Werbung
Einschalten des Gerites
durch Driicken des Fin: Aua-Schalters @, Aus-
schalten. durch nochmaliges Driicken.
Der
Ein-Aus-Schalter @
schaltet
das Gerat
-sekundarseitig. Soll das Gerat vom Netz getrennt
werden, ist der Netzstecker zu ziehen.
Bedienung des Rundfunkteils
Rundfunkempfang
-Wellenbereichswahl
Durch
Driicken
einer der Wellenbereichstasten
@ wahlen Sie den entsprechenden Empfangsbe-
reich. Den entsprechenden Tasten zugeordnet ist -
der uber die Wellenbereichsskala @ gleitende —
Zeiger beschriftet.
|
UKW/FM = Uieeraaele: die Skala ist in MHz |
und UKW-Kandlen. geeicht. Anhand Jhrer Rund-
'funkzeitschrift. oder
einer UKW-Sendertabelle
—
kdnnen Sie die Rundfunkstationen bestimmen..
LW = Langwelle, die Skala ist in kHz geeicht,
~
besonders
fur den kontinentalen Fernempfang
geeignet.
MW = Mittelwelle, Skala in kHz geeicht, auBer- —
dem
mit den
bekanntesten Mmitteleuropalschen
Stationen markiert.
K/SW 1 = Kurzwelle/49-m- ivspabaad in MHz
geeicht und mit den wichtigsten europaischen
Stationen markiert.
K/SW 2 = Kurzwelle/16...41-m-Band, in MHz
geeicht, zum Empfang berseeischer Kurzwellen-
stationen. |
|
-
Senderwahl
Die gewlinschten Stationen stellen Sie mit dem
Knopf Senderwahl @ ein. Bei UKW sorgt die
automatische Scharfabstimmung oe
fir den
optimalsten Empfang.
Switching on |
Switch on by depressing the an fott ewitch ©.
Switch
off by depressing
the on/off switch
again.
The on/off switch @ is only a secondary switch
and therefore when the recorder is used from
the mains supply the mains plug must be re-
moved from the wall socket to compicely si
connect the machine.
;
Radio reception
- Waveband selection _
,
Be ea he
To select a particular waveband depress 'one
of the buttons @.
|
VHF/FM = very high Peciencwiresueney meds
lation.
The
scale
is calibrated in' MHz and
channels
and
your
local' radio — programme
guide or VHF transmitter table will help you to
determine where the pionecee iG station. may.
be found.
|
~LW = Long Wave, the scale is calibrated i in 5 Kz: 7
and is especially suited to long distance « con-
tinental reception.
:
MW
=
Medium Wave, scale calibrated! in kHz
and marked with the better known central Eu-
ropean stations.
K/SW 1 = Short Wave/49 nists Europe band,
calibrated
in MHz
and
marked
with
the most
important European stations.
K/SW 2 = Short wave/16-41. metre band, 'call
brated in MHz, for the reception
¢ oe so veieeae
~ short wave stations.
Tuning
The desired sation: is: ined in with the nee ©. |
For final tuning on VHF/FM
switch ¢ on the AFC
; for optimum reception. |
Werbung
