Emos ZM3131 Bedienungsanleitung
Led-wandleuchte + pir senzor
1539071240_31-ZM3131_00_01
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME LED zidno svjetlo + PIR Senzor
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
148 × 210
ZM3131
ZM3231
LED Wall Luminaire + PIR Sensor
LED nástěnné svítidlo + PIR Sensor
LED nástenné svietidlo + PIR Sensor
Plafon LED do montażu na ścianie + Czujnik PIR
LED-es fali lámpa + mozgásérzékelő
LED stenska svetilka + PIR Senzor
LED-Wandleuchte + PIR Senzor
Світлодіодний стельовий світильник + PIR Датчик
LED lampă de perete + Senzor PIR
LED sieninis šviestuvas + PIR Sensorius
LED sienas gaismeklis + PIR Sensors
LED-seinavalgusti + Passiivinfrapunaandur
Светодиодна лампа за стена
с PIR датчик за движение
www.emos.eu
zdroj: 1539071240_31-ZM3131_00_01.indd
Verwandte Anleitungen für Emos ZM3131
Inhaltszusammenfassung für Emos ZM3131
- Seite 1 1539071240_31-ZM3131_00_01 148 × 210 zdroj: 1539071240_31-ZM3131_00_01.indd ZM3131 ZM3231 LED Wall Luminaire + PIR Sensor LED nástěnné svítidlo + PIR Sensor LED nástenné svietidlo + PIR Sensor Plafon LED do montażu na ścianie + Czujnik PIR LED-es fali lámpa + mozgásérzékelő...
- Seite 2 3× 3× Power Type Input Voltage Life Span Luminous Flux Dimensions Consumption ZM3131 1 000 lm 220–240 V AC, 14 W 25 000 h Ø 215 × 80 mm 50/60 Hz ZM3231 1 100 lm...
- Seite 3 • In case of broken cover don’t use the luminaire and replace broken cover with new one immediately. EMOS spol. s r.o. declares that the LED wall light is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive.
- Seite 4 • V případě rozbití krytu svítidla svítidlo nepoužívejte a okamžitě nahraďte novým krytem. EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že LED nástěnné svítidlo je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.
- Seite 5 • V prípade rozbitia krytu svietidla svietidlo nepoužívajte a okamžite ho nahraďte novým krytom. EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že LED nástenné svietidlo je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími příslušnými ustano- veniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach http://www.emos.eu/download.
- Seite 6 • Ha eltörne a lámpatest burkolata, ne használja a készüléket. Haladéktalanul cserélje újra a burkolatot. Az EMOS spol. s r.o. kijelenti, hogy az LED-es falilámpa megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.
- Seite 7 • V primeru poškodbe pokrova svetilke le-te ne uporabljajte in pokrov takoj zamenjajte z novim. EMOS spol. s r.o. izjavlja, da sta LED stenska svetilka v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
- Seite 8 • Bei Beschädigung der Leuchtenabdeckung die Leuchte erst nach Auswechseln gegen eine neue wieder benutzen. Die Firma EMOS spol. s r.o. erklärt, dass LED-Wandleuchte mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.
- Seite 9 • У разі пошкодження кришки світильника ним не користуйтеся та його негайно замініть новою кришкою. EMOS spol. s r.o. повідомляє, що Настінна світлодіодна лампа відповідає основним вимогам та іншим відповідним поло- женням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється частиной інструкції для...
-
Seite 10: Montavimas
• În cazul deteriorării capacului lămpii, nu utilizați lampa și înlocuiți-l imediat cu un capac nou. EMOS spol. s r.o. declară, că LED lampă de perete este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale di- rectivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download. - Seite 11 • J a gaismekļa pārsegs ir saplīsis, neizmantojiet gaismekli un nekavējoties nomainiet saplēsto pārsegu ar jaunu. EMOS spol. s r.o. apliecina, ka LED sienas gaismeklis atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
- Seite 12 • При счупване на капака спрете да използвате осветителното тяло и незабавно сменете счупения капак с нов. EMOS spol. s r.o. декларира, че Светодиодна лампа за стена отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС. Декларацията за съответствие е част от това...
- Seite 14 GB This product contains a light source of energy efficiency class F CZ Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické účinnosti F SK Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti F PL Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej F HU Ez a termék egy F energiahatékonysági osztályú...
- Seite 15 GB | Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local authori- ties for information about collection points. If the electronic devices would be disposed on landfi ll, dangerous substanoes may reach groundwater and subsequently food chain, where it could affect human health. CZ | Nevyhazujte elektricke spotřebiče jako netřiděny komunalni odpad, použijte sběrna mista třiděneho odpadu.
-
Seite 16: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zah- tevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.