Dell 1908WFP Kurzanleitung Seite 2

1. USB downstream port
2. Video Input Select
3. OSD menu/Select
4. Down
5. Up
6. Power button (with power light indicator)
Cable management opening
7.
8. Lock down/Release button
9. Security lock slot
DellTMsoundbar mounting brackets
10.
11. Power out for Dell soundbar
12. Monitor lock/Release button
1. Port wyjSciowy USB
2. WybÖr wejScia wideo
3. Menu OSD/Wybör
5. W gore
6. Wlqcznik zasilania (ze wskainikiem
Swietlnym)
7. Otwör zarzqdzania kablami
8. Przycisk blokady/zwolnienia
9. Szczelina blokady bezpieczehstwa
10. Wsporniki monta20we Dell Soundbar
11. Wylaczenie zasilania Dell soundbar
12. Blokada monitora/przycisk zwolnienia.
Finding Information
For more inforTTEtim.
tnonit0t'S users
Drivers and Docutnentabon
that ships with your system.
Änd•rung derInformatbnen in dies•m Dokument
Information in this document subject to change
without notice. jederzeit
C 2007 Deu Inc. All rights reserved.
vorbehalwn.
Reproduction in any mannerwhatsoeverwithoutthe
Jegitie
writen permission of Deu Inc. is stretly forbdden
Den Inc.
Del and the DELL are trademarks of Inc.
ist streng untersagt Dell und das DELL Logo sind
Den disclaims proprietary interest in me marks and
Of
hat keine Ei#ntumsrechte
Namen anderer
2007 Oktober
Printed in China
1. USB-Downstream-Buchse
2. Auswahl des Videoeingangs
3. OSD-Menü / Auswahl
4. Unten
5. Oben
6. Ein/Ausschalter (mit Indikator)
7. Kabelschacht
8. Verriegeln/Entriegeln Knopf
9. Sicherheitsschloss-Steckanschluss
10. Dell Soundbar Befestigungsbeschläge
11. Stromanschluss für Dell Soundbar
12. Monitor Verriegeln/Entriegeln Knopf
1. Porta de downstream USB
2. Selecäo de entrada de video
3. Menu OSD / Selecionar
4. Para baixo
5. Para cima
6. Botäo liga/desliga .com luz indicadora de
funcionamento)
7. Abertura para passagem dos cabos
8. Botäo de travamento/liberaqäo
9. Slot para trava de seguranqa
10. Suportes de fixaqäo do Dell Soundbar
11. Saida de alimentaqäo para o Dell Soundbar
12. Botäo de travamento/liberaqäo do monitor
Für Weitere Informationen Pour trouver
des Monnors
Gulde in the auf der Treber- und du rmniEur sur le support des pdotes et de la
media (im Lieferurnfang enthalEn).
Les contenues
2007 htc. Alle Rechte sont sujettes modifications sans préavis.
2007 Dell Inc. tous droits réservés.
Reprodukion La sm.'squelque forme
stricter-rent interdrte sans la permission
lnc et le bgo DELL sont des marques déposées
von Ddl Inc.
Dell renonæ tout intérét de propriété dans •s nwques
über Mar-ken
et norns des autreS.
2W7
oo oo o
1. Port USB aval
2. Sélection d'entrée vidéo
3. Menu OSD / Sélection
4. Bas
5. Haut
6. Bouton d'alimentation (avec témoin lumineux
d'alimentation
7. Ouverture pour gestion des cåbles
8. Bouton de verrouillage/déverrouillage
9. Fente de verrouillage de sécurité
10. Supports de montage de la Soundbar de Dell
11. Mise hors tension pour la soundbar de Dell
12. Bouton de verrouillage/déverrouillage
1. Porta di scaricamento dati USB
2. Selezione input video
3. Menu OSD / Selezione
4. Giü
5. su
6. Tasto d'alimentazione (con indicatore luminoso)
7. Apertura per la gestione dei cavi
8. Tasto di Blocco (su posizione inferiore)/Sblocco
9. Alloggio antifurto
10. Staffe di montaggio Dell Soundbar
11. Uscita alimentazione per Dell Soundbar
12. Tasto di Blocco/Sblocco del monitor
des informations Büsqueda de informaciån
le Guide de usuario monitcy en IOS
meåos controladns y envia$s
su monitor para rnås informaciOn.
qui acmmpagnait votre moniteur
docun•nt La infornuciön de este documento encuentra Informacje
sujeta a sin aviso podlegaj.
2007 Den Inc. Todos los derechos 2007
ce Soit est La reproduciån de esta de
de Dell torma y por ningün medo sn perrmso de Dell Irw Dell lnc Jest surowo zabromona .Dell i
Erminantemente prohüa DELL sa zastrze2mymi znakarWtcmaroaymi Den
descarga todo interés de las Firma Dell zaprzecza zainterewwaniu
y nombres de otras «npresas. wtasnoéci do marek i nazw naeiqcych
octubre 2007 hYdiernik
7
Puerto de descarga USB
1.
2. Seleccione
3. Menü OSD
4. Abajo
5. Arriba
6. Botön de encendido (con indicador de encendido)
7. Hueco de almacenamiento
8. Botön de bloqueo/liberaciön
bas 9. Ranura de bloqueo de seguridad
10. Abrazaderas
11. Salida de alimentaciön
12. Botön de bloqueo/liberaciön
du moniteur
Znajdowanie informacji Onde encontrar informaqöes
Patrz Przewodnik u2ytktNnik na roSniku Para mais constAte 0 Guia do
moner e a midia de Drivers
Sterowniki i
æompanha o monitor
wraz z mmitcrem,
w niniejszym dokunwncie As informaqöes neste documento egtåo Sujeitas a
zmianom bez uprzedzenia. •Reracåo sem aviso.
Inc. Wszystkie prawa zatrzeione. 2007 Inc. Todo os direitos reservados.
É proibidaa reprodu*' em qualquer
w jaküolw•k sposåb bez
forma sem a permissåo por escrito da Dell Inc.
logotipo DELL så0 marcas Comercial da Dell Inc.
prawemi
A Ddl qual*jer de
do innych.
marcas e nomes de terceros
2007 outwo 2M
una entrada de video
/ Seleccionar
de cable
de montaje de barra sonora Dell
para barra sonora Dell
de monitor
Dove trovare le informazioni
do per fare &irnento
e aruso, del supporto Drivers and Docwt*ntation
(Driver e Documentazione) fcynib in dotazione
Le informazioni di questo
soggette a cambiarnenti senza preavviso.
2007 Den Inc. Tutu i diritti sono riservati„
La qualsiasi maniera, senza prev•
autonzzazione scritta dela Dell Inc. e severamente
e o
probita Dell ed il marchi di fatmca
ddh
em
Deu rwga interesse proprietå nwchi e n,Mni
diversi dal
Ottobre 2007