Romet CRS 50 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CRS
(CRS 50 / CRS 125)
OGAR
Via / Trial
City
ZETKA
Gebrauchsanweisung
DE
inkl. Kundendienstheft
User manual
GB
incl. customer service chart
Version 08/2010
Alle Abbildungen ähnlich / All pictures similar
Technische Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved
Supermoto
Racing
50 / 125
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
© F.S.C. GmbH, Werneck
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Romet CRS 50
- Seite 1 Supermoto (CRS 50 / CRS 125) OGAR Racing Via / Trial City ZETKA 50 / 125 Gebrauchsanweisung inkl. Kundendienstheft Bitte sorgfältig lesen! User manual incl. customer service chart Please read carefully! Version 08/2010 Alle Abbildungen ähnlich / All pictures similar ©...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Sicherheitshinweise / Identifikationsnummern ....... 1 / 2 2. Gesamtübersicht / Bedienelemente ........3. Kraftstofftank / Kraftstoff und Motoröl ........5 / 6 4. Routinekontrolle ..............5. Motor starten ................6. Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise ......7. Einfahrzeit / Wartung ............. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch bevor Sie das Fahrzeug benutzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Fahrzeug an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. ·Beachten Sie stets alle Regelungen der Straßenverkehrsordnung (StVO) und der Straßenverkehrs- zulassungsordnung (StVZO) in der aktuellen Version und stellen Sie sicher, dass Sie die nötige Fahrerlaubnis für dieses Fahrzeug besitzen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise / Identifikationsnummern
1. Sicherheitshinweise / Identifikationsnummern ·Verändern Sie NIEMALS Bauteile oder Eigenschaften des Fahrzeugs. Neben dem Garantieverlust besteht dabei die Gefahr von Unfällen mit Verletzungsfolge. Werden Wartungsarbeiten von einer Fachwerkstatt durchgeführt, dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile mit StVO-Zulassung verwendet werden. ·Nasse Straßen sind sehr gefährlich. Vermeiden Sie rasche Lenk- und Bremsmanöver. ·Halten Sie stets ausreichenden Sicherheitsabstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen! ·Benutzen Sie das Fahrzeug NIEMALS in Innenräumen oder Gebäuden. -
Seite 5: Gesamtübersicht / Bedienelemente
2. Gesamtübersicht / Bedienelemente (beispielhaft CRS) (1) Rücklicht (2) Blinker hinten (R/L) (3) Auspufftopf (4) Sitz (5) Gasdrehgriff (6) Blinker vorn (R/L) (7) Frontlicht (8) Scheibenbremse, hinten (9) Heckbremspedal (10) Federgabel (11) Cockpit (12) Rückspiegel (13) Schaltereinheit links (14) Vergaser (15) Luftfilter (16) Heckreflektor (17) Seitenständer... - Seite 6 2. Bedienelemente (Fortsetzung) 3. Schalter / Bedienelemente links und rechts 1. Abblend- bzw. Fernlichtschalter: 4. Startknopf : Fernlicht Zum Motorstart muss das Zünd- : Abblendlicht schloss auf “ON” stehen. Betätigen Sie die Hinterradbremse und 2. Blinkerschalter: Kupplung und drücken Sie gleich- : Blinker links zeitig den Startknopf.
- Seite 7 2. Bedienelemente / 3. Kraftstofftank 5. Das Zündschloss OFF (AUS): Die Zündung ist ausgeschaltet. Es ist nicht möglich, den Motor zu starten oder die Lichter einzuschalten. Der Schlüssel kann abgezogen werden. ON (AN): Motor und Licht kann eingeschaltet werden. Der Schlüssel kann nicht abgezogen werden in dieser Position. LOCK (SICHER): Schlagen Sie den Lenker nach links ein und drücken Sie den Schlüssel vorsichtig hinein und drehen Sie ihn in...
-
Seite 8: Kraftstofftank / Kraftstoff Und Motoröl
3. Kraftstoff und Motoröl Kraftstoff Tanken Sie ausschließlich bleifreies Benzin mit einer Oktanzahl von mindestens 95 Oktan! Der Gebrauch verbleiten Kraftstoffs verursacht schwerwiegende Schäden an Teilen des Motors und der Auspuffanlage. WARNUNG! ● Achten Sie immer darauf, dass der Kraftstoff frei von Verun- reinigungen ist, evtl. -
Seite 9: Routinekontrolle
4. Routinekontrolle / 5. Motor starten Kontrollieren Sie regelmäßig und vor jeder Fahrt nachfolgende Bauteile. Sollten Sie einen Fehler oder Defekt feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an eine geeignete Fachwerkstatt. Fahren Sie NICHT mit dem Fahrzeug! Pos. Bauteil Überprüfung auf: 1 Lenkung Freie Beweglichkeit (Spiel) und Beschädigungen 2 Bremssystem... -
Seite 10: Wichtige Fahr- Und Bedienungshinweise
6. Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise Anfahren Lassen Sie den Motor vor dem Anfahren warm laufen. Während Sie mit dem Fuß die Hinterradbremse betätigen und mit der rechten Hand den Haltegriff fassen, schieben Sie den Motorroller langsam vom Ständer. Stellen Sie die Rückspiegel ein. Beobachten Sie den Verkehr, betätigen Sie den Blinker und warten Sie auf eine freie Fahrbahn. -
Seite 11: Einfahrzeit / Wartung
7. Einfahrzeit / Wartung Einfahrzeit Um den Motorroller richtig einzufahren, ist es wichtig die folgenden Höchst- geschwindigkeiten während der angegebenen Einfahrzeit einzuhalten: Laufleistung (km) Höchstgeschwindigkeit 0 - 300 25 km/h 301 - 1000 35 km/h 1000 - ... bis zur max. Geschwindigkeit (je nach Modell) Wartung Halten Sie die folgenden Wartungsintervalle ein, um einen reibungslosen Betrieb des Rollers sicherzustellen:... -
Seite 12: Service-Stempel
8. Service-Stempel Werkstattstempel: Wartungsarbeiten 300 km Datum: km-Stand: Werkstattstempel: Wartungsarbeiten 1.000 km Datum: km-Stand: Werkstattstempel: Wartungsarbeiten 2.500 km Datum: km-Stand: Werkstattstempel: Wartungsarbeiten 5.000 km Datum: km-Stand: Werkstattstempel: Wartungsarbeiten 7.500 km Datum: km-Stand: Werkstattstempel: Wartungsarbeiten 10.000 km Datum: km-Stand:... -
Seite 13: Batterie
9. Batterie Die Batterie hat in gutem Zustand 12V. Sinkt die Batteriespannung unter 11,5V, so ist der Motor mit dem Kickstarter zu starten und nicht mehr mit dem elektrischen Startknopf! Bei einem Batteriewechsel muss das Zündschloss immer auf Position “OFF” gestellt werden! Das Pluskabel “+”... -
Seite 14: Luftfilter / Zündkerze
10. Luftfilter / Zündkerze Reinigung des Luftfilters Der Luftfilter kann gemäß folgenden Schritten gereinigt werden. Grundsätzlich empfehlen wir die Ausführung durch eine Fachwerkstatt. 1. Drehen Sie die Schrauben des Luftfilterkastens heraus und ziehen Sie diesen ab. Entnehmen Sie den Luftfilter zur Reinigung. 2. -
Seite 15: Ölwechsel / Motorölstandkontrolle
11. Ölwechsel / Motorölstandkontrolle Ölwechsel Wir empfehlen die Durchführung des Ölwechsels bei warmgelaufenem Motor in einer Fachwerkstatt. Folgende Schritte müssen für einen ordnungsgemäßen Ölwechsel durchgeführt werden: 1) Entfernung des Ölmessstabes 2) Unterlegen eines geeigneten Auffangbehälters 3) Ölablassschraube herausdrehen und Motoröl vollständig ablaufen lassen 4) Eindrehen der Ölablassschraube und Auffüllen geeigneten Motoröles 5) Kurzer Motorcheck und Prüfung der korrekten Füllmenge mit dem... -
Seite 16: Bremssystem / Bremsflüssigkeit Und Reifen
12. Bremssystem / Bremsflüssigkeit und Reifen Das Bremshebelspiel sollte den Werten auf Seite 3 entsprechen. Ist dieses nicht stimmig oder ist das Ansprechverhalten der Vorder- und Hinterradbremsen merklich unterschiedlich, so sollte eine Fachwerkstatt die Bremsen neu einstellen. Bremsflüssigkeit Die Bremsflüssigkeit ist werksseitig optimal aufgefüllt. Sollte es notwendig werden, die Bremsflüssigkeit aufzufüllen oder zu tauschen, muss dieses von einer Fachwerkstatt ausgeführt werden. -
Seite 17: Sicherung / Getriebeöl / Bordwerkzeug / Entsorgung
Händler oder einen regionalen Wertstoffverwerter. Sie leisten damit einen bedeutenden Beitrag zum Umweltschutz. 14. Technische Daten CRS 50 Maße: Länge x Breite x Höhe = 2120 x 840 x 1120 mm; Radstand: 1400 mm Gewichte: Leergewicht ca. 112 kg, Max. Zuladung: 150 kg Fahreigenschaften: max. - Seite 18 14. Technische Daten Zetka 50 Maße: Länge x Breite x Höhe = 1970 x 820 x 1070 mm; Radstand: 1320 mm Gewichte: Leergewicht ca. 105 kg, Max. Zuladung: 150 kg Fahreigenschaften: max. Geschwindigkeit: 45 km/h Stromkreis: Zündkerze: C7HSA; Sicherung: 15A Tankinhalt: 12 Liter +/- 0,5 Liter (Benzin bleifrei, mind.
-
Seite 19: Schaltpläne
15. Schaltplan CRS 50... - Seite 20 15. Schaltplan CRS 125...
- Seite 21 15. Schaltplan Ogar...
- Seite 22 15. Schaltplan Via / Trial City...
- Seite 23 15. Schaltplan Zetka 50...
- Seite 24 15. Schaltplan Zetka 125...
-
Seite 25: Gewährleistungsbedingungen
16. Gewährleistungsbedingungen Wichtig: Bitte beachten Sie die angegebenen Wartungsintervalle unbedingt, um Ihren Gewährleistungsanspruch nicht zu gefährden. Kundendienstarbeiten sind stets kostenpflichtig und bei der ausführenden Werkstatt zu bezahlen. Lassen Sie ausgeführte Wartungen von der Werkstatt in diesem Heft dokumentieren. Die ordnungsgemäße Wartung wird nur anerkannt, wenn diese von einer autorisierten und qualifizierten Zweirad- bzw. - Seite 26 16. Gewährleistungsbedingungen Verschleißteile Verschleißgrenzen Reifen, Schläuche, Felgen je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Grenze schon nach 3 Stunden erreicht sein Laufräder, Speichen, Naben je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Grenze schon nach 3 Stunden erreicht sein Öle, Filter, Schmiersystem Ölstand vor jeder Fahrt prüfen.
- Seite 52 CRS/Ogar/Zetka/Via/Trial 08/2010...