READ FIRST ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety instructions The lightningflash with arrowheadsymbolwithin an equilateraltriangle, is intendedto alert the userto the presenceof uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magni- udeto constitute a riskof electricshock to persons. Caution: to prenvent y heriskof electricshock,do not removecover(or back).No user-serviceable parts CAUTION nside.
Seite 3
BIRD User manual/ Manuel d 'installation Contenu / Content x satellites / speakers x Power Bird télécommande / remote control cdble 2 x 2,50 m / 2x2.50m coble sticker grille arribre / rear grille kit de fixation mural Power Bird / wall fixing kit Options iDock Transmitter...
Seite 4
BIRD User manual/ Manuel d 'installation Fixation et cablage / Fixing and wiring...
Seite 5
u o !1ell e) I an u e l/N/lenueW IOS (l 0818...
Seite 6
BIRD User manual/Manueld installation Utilisation et branchement / Use and connection Analog PowerBird - 2.1 Compaetsystem - pale :O.Oé Pover Bird...
Seite 7
BIRD User manual/ Manuel d' installation Analog Pover Bird - 2.1 Compactng•tem umshs pedwoo • ack 3 5 mm Bird Digital pov•r Bled- 2.1 Compact•ggtem - pale 0000 e (ESo o.oö power Bled Attention : brancher une seule source numériquesur le connecteur RCAou optique. Warning: connectonly one digital sourceto the RCAor optic connector.
Seite 8
BIRD User manual/ Manuel d' installation Paramétrage microswitch / Microswitch setup Réglage I / Set up l: Little Bird e -e 0000 C] O:OÖ Power Bird Réglage 2 / Sef up 2 • Bird o.oö Power A B CID...
Seite 9
BIRD User manual/ Manuel d' installation Réglage 3 / Set up 3 : Super Bird Q_QQ.Q Power Bird Phase Q_QQQ ö Power Dlrd AD CID...
Seite 10
En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par Une garantie dont les conditions sont fixées localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné.
Seite 11
BIRD User manual/ Manuel d' installation Specifications Little Bird Bird Type Ultra compact 2-way sealed speaker Compact 2-way sealed speaker Drivers 41(l Ocm) Polyflexcone midbass 51/2 (14cm) Polyflex cone midbass Aluminum dome tweeter Aluminum dome tweeter Frequency response (±3dB) 89Hz - 25kHz 70Hz - 25kHz Lowfrequencypoint (-6dB)
Seite 12
BIRD User manual/ Manuel d' installation Specifications Little Bird Bird Type Ultra compacte 2 voies close Compacte 2 voies close Haut-parleur Grave/rnédium cone PolyflexI Ocm Grave/médium cone Polyflex14 cm Tweeter döme aluminium Tweeter döme aluminium Réponseen fréquence (±3 dB) 89 Hz - 25 kHz 70 Hz -25 Réponse -6 dB 81 Hz...
Seite 14
Geröt bei Ihrer örtlichen kommunalenSammelstelleOderim RecyclingCentre. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt in der wir leben, zu erhalten. su producto Focal-JMlab ha Sido concebido y fabricado con materiales y componentes cle alta caliclad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Estes(mbolo signifi ca que los aparatos eléctricos y electr6nicos,01final de sUVida (Jtil,deber6n ser separadosclelos residuosdomésticosy reciclados.RogamosNevaresteaparato al punto...
Seite 15
Oettesymbolbebfder,at dehri$ke eg eIehrori$kecppäteter 401 bori$käffesadshhfra det alm'ndelige husboHn'ngsaffcld, r&de ikke lærgere bruge$. Aflever dette apparat på Deres lokale iomrnuncle dler pa Hiælp medat pessepåd•e mill", vi leveri Focal-JMlebspredüher har köfi$true:rets 0 th tilverlotg äi.thögkE'btativerneterialech komponerier &ervinnas Symboleninnebiratuffidrade elektri4aoch elektrofiisloapperater m&tetas ern hard s Lornrn apparatenpå...
Seite 16
International Guarantee The Focal guarantee only applies if this page is returned to us within 10 days of purchase, to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de I'Avenir - 42353 La Talaudiére cedex - FRANCE Model:...