Seite 1
Yaheetech 613611 EN - Please read this instruction manual carefully before attempting to install. DE - Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage gründlich durch. ES - Por favor lea con atenciön el manual de instrucciones antes de Ilevar a cabo el ensamble.
Seite 2
IMPORTANT/WICHTIG/ATENCIÖN IMPORTANT/IMPORTANTE EN - We recommend 2 or more people to install. DE - Wir empfehlen, dass die Montage von 2 Oder mehreren Personen durchgeführt werden sollte. ES - Recomendamos realizar el ensamble con 20 més personas. FR - II est recommandé d'effectuer le montage å...
Seite 3
EN - Please follow the instruction manuals and use a pad to avoid damage during assembly. DE -Bitte folgen Sie der Anleitung und verwenden Sie eine Unterlage, um Beschädigungen der Montage zu vermeiden. -Por favor, siga Ias instrucciones del manual y utilice una cubierta o Iona para proteger producto y eI suelo durante...
Seite 5
EN -Pull the fabric handle upward then you can take out parts in the inner box. DE -Ziehen Sie den Griff aus Kunststoff nach oben, dann können Sie die Teile im Innenkasten herausnehmen. - Tire del asa de tela hacia arriba para sacar las piezas de la caja interior.
Seite 9
EN - There are 2 assembly methods as shown below. DE - Es gibt 2 Montagemethoden (siehe folgende Abbildung). ES -Hay 2 métodos de montaje como se muestra a continuaciån. FR -II ya deux méthodes d'assemblage, mentionnées ci-dessous. - Ci sono 2 metodi di assemblaggio come mostrato di seguito.
Seite 10
Method EN - Due to the different fitting designs, the assemblies of the left and right arms are slightly different. The fittings of the left arm can be inserted directly into the left side of the seat; as for the right arm, you may need to lift up the right side of the seat and then insert the fittings of the seat into the right arm.
Seite 11
Method No.l Right No.2 No.3 Left 11/16...
Seite 12
Method EN - Due to the different fitting designs, the assemblies of the left and right arms are slightly different. The fittings of the left arm can be inserted directly into the left side of the seat; as for the right arm, you may need to lift up the right side of the seat and then insert the fittings of the seat into the right arm.
Seite 13
EN -Pull the fabric handle forward then pull up to the same level as the seats next to it. DE -Ziehen Sie den Griff aus Kunststoff nach vorne und ziehen Sie ihn dann auf die gleiche Höhe die benachbarten Sitze. -Tire del asa de la tela hacia delante y después hacia arriba hasta el mismo nivel que el asiento de al lado.
Seite 14
Maintenance Wartung mantenimiento Entretien Manutenzione EN - Velvet Vacuum your piece monthly to keep the velvet looking like new. Use a nylon brush to remove any dirt or food. Contact a professional annually for a deep clean. DE - Samt Reinigen Sie den Samtbezug regelmäßig mit dem Staubsauger.
Seite 15
EN - Additional Tips Vacuum to remove any loose crumbs or dirt. Have a pet? Use a lint roller to gather up any fur. DE - Zusätzliche Tipps: Lose Krümmel, Schmutz Oder Staub durch einfaches staubsaugen enffernen. Haustierhaare können einfach mit Hilfe einer Fusselrolle...
Seite 16
Yaheetech If you are not entirely satisfied with your purchase, please feel free to contact using the following steps: 1. Go to Your Orders. 2. Find your order in the list. 3. Select Problem with order. 4. Choose your topic from list displayed.