderen als der mitgelieferten Software bzw. anderer Elemente (Hardware und Software), die nicht speziell für die Verwendung mit dem Produkt entwickelt wurden. Fürweitere nformationen: info@atlantis-land.com. Die obigen Angaben beziehen sich auf die Richtlinie 1999/44/EU. Environmental information This product may contain substances that can be harmful to the environment and to the human health, if not disposed of properly.
- Seite 14 dell'ambiente: riciclare l'imballo interno ed esterno con cui il prodotto fornito e smaltire in modo adeguato le batterie usate(solo se contenute nel prodotto). Con vostro aiuto si pub ridurre la quantitå di risorse naturali impiegate per la realizzazione di AEE (Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche), minimizzare l'uso delle discariche per 10smaltimento dei prodotti emigliorare laqualitä...
- Seite 16 SEDE LEGALE REGISTERED OFFICE ATL S.r.l. ViaPapaGiovanni X XIIIO, 45 24121Bergamo - Italy...