Intermec PD43 Kurzanleitung

Media and ribbon are sold separately.
Medium und Bandwerden separat verkauft.
Los medios y la tinta se venden por separado.
Support papieret ruban vendus séparément.
Supporto e il nastro sono venduti separatarnente.
A midia de impressao e afi ta sao vendidas separadamente.
Hocmenb nema npoamo-rcq 0TAenbH0.
To print a test label with the printer, se the user manual.
Drucken Sie eine Profplakette mit dern Drucker finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Para imprimir una etiqueta de prueba con ld impresora, consulte el manual del usuario,
Imprimer une étiquette de test avec l'irnprimante. voir le manuel utilisateur.
per stampare un•etichetta di provacon la stampante, consultare il manuale utente.
Para imprimir uma etiqueta de teste com impressora, consulte o manual do usuårio,
HTOöb1HaneqaTaTb TecTOByo 3ThKeTKy npHHTep. CM. pyKOBOACTB0 nonb30BaTenR.
To download Windows drivers, label design software, and configuration software for your
printer:
Herunterladen Windows-Treibern. Etikettendesign- und Kontigurations•software:
Para descargarcontroladores para Windows, software de diseno de etiquetas y software de
configu raciÖnpara la impresora:
pour télécharger les pilotes Windows, le logiciel de conception d'étiquettes et le logicielde
configu ration pour votre imprimante:
per scaricaredriver Windows, software di progettazione di etichette e software di configurazione
per Ia stampante:
Windows
Para baixar drivers, software de criaqåode etiquetas, software de contiguraqåo paraWindows
para a sua impressora:
3arpy3K1,1ApaüBepoB Wndovvs. nporpaMMHoro 06ecneqeH1-1H
0THKeTOK, K0H@ørypauH0HHoro nporpaMMHoro ooecneqeHMR
Windows •
http://www.intermec.com/products/printers_media/software/index.aspx
Where to Find More Information
Verweise zu weiteren Informationen
Dönde encontrar rnäs informaciön
00 trouver d'autres détails
per ulteriori informazioni
www.lntermec.com
In the U.S.A and Canada, call 1.800.755.5505
Caution: See Compliance Insert for use restrictions associated With this product.
Vorslcht: OasKontormitatsblatt tührt etwaige Verwendungseinschrånkungen tur
dieses Produkt
precauclån: Consulte el Inserto de curnplirniento para ver las restricciones de uso
asociadas con este producto.
Mise en garde : Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions
d'usage associées ce produit.
Attenzlone: consultare l'inserto sulla conformitä per intormazioni sulle limitazioni
d'uso di questo prodotto.
æel:
Culdado: Consulte as informaqöes sobre as restriqöes de uso associadasa este
Produto no encarte sobre (onforrnidade.
OCTpc»KHo•. CM. orpaHuqeHb•1", CBR3aHHbleC "cnonb30BaHneM
This product is protected by one or more patents. Dieses Produkt ist durch ein Oder mehrere
Patente gesthutzt. Este producto esta protegido por una o varias patentes, Ce produit est protege
par un brevet ou plus. Questo prodotto é protetto da uno 0 piü dei seguenti brevetti.
61 34011
patenteS. 310T nponyKT
pagpa60TKV•1
ceoero npMHTepa:
Electrical rating. Stromversorgung. Calificac6n eléctrica. Cote électrique. Specifiche elettriche.
Especiticaqöeseléctricas,
to 240 V. I.S A.
PD43 Commercial Printer Quick Start Guide
P/N 930-288-002
Ondeobter mais informaqöes
rae HafiT'•1nononH1,1TenbHYi0 "H4)0PMaUMK)
filEWE1fä.a
an.
LB-ee
Ha BKnaAbnue c Tpe60BaHb•1HMM no 06ecneqeH'4to
.mn'Nnn nr nnlwpn
klX8
1-ICE.Este produto esti protegido porurna mais
HeCKOJ1bKHMH nareHTaMH.
Left-align the Product model, Document
title, and model numbers with this line,
PD43
Commercial Printer
Quick Start Guide
Kurzanleitung fur Gewerbed rucker
Cuia de comienzo råpido parala impresora comercial
Guide de démarrage de l'imprimante
Manuale di avvio rapido della stampante commerciale
Cuia de iniciaqåoråpida da impressora comercial
KpaTKoe pyK0B0AcTB0 no KOMMepqecKoro npMHTepa
commerciale