Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
STIEBEL ELTRON convent CK 20 S euro Gebrauchs- Und Montageanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. STIEBEL ELTRON Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. CK 20 S euro
  6. Gebrauchs- und montageanweisung

STIEBEL ELTRON convent CK 20 S euro Gebrauchs- Und Montageanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für convent CK 20 S euro:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CK 20 S euro, CKZ
Deutsch
Schnellheizer
Gebrauchs
und Montageanweisung
English
Fan
heater
convent@
Operating
and installation
Francais
Convecteurs
Instructions
Nederlands
De Snelverwarmingsapparaten
Instructies
voor Gebruik
Abb. I / fig. I / Alb, I
Die Montage(Elektroinstallation)sowie die Erstinbetriebnahme und die Wartung diesesGerätesdiirfen
entsprechend dieser Anweisung ausgeführc werden•.
This appliance must be.installed (electflcal installatton), commissioned and serviced by approved service technicians in accordance with these
instructions.
La pose (électrtcité) ainsi que Ia premiére mise en service et Iamaintenance de cet appareil ne doivent étre réaliséesque par un installateur agréé.
conformément
ä rette
notice.
De montage (elektrische installatie), de eerste Ingebruikneming en heconderhoud van dit apparaat mogen uitsluitend door een erkend
installateur volgens deze voorschriften worden uitgevoerd.
20 S euro, CKR 20 S euro
convent@
soufflants
convent@
d'utilisation
IEBEL ELTRO
instructions
et de montage
convent@
en Montage
STIEBEL
ELTRON
Technik
zum Wohffühien
störi
Deutsch
'Gebrauchsanwcisung
Montageanweisung
Technische
Dacen
Umwelt und Recycling
Kundcndienst
und
Garantic
English
Operating instructions
Installation
instructions
Technical
data
Guarantee
Environment and recycling
Franßis
Instructions
d'uülisaüon
Instruction de pose
Caractéristiquestechniques
Garantie
Environnment et recyclage
Nederlands
Gebmiksaanwijzing
Montagevoorschriften
Technische gegevens
Ganntie
Milieu en recycling
von einemzugelassenen Fachmann
2
8
12
1.6
16. 17
3
9
13
17
18
3
9
14
17
18
3
9
15
17
18

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON convent CK 20 S euro

Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON convent CK 20 S euro

  • Seite 1 STIEBEL ELTRON Technik zum Wohffühien CK 20 S euro, CKZ 20 S euro, CKR 20 S euro störi Deutsch Schnellheizer convent@ Gebrauchs und Montageanweisung English heater convent@ Operating and installation instructions Francais Convecteurs soufflants convent@ Instructions d'utilisation et de montage Nederlands De Snelverwarmingsapparaten convent@...
  • Seite 2 Gebrauchsanweisung für denBenutzer unddenFachmann Operating instructions fortheuser a nd theinstaller Instructions d'utilisation pourl'utilisateurct Cinstallateur Deutsch Cebruiksaanwijzing voor gebruiker en installateur Aufbau und Arbeitsweise CK 20 S Der SchnellheizcrWird an der Wand befestigt Sti< und ist besonders für kleine Arbeitsriume, Kü- Che,Badl W aschraum und dergleichen geeignet Die richtige-Abstimmung des Wämebcdarfs zur Heizleistungdes-ßerätes beachten!
  • Seite 3 STIEBEL ELTRO English Francais Nederlands Operating instructions Description et Fonctionnement- Constructie en wert«ing The fan heater is designed for wall mounting, Le convecteur souffant Stiebel Ettron cst un Het snelverwarmingsappaäatwordt aan de and iSparticuladysuitable forthe small hobby appareilélccfrique fixationmuraleet est wand bevestigden is vooral geschiktvoor room.
  • Seite 4 Dcutsch Pflege 7.ur ReinigÜng d asausgeschaltetc H eizgerät mit einem reuchten Tuch - ggf,unter Zuhilfe- 20 S nahmecinesmildenReinigungsmittcls abrei- ben und trocken nachpolieren. Bedienung CK 20 S (Abb. 5 ) Heizung einschalten Durc.hDrehcn desTemperatur-Wählknopfes NI witxi•dieTemperatureingestellt. D asGe- rit erwärmt deh Raum- schnell und gleichmä- Big,Die.gewünschte•...
  • Seite 5 STIEBEL ELTRON English Francais Nederlands Care Entretien Door de opstijgendewarme lucht kunnen, To dean the heater wipe With a moist cloth — zoals d it00kbj:andere verwarrningqtoestel!en Pour Ie nettoyagedo l'appareil å Parret utiliser if necessaryuse a mild detergent, van dit soort heLgevatis, op de wand un chiffon humide etl selon le cas,un agcnt velkleuringen optreden.
  • Seite 6 Deutsch Heizung.ausschalten, Frostschutz Wollen Siedie Heizung ausschatten, drehen siedenSI'ernperatur-WähIknopfN1 biszum 20 S Anschlag nachlinks.In diescrStellung ist der Frostschutz n urdanngegeben, wennder Schal- terW1 auf, O" steht(Abb.6). DerTempe- raturtegler s chaltet dieHeizung automatisch ein.falls dieRaurntemperatut indenBereich ecwas oberhab der Frost-grenze absinkt. Zur Außcrbetriebnahme.
  • Seite 7 STIEBEL ELTRON English Franqais Nederlands Operating CKR 20 S enclcnche le chauffageautomatiqucmcnt Uitschakelen van de verwarming, quand Iatem>étature de Ia piece descend vorstvrij-stand Rotate the temperature selection knob NI in Wanneer •udevetwamning wilt uitsc%akelen, en-dessousde la limite hors-gcl. ordér to selectthe requiredtemperature(Flg. dan draaitu detemperatuur-keuzeknop NI Pour une coupure définitive, retirez lafiche 7), The settingfurthestclockwisecorresponds...
  • Seite 8 Montageanweisung fiirden Fachmann Installation instructions for uhcinstaller Instructions de montage pourl'installateur Deutsch Montageaanwilzing voor i nstallateur Die Montage undderAnschluss d ieserStiebel Eltron Schnellheizermüssen von cinem Each- 335 mm. 123 mm mannunter BeathtungdioserMonl%gcah- weisungdurchgefühitwerdén. 200 mm* 10 mm Die Montageanweisung gehört zurn Gerit und ist vom Besiäer sorgfältig aufzubewahren.
  • Seite 9 All electrical installation work should be Le montage ct Ie ræ•cordementdc cc De rnontageen dc aansluiüng v andezc carticd out by.a qualified electrician in convecLeur Stiebel Eltron doivent etre. Si.iebel I •Itronsnclvcrwarrni.ngsapparatcn accordance with IEEregulations, P lease retain effectuésparun insiallateuragrééqui dcvrclse mocten...
  • Seite 10 Schaltpläne Schematic diagrams Deutsch Schémas de cåbelage Schakelschemas Elektrischer Anschluss Das Gerät ist nur fir Wech!elstrom CK 20 S 230 V bestimmt, E• Alle clektrischen Installationsarbeiten, insbe- sondere.die Schutzmaßnahmen, s ind entspre- chendden landesüblichen B ostimrnungen u nd dcn Vorschriftendeszuständigen HelcLlizitäts- versoryungs-CIntemehmen.s auszuführcn.
  • Seite 11 STIEBEL ELTRON English Francais Nederlands Electrical connections Raccordement électrique Elektrische aansiuiting The heater is only suttedfor 230 V I-rapparejl e st prévu pour fonctionner Het apparaatisaileenvoor (...— alternating current. en 230 V alternatif seuiement. • wisselspanning230 V bestemd. Alle elektnsche installatiewcrkzaarnheden, in •l'oustravauxd'installation éiccL@ue, e n All electrical installationwoH<,Ospecially the hei bij70nder de veiligheidsmaatrcgofen,...
  • Seite 12 Raumtemperatur-Regler Technische Daten tern (nicht f ür CKZ20S) Bei Räumen über 20 m3 kann das Gerät mit Lcistungsaufnahmc eincmhandclsüblichen, externcnRaumtempe- ratur-RegIerbetricben werden. Spannung 230 v Dabcimussder -lernpcratur•WähIknopf ( NI) am Gerit auf Rechts-rndanschiag gcdreht Höhe 460 mm wet-den. Der RaumiernperdLur-Regler solttein mög- Breite 335 mm...
  • Seite 13 STIEBEL ELTRON English Room temperature controller Technical data external (not for CKZ 20S) Appliances in rooms wilh volume of moto Power consumpLion than 20 mA can be fifted with an excernal commercial r oom temperaturecootröIIcr.The Voltage 230 v temperatureselectionknob (N1) rnust. b e turned fully clockwisc to the end-stop.
  • Seite 14 Francais Caractéristiques techniques Régulation de Ia température ambiante externe Puissance absorbée (paspourCKZ 20 S) Lorsque Ees l ocaux dépassent unvolume de 230 v - 50 Hz Tension 20 m3,le convecteurpeut etre misen oeuvre en combinaison avec un thermostat usuel ex- 460 mm Hauteur terne, Le sélecteur (NI) sur le convecteur...
  • Seite 15 STIEBEL ELTRON Nederlands Kamertemperatuur-regelaar Technische gegevens extern (niet CKZ 20 S) Bijvertrekkenvanmeer dan 20 m3kanhet Opgenomen vermogen apparaat m et eeninde handel g ebruikelijke ex- Spanning 230 v terne kamertemperatuur-regelaarworden gebruikt Daarbij moet detemperatuurkiezer (NI ) aanhet apparaat op rechtseindaanslag Hoogte worden gedraaid.
  • Seite 16 Wird 0b ein Garantie- Garantieansprüche SindvorAblauf der aufgeführt. anspruch'besteht, 1mGarantiefall entscheidet GarantiezeiL innehalb von zwei Wochen Selbstverständlich hjIfL unscr Kundendienst allein Stiebel Eltron, •aufwelche At-t der Schaden nachdem der Mangeierkanntwurde. unter auch nach Feierabend! Den Stiebel behoben wordcn. sol'.. Es steht Stiebel Eltron Angabc des vom Kunden fesLgestelltcn Kundendienst können Sie.an sieben Tagen in...
  • Seite 17 été instalié ou utilisé defecte toestellen, welke niet vbEgensde conformémenc å la notice de montage et bijgeleverdegebruiks- en montage- d'utilisation jointe aanwijiing zijn aangesloten of worden gebruil<t. STIEBEL ELTRON Technik zum Wohlfühlen Garantie-Urkunde Verkauft Nr.: Gavan Lie-Urkunde:...
  • Seite 18 Internci. Unseren zentralen Service •I elefon 01803 / 702010 E-Mail: info-centot@sliebel-eltron.com erreichen Sie unter 0 180 3... Polska Stiebel Eltron sp.z. 0.0 Köln PL-02ü37 Warszawa ul. Instalator6w Ossendorf (ßutzweiler Hof) in der Zeit von: 022M66703 0228/164820 MaLtlias-Brüggen-Str. 1.37.50829 Köln Montag bis Doriner.stag 71sbis 1800Uhr...

Diese Anleitung auch für:

Convent ckz 20 s euroConvent ckr 20 s euro