Herunterladen Diese Seite drucken
Fig. 1
Fig. 2
ENGLISH
Technical data
Data in brackets are for RSFH
Viscosity range:
Pump speed:
Pressure range:
Factory setting:
Minimum pressure
Oil temperature:
Max. 120ºC (90°C)
Max. pressure in suction
and return line:
Max. recommended
vacuum on suction side:
Connections, fig. 1
P = Pressure outlet G
1
/
4
S = Suction inlet G
1
/
2
R = Return port G
1
/
2
P
= Pressure gauge G
1
/
on front.
n
8
All connections have spot faced surfaces for
standard washer.
P
= Pressure regulator
1
RSF/RSFH is delivered for 2-pipe application. Used
as 1-pipe pump the 2-pipe screw placed in the
return port must be removed, and the return port
must be plugged, fig. 2.
Installation
A pre-filter must be installed in accordance with
current rules/practice
Produced by Danfoss G1 advertising agency 02.02 FO-Bi.LG
INSTRUCTIONS
LH
2-pipe screw
2-strengsskrue
2-Strang Schraube
Vis pour installation bitube
Tornillo de 2 tuberías
Vite per bitubo
2-rörs skruv
2-pijpsschroef
2 putkiruuvi
Media
The pump specification stipulates mineral-based
fuel oil or media of a corresponding or higher
classification.
2,8 to 450 cSt.
First-time start
1400 - 3600 min
-1
On 2-pipe installations the pumps have automatic
14-30 bar
bleed function. For faster venting of the installation,
open the Pressure gauge connection.
Before starting the pumps the following points
must be observed
4 bar
Check direction of rotation of the pump.
Secure that there is oil in the pump for lubrication
0,5 bar
at start; otherwise fill up the pump with oil.
Make sure that all connections and pipes on the
suction side are airtight.
Open all valves on suction side to create minimum
vacuum at start up.
Open the pressure gauge port on the pressure
side, start the motor and bleed the suction line and
the pump until no more air is coming out of the
pump. Close the pressure gauge-port again.
Insert a pressure gauge to adjust the pump to the
wanted pressure.
Make sure that all valves are in position for normal
operation and that the burner is operating
satisfactory.
Stop the pump, remove the pressure gauge and
restart the pump.
Open all valves on suction side to create minimum
vacuum at start-up.
Oil pump
type RSF/(RSFH)
RH
Tank installation
Make sure that both suction and return pipe are
below the surface of the oil and that suction inlet is
placed at a level where sludge from the tank bottom
is avoided (at least 10 cm. above bottom) and the
return pipe is placed so far away from the suction
pipe that interference is avoided.
Tank and filter producing companies have
guidelines for installation and also the DIN 4755
give information on installations.
Accessories and spare parts
RSF/RSFH pumps can be used as feed/transport
pumps when using a different pressure regulating
spring.
Spring for pressure 2 to 6 bar
Complete pressure regulator
with shut off function
Complete pressure regulator
without shut off function
Complete shaft seal.
Left hand rotation
Complete shaft seal.
Right hand rotation
Filter set
520F0301 DKBD.PI.12.B1.62 02-02
Code number
070H0013
070H0007
070H0008
070H0009
070H0010
070H0012
loading

Inhaltszusammenfassung für Danfoss RSF

  • Seite 1 Check direction of rotation of the pump. Accessories and spare parts Max. recommended Secure that there is oil in the pump for lubrication RSF/RSFH pumps can be used as feed/transport vacuum on suction side: 0,5 bar at start; otherwise fill up the pump with oil.
  • Seite 2 Minimum tryk Olietemperatur: max. 120°C RSF/RSFH wird in 2-Strang Ausführung geliefert. Les pompes RSF/RSFH sont prévues pour les (160ºC) Für den Einsatz in 1-Strang Version muss die applications à deux tuyaux. Lorsque l’une de ces Max. tryk i suge- og returledning: 4 bar 2-Strang Schraube im Rücklaufstutzen entfernt...
  • Seite 3 = Regolatore di pressione RSF/RSFH levereras för 2-rörs system. Om La bomba RSF/RSFH se suministra para Il modello RSF/RSFH è fornito per funzionamento a pumpen skall användas som en 1-rörspump skall aplicaciones de 2 tuberías. Si se utiliza como due tubi. Nel funzionamento monotubo deve 2-rörs skruvan i returanslutningen tas bort och...
  • Seite 4 Kaikissa liitännöissä on otsapinta vakiotiivisteitä standaard sluitplaten. varten. = Drukregelaar = Régulateur de pression RSF/RSFH wordt geleverd voor 2-pijpstoepassing. RSF/RSFH toimitetaan 2-putkikäyttöön. 1- Indien hij als 1-pijpspomp gebruikt wordt, moet de putkikäytössä irrotetaan paluuliitäntäaukkoon 2 -pijpssschroef in de retourleiding verwijderd sijoitettu 2-putkiruuvi ja paluuliitäntäaukko suljetaan...

Diese Anleitung auch für:

Rsfh