Werbung
14
MB5
Grub
screw
Madenschraube
Vis pointeau
20T
MB17
20T Pinion gear
20Z Motorritzel
Pignon moteur 20
dents
Cap screw
Zylinderkopfschraube
MB2
Vis
téte cylindrique
3m
•Y
t, —
MB9
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
*Allow
clearance
for gears
to run
smoothly.
*Den
Zahnrådern genügend Spiel für
zügigen Lauf geben.
*Ajuster l'espace pour permettre la libre
rotation des pignons.
O
O
O
O
NOTE
'This
chassis
is
intended
on-road
driving.
If used
for
off-road
driving,
sand
and/or
debris
may
cause
moving
parts to malfunction.
'Dieses
Chassis iSt für
Glattbahn-Fahrt
ausgelegt.
Wird
es
zu
Geländefahrten
hergenommen,
können
Sand
und/oder Steinchen
ein Versagen der
bewegten Teile verursachen.
'Ce
chäSSiS est conqu
pour Ia
piste.
Si utilisé
en tout
terrain,
du sable
des saletés peuvent causer un mau-
vais fonctionnement
des pieces
mouvement.
Motor
Moteur
*Motor
(available separately)
*Motor
(separat erhältlich)
*Moteur
(disponible
séparément)
15
Attaching
motor
Motor-Einbau
Fixation
du moteur
Attaching
motor cap
Anbau
Motordeckel
Fixation
du couvercle
for
ou
en
Hex wrench (1.5mm)
Imbusschlüssel
Clé Allen (1,5mm)
moteur
O
10
(1.5m)
(1.5mm)
*Firmly
tighten on shaft flat.
*Auf
der flachen
Seite
des
Schaftes
festziehen.
*Bloquer
sur le méplat de
l'arbre.
17m
MB17
20T
MB9
MB2
58647 M-07 Concept Chassis Kit (11054969)
(2.5m)
Hex wrench (2.5mm)
Imbusschlüssel
(2,5mm)
Clé Allen (2,5mm)
B5
Werbung
