Seite 1
Upright Vacuum Cleaner Upright Vacuum Cleaner Atabstaubsauger Tyčový vysavač Tyčový vysávač Rúdporszívó Translation of the operating instructions from the original language. Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache. Návod k použití v originálním jazyce. Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka. A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről. SGR-VT-R350B...
ENGLISH Safety information Overview Technical specifications Before use Cleaning and maintenance Troubleshooting DEUTSCH Sicherheitshinweise Übersicht Technische parameter Vorbereitung vor der verwendung Verwendung Reinigung und wartung Problembehebung ČESKY Bezpečnostní informace Přehled Technické parametry Příprava před použitím Použití Čištění a údržba Řešení potíží SLOVENSKY Bezpečnostné...
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät der Marke SIGURO ent- schieden haben. Wir sind dankbar für Ihr Vertrauen und freuen uns, Ihnen das Gerät auf den folgenden Seiten vorzustellen und Sie mit all seinen Funktionen und Verwendungszwecken vertraut zu machen.
Seite 15
ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine gefährliche Situation zu vermeiden. 5. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von Wasser. 6. Tauchen Sie es bei der Reinigung nicht in Wasser ein. 7. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Geräts. Wenn es beschädigt ist, darf es nicht verwendet werden.
‐ entflammbaren oder flüchtigen Stoffen; ‐ scharfen Gegenständen wie Scherben, Nadeln, Stecknadeln usw; ‐ Mehl, Gips, Zement und anderen Baumaterialien; ‐ größeren Papierstücke oder Plastiktüten, die leicht die Ansaugöffnung blockieren können. 19. Beim Saugen bestimmter Bodenbeläge kann es zu einer elektrostatischen Aufladung kommen, die für den Benutzer jedoch keine Gefahr darstellt.
ÜBERSICHT Ein/Aus-Taste des Staubsaugers 2 Griff 3 Taste zum Zusammenklappen des Griffs 4 Taste zur Freigabe des Handstaubsaugers 5 Handstaubsauger 6 Ein-/Aus-Taste für Handstaubsauger 7 Taste zur Freigabe des Staubbehälters 8 Körper des Akku-Staubsaugers 9 Bodendüse 10 HEPA-Filter 11 Halter für HEPA-Filter 12 Staubbehälter 13 Ladebasis 14 Fugendüse...
TECHNISCHE PARAMETER Eingangsspannung 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A Ausgangsspannung 36 V, 0,5 A; 18 W Stromverbrauch 130 W Akku Li-Ion Zeit zum vollständigen Aufla- 3–3,5 Stunden Betriebsdauer bei voller La- 23—35 min (max.—min. Leistung) dung Geräuschpegel 40—60 dB (min.—max. Leistung) Kapazität des Staubbehälters 0,5 l Abmessungen...
Staubsaugerkörpers mit der anderen Hand. Ziehen Sie sie voneinander weg, um sie zu trennen. Zubehör Der Staubsauger wird mit einem Zubehör-Set geliefert, der die Reinigung Ihres Hau- ses bequem und einfach macht. Bodendüse eignet sich zum Saugen von Kurzflor-Teppichen und verschiedenen glat- ten Bodenbelägen.
2. Bewegen Sie den Staubsauger in einer Vorwärts- und Rückwärtsbewegung, um den gewünschten Bereich zu saugen. 3. Falls erforderlich, schalten Sie den Akku-Stabstaubsauger aus und nehmen Sie den Handstaubsauger heraus. Schalten Sie ihn ein und fahren Sie mit der Reinigung fort.
den Inhalt des Behälters in den Mülleimer. 4. Geben Sie den Halter und den HEPA-Filter in den Behälter zurück und setzen Sie den Behälter erneut in den Handstaubsauger ein. Setzen Sie zuerst den Boden des Behälters ein und drücken Sie dann auf den Deckel, bis Sie ein Klicken hören. Bemerkung: Aus hygienischen Gründen empfehlen wir Ihnen, den Behälter außerhalb des Wohnbereichs zu leeren.
Reinigung der Außenfläche des Staubsaugers Wischen Sie die Außenfläche des Staubsaugers, die Fugendüse und die Bürstendüse mit einem leicht feuchten Tuch ab und wischen Sie sie trocken. Langfristige Lagerung Vergewissern Sie sich vor einer längeren Lagerung, dass der Staubsauger und sein Zubehör sauber sind, der Staubbehälter leer und ordnungsgemäß...
Seite 50
Náhradní filtr pro VT-R350B Náhradný filter pre VT-R350B Csereszűrő a VT-R350B-hez SGR-VT-X009 Replacement filter set for Siguro VT-R350B Ersatzfilter-Set für Siguro VT-R350B Náhradní sada filtrů pro Siguro VT-R350B Náhradná súprava filtrov pre Siguro VT-R350B Pót szűrő készlet a Siguro VT-R350B porszívóhoz...
Seite 51
ENGLISH nebo obchod, kde jste produkt zakoupili. Tento výrobek splňuje veškeré základní The use of the WEEE Symbol indicates požadavky směrnic EU. EU prohlášení that this product should not be treated o shodě je k dispozici na www.alzashop. as household waste. By ensuring this com/doc.