Helios MiniVent M1 Montageanleitung
Kleinlüfter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Kleinlüfter - Mini fan - Mini ventilateur
Helios MiniVent
M1/100/120
- mit zwei Leistungsstufen
- equipped with 2 speeds
- à 2 vitesses de fonctionnement
NR. 19050.005
NO. 19050.005
N° 19050.005
IP 45
D
UK
F
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Helios Helios MiniVent M1
Inhaltszusammenfassung für Helios Helios MiniVent M1
- Seite 1 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NO. 19050.005 NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION N° 19050.005 IP 45 Kleinlüfter - Mini fan - Mini ventilateur Helios MiniVent M1/100/120 - mit zwei Leistungsstufen - equipped with 2 speeds - à 2 vitesses de fonctionnement...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1. ALLGEMEINE HINWEISE ............Seite 1 Wichtige Informationen . -
Seite 3: Kapitel 1. Allgemeine Hinweise
Montage- und Betriebsvorschrift MiniVent M1/100/120 Wichtige Informationen KAPITEL 1 Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschriften genau durchzulesen und zu beachten. ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Dokument ist Teil des Produktes und als solches zugänglich und dauerhaft aufzubewahren um einen sicheren Betrieb des Ventilators zu gewährleisten. -
Seite 4: Garantieansprüche - Haftungsausschluss
Stillstandzeiten, starke Verschmutzung, übermäßige Beanspruchung durch klimatische, technische oder elektronische Einflüsse geeignet. Gleiches gilt für die mobile Verwendung der Ventilatoren (Fahr-, Flugzeuge, Schiffe, usw.). Ein Einsatz unter diesen Bedingungen ist nur mit Einsatzfreigabe seitens Helios möglich, da die Serienaus- führung hierfür nicht geeignet ist. -
Seite 5: Leistungsdaten
Montage- und Betriebsvorschrift MiniVent M1/100/120 Leistungsdaten Das Gerätetypenschild gibt über die verbindlichen elektrischen Werte Aufschluss; diese müssen mit dem örtlichen Ver- sorgungsnetz abgestimmt sein. Die Ventilatorleistungen wurden auf einem Prüfstand entsprechend DIN EN ISO 5801 ermittelt. 1.10 Geräuschangaben Die Geräuschangaben, die sich auf Abstände beziehen gelten für Freifeldbedingungen. Der Schalldruckpegel kann im Einbaufall erheblich von der Katalogangabe abweichen, da er stark von den Einbaugegebenheiten, d.h. -
Seite 6: Zubehör
Montage- und Betriebsvorschrift MiniVent M1/100/120 Zubehör Betriebs-/Drehzahlumschalter 0-1-2 Best.Nr. 6091 WES 100 Wandeinbauset Best.Nr. 0717 WES 120 Wandeinbauset Best.Nr. 0486 MF 100 Montageflansch Best.Nr. 6188 TWH 100 Teleskop-Wandhülse Best.Nr. 6352 TWH 120 Teleskop-Wandhülse Best.Nr. 6353 Montageblende Best.Nr. 0281 Produktlebensdauer Dieses Gerät ist auf eine Produktlebensdauer von mindestens 40.000 h, bei S1-Betrieb mit maximaler Leistung in maximal zulässiger Umgebungstemperatur ausgelegt. -
Seite 7: Kapitel 5. Reinigung/Demontage
Montage- und Betriebsvorschrift MiniVent M1/100/120 Reinigung KAPITEL 5 Es sind die in Kapitel 1.2 aufgeführten Sicherheitshinweise zu beachten! – Vor Beginn der Reinigung ist sicherzustellen, dass der Ventilator allpolig vom Netz getrennt und gegen Wiederein- REINIGUNG/ schalten gesichert wurde! DEMONTAGE –... -
Seite 8: Kapitel 6. Installation
Montage- und Betriebsvorschrift MiniVent M1/100/120 Alle nachfolgenden Informationen und Anweisungen sind nur für eine ACHTUNG autorisierte Elektrofachkraft bestimmt! Lieferumfang / Konstruktiver Aufbau KAPITEL 6 Entnehmen Sie die Liefereinheit erst unmittelbar vor dem Einbau aus dem Karton, um mögliche Beschädigungen und Verschmutzungen beim Transport sowie auf der Baustelle zu vermeiden. INSTALLATION MiniVent M1/100/120.. - Seite 9 Montage- und Betriebsvorschrift MiniVent M1/100/120 – Rohrinnendurchmesser M1/100 = 100 mm bzw. M1/120 = 120 mm und Abstand zu Raum-Ecken: mindestens 90 mm. – Bei Aufputzleitungsverlegung, muss die seitliche Aussparung für den Kabeleintritt (Abb.9, Pos Œ ) im Gehäuse aus gebrochen werden! –...
-
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Montage- und Betriebsvorschrift MiniVent M1/100/120 4. Montageflansch MF 100 (Zubehör) Bei beengten Platzverhältnissen in Decken, in dünnen Wänden sowie in engen Schächten. MF 100 winkelgerecht an die Wand oder die Decke dübeln (beliebige Anzahl übereinander möglich). Anschließend Ventilator mittels beigefüg- ten Schrauben an MF 100 befestigen (Abb. -
Seite 11: Einbau
Montage- und Betriebsvorschrift MiniVent M1/100/120 – Freilauf des Laufrades prüfen WARNUNG – Alle Teile, insbesondere Schrauben, auf festen Sitz überprüfen. Schrauben dabei nicht lösen! – Beim Probelauf den Ventilator auf Vibrationen und Geräusche prüfen – Stromaufnahme mit Leistungsschildangabe vergleichen Abb.12 Abb.13 –... -
Seite 12: Betrieb
Montage- und Betriebsvorschrift MiniVent M1/100/120 Betrieb Es sind die in Kapitel 1.2 aufgeführten Sicherheitshinweise zu beachten! WARNUNG Zur Gewährleistung der einwandfreien Funktion des Ventilators, ist regelmäßig Folgendes zu prüfen: – Auftreten von Staub- oder Schmutzablagerungen im Gehäuse bzw. am Motor und Laufrad –... -
Seite 13: Kapitel 8. Instandhaltung Und Wartung
Montage- und Betriebsvorschrift MiniVent M1/100/120 M1/100/120 Prinzip SS-921 75 m /h / 150 m 90 m /h / 170 m Instandhaltung und Wartung KAPITEL 8 Es sind die in Kapitel 1.2 aufgeführten Sicherheitshinweise zu beachten! – Vor allen Arbeiten ist sicherzustellen, dass der Ventilator allpolig vom Netz getrennt und gegen Wiedereinschalten INSTANDHALTUNG/ gesichert wurde! WARTUNG... -
Seite 14: Störungsursachen
Netzspannung prüfen nicht Anschluss nach Schaltplan überprüfen – Laufrad blockiert Blockade lösen, reinigen, ggf. Laufrad ersetzen – Motor blockiert Helios Kundendienst kontaktieren Sicherung löst aus – Windungsschluss im Motor Helios Kundendienst kontaktieren – Zuleitung bzw. Anschluss Teile erneuern, ggf. Motor ersetzen beschädigt... - Seite 15 Montage- und Betriebsvorschrift MiniVent M1/100/120 Notizen:...
- Seite 16 HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park · Colchester · Essex · CO4 9HZ...
- Seite 32 HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park · Colchester · Essex · CO4 9HZ...
- Seite 48 HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park · Colchester · Essex · CO4 9HZ...