Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
G24SHT
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
JA
ARE /
/ KULLANIM KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
HTG301
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali /
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten
Traduction des
käännös /
Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale
vejledninger /
ohjeiden
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil /
Tłumaczenie
Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции /
izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása /
Prijevod
οδηγίε /
/ Orijinal Talimatların
Tercümesi /
/
Αυθεντικέ
i r O
n i g
o i l a
n i s
r t s
c k u
s o j i
/ s a
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
r e v
m i t
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GreenWorks G24SHT

  • Seite 10 English Place, date: Signature: Ted Qu, Quality Di- Weiterstadt, rector 11.11.2022...
  • Seite 11 Deutsch Beschreibung....... 10 Erweiterte Nutzung......11 Bedienung......11 Verwendungszweck...... 10 Übersicht........10 Maschine starten......11 Allgemeine Maschine anhalten......11 Gras schneiden......11 Sicherheitshinweise für Hecken schneiden......11 Elektrowerkzeuge....10 Wartung und Montage........ 10 Instandhaltung..... 12 Maschine auspacken....10 Wartung der Klingen..... 12 Die Messerbaugruppe Messer ersetzen......12 installieren........10 Maschine lagern......
  • Seite 12: Beschreibung

    Deutsch WARNUNG BESCHREIBUNG • Bei beschädigten Maschinenteilen dürfen Sie die VERWENDUNGSZWECK Maschine nicht verwenden. Die Maschine ist für das leichte Beschneiden von • Wenn Sie nicht alle Teile haben, dürfen Sie die Sträuchern und Rasenkanten im häuslichen Bereich Maschine nicht in Betrieb nehmen. vorgesehen.
  • Seite 13: Akkupack Entfernen

    Deutsch Schieben Sie den Akkupack in das Akkufach, bis Lassen Sie den Ein-/Aus-Schalter los, um die er einrastet. Maschine anzuhalten. Wenn Sie ein Klicken hören, ist der Akkupack Drücken Sie die Entriegelungstaste unter der eingesetzt. Griffbuchse, um die Rasenschere zu entfernen. BEDIENUNG AKKUPACK ENTFERNEN Abbildung 4...
  • Seite 14: Wartung Und Instandhaltung

    Deutsch Drücken Sie den Entriegelungstaste für die WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Messerbaugruppe. Heben Sie die Messerbaugruppe aus dem WARNUNG Gehäuse. Vor dem Einstellen oder Reinigen ausschalten. MASCHINE LAGERN Nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde, bewegen sich die Messer noch für den Bruchteil einer WARNUNG Sekunde weiter.
  • Seite 15: Fehlerbehebung

    Der Akkupack Laden Sie den der Website von Greenworks ) ist zu kalt. Akkupack auf. Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf Der Akkupack Stellen Sie sich- das Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/ ist nicht am Mo- er, dass das Ak- Privatgebrauch) ab Kaufdatum.
  • Seite 16 Deutsch • den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht • den Bestimmungen der folgenden anderen Richtlinien entspricht: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 2011/65/EU & 2015/863/EU • Richtlinie über umweltbelastende Geräuschemissionen 2000/14/EG &...
  • Seite 22 Español Lugar, fecha: Firma: Ted Qu, Director de cali- Weiterstadt, 11.11.2022...
  • Seite 28 Italiano Luogo, data: Firma: Ted Qu, Direttore Quali- Weiterstadt, tà 11.11.2022...
  • Seite 72 angielski Miejsce, da- Podpis: Ted Qu, Dyrektor ds ja- ta:Weiterstadt, kości 11.11.2022...
  • Seite 78 Česky Místo, datum: Podpis: Ted Qu, ředitel pro kva- Weiterstadt, litu 11.11.2022...
  • Seite 84 Slovenčina Miesto, dátum: Podpis: Ted Qu, riaditeľ kvality Weiterstadt, 11.11.2022...
  • Seite 90 Slovenščina Kraj, datum: Podpis: Ted Qu, direktor za ka- Weiterstadt, kovost 11.11.2022...
  • Seite 101 Magyar Hely, dátum: Aláírás: Ted Qu, minőségbizto- Weiterstadt, sítási vezető 11.11.2022...
  • Seite 120 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ....... ‫اآللة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ......‫الوصف‬ ......‫اآللة‬ ‫إيقاف‬ ........ ‫الغرض‬ ......‫الحشائش‬ ‫جز‬ ......‫عامة‬ ‫نظرة‬ ......‫السياج‬ ‫جز‬ ‫العامة‬ ‫السالمة‬ ‫تحذيرات‬ ......‫الصيانة‬ ‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ‫باآللة‬ ‫المتعلقة‬ ......‫الشفرة‬ ‫صيانة‬ ......‫التنصيب‬ ......‫الشفرة‬ ‫استبدال‬ ّ ‫فك‬ ......
  • Seite 121 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫تحذير‬ ‫الوصف‬ ‫بالكامل‬ ‫اآللة‬ ‫تجميع‬ ‫قبل‬ ‫البطارية‬ ‫بتركيب‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ،‫الشخصية‬ ‫لسالمتك‬ ‫الغرض‬ ‫في‬ ‫العشبية‬ ‫واألطراف‬ ‫للشجيرات‬ ‫البسيط‬ ‫التقليم‬ ‫في‬ ‫الستخدامها‬ ‫م ُ صممة‬ ‫اآللة‬ ‫الشفرة‬ ‫تجميعة‬ ‫تركيب‬ ‫الداخلية‬ ‫المساحات‬ ‫الشكل‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫التثبيت‬ ‫دعامة‬ ‫أسفل‬ ‫الشفرة‬...
  • Seite 122 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫تحذير‬ ‫الصيانة‬ ‫الحصول‬ ‫يمكنك‬ ‫والذي‬ ،‫المتراكب‬ ‫العمود‬ ‫مع‬ ‫المقص‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ ‫تحذير‬ ‫فقط‬ ‫الحشائش‬ ‫لجز‬ ‫المالئم‬ ‫المريح‬ ‫للتشغيل‬ ‫كملحق‬ ‫عليه‬ ‫بعد‬ ٍ ‫ثوان‬ ‫لعدة‬ ‫الحركة‬ ‫في‬ ‫الشفرة‬ ‫تستمر‬ ‫التنظيف‬ ‫أو‬ ‫الضبط‬ ‫قبل‬ ‫اآللة‬ ‫أطفئ‬ ‫الجهاز‬ ‫إطفاء‬ ‫تحذير‬ ‫وف...
  • Seite 124 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ EN 62841-1; EN 62841-4-2; EN 50636-2-94; EN • 62233; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN ISO 3744; EN ISO 11094; IEC 62321-3-1; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-7-2; IEC 62321-8 ‫ديسيبل‬ : 87 / 84 ‫ال...
  • Seite 130 ‫עברית‬ ....‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הפעל‬ ......‫תיאור‬ ....‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫כבה‬ ........ ‫מטרה‬ ......‫דשא‬ ‫חיתוך‬ ......‫כללי‬ ‫מבט‬ ......‫גדרות‬ ‫גיזום‬ ‫כלליות‬ ‫אזהרות‬ ....... ‫תחזוקה‬ ‫חשמליים‬ ‫בכלים‬ ‫לשימוש‬ ....‫להבים‬ ‫תחזוקת‬ ......‫התקנה‬ ..... ‫הלהב‬ ‫החלפת‬ ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬...
  • Seite 131 ‫עברית‬ ‫בהתאם‬ ‫האריזה‬ ‫חומרי‬ ‫ואת‬ ‫הקופסה‬ ‫את‬ ‫להשליך‬ ‫יש‬ ‫תיאור‬ ‫המקומיות‬ ‫לתקנות‬ ‫מטרה‬ ‫אזהרה‬ ‫בשימוש‬ ‫דשא‬ ‫וקצוות‬ ‫שיחים‬ ‫של‬ ‫קל‬ ‫לגיזום‬ ‫מיועד‬ ‫זה‬ ‫מכשיר‬ ‫מורכב‬ ‫שהכלי‬ ‫לפני‬ ‫הסוללה‬ ‫את‬ ‫תכניס‬ ‫אל‬ ‫בטיחותך‬ ‫למען‬ ‫ביתי‬ ‫מלא‬ ‫באופן‬ ‫כללי‬ ‫מבט‬ ‫הלהב‬ ‫מכלול‬ ‫את‬...
  • Seite 132: המכשיר

    ‫עברית‬ ‫לב‬ ‫שים‬ ‫אזהרה‬ ‫את‬ ‫לכבות‬ ‫יש‬ ‫תמיד‬ ‫אישית‬ ‫פציעה‬ ‫למנוע‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫למשווק‬ ‫לפנות‬ ‫נא‬ ‫פגום‬ ‫או‬ ‫חסר‬ ‫כלשהו‬ ‫חלק‬ ‫אם‬ ‫במברשת‬ ‫השתמש‬ ‫חסימה‬ ‫של‬ ‫ניקוי‬ ‫כל‬ ‫לפני‬ ‫המכשיר‬ ‫החיתוך‬ ‫ומלהב‬ ‫הכניסות‬ ‫מן‬ ‫לכלוך‬ ‫להסיר‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫רכה‬ ‫מורחב‬ ‫שימוש‬...
  • Seite 133: טכני

    ‫גבי‬ ‫על‬ ‫אחרים‬ ‫מוצרים‬ ‫להניח‬ ‫אין‬ ‫ילדים‬ ‫אחריות‬ ‫בבעיות‬ ‫וטיפול‬ ‫איתור‬ ‫נמצאים‬ ‫האחריות‬ ‫של‬ ‫המלאים‬ ‫וההתניות‬ ‫התנאים‬ ‫האינטרנט‬ ‫דף‬ Greenworks ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫על‬ ‫שנים‬ ‫- ו‬ ‫המוצר‬ ‫על‬ ‫שנים‬ ‫- ל‬ ‫הינה‬ Greenworks ‫האחריות‬ ‫זו‬ ‫אחריות‬ ‫הרכישה‬ ‫מתאריך‬...
  • Seite 152 www.greenworkstools.eu Rev B3...

Diese Anleitung auch für:

Htg301

Inhaltsverzeichnis