Yamaha Batavus Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Yamaha Batavus
Inhaltszusammenfassung für Yamaha Batavus
- Seite 1 Batavus handleiding Batavus manual Batavus guide d’utilisation Batavus Bedienungsanleitung Batavus brugsanvisning Batavus bruksanvisning Batavus B.V., oktober 2015 625.13.310...
- Seite 110 Bedienungsanleitung Batavus LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH! Sie enthält wichtige Sicherheitsinformationen. - Die Leitlinien von Handbüchern können sich ändern. Die Handbücher von Batavus werden daher regelmäßig auf Richtigkeit überprüft und bei Bedarf aktualisiert. Die neueste Version finden sie unter www.dokumente.batavus.de Batavus B.V., Oktober 2015...
- Seite 111 Inhalt 1. Einleitung ..............111 7. Akkupaket und Ladevorgang ........128 7.1 Geeignete Bedingungen zur Benutzung des Ladegeräts ..........128 2. Stellen von Warn- und Spezifikationsaufklebern .........112 7.2 Ungeeignete Bedingungen und mögliche Lösungen ..........128 3. Beschreibung ..............113 7.3 Laden des am Fahrrad installierten Akkupakets ............129 4.
-
Seite 112: Einleitung
1. Einleitung Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen zur Nutzung der Antriebseinheit, des Displays, des Akkupakets und des Ladegeräts. NICHTBEFOLGUNG DER WARNUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SOGAR DEM TOD FÜHREN. Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung, die von zusätzlicher Bedeutung sind, werden wie folgt dargestellt: Dieses Symbol gilt als Sicherheitswarnung. -
Seite 113: Stellen Von Warn- Und Spezifikationsaufklebern
Informationen über die sichere und korrekte Funktion. Die Aufkleber auf dem Akkupaket und dem Ladegerät dürfen NICHT entfernt werden. Akkupaket im Gepäckträger Akkupaket am Rahmen YAMAHA MOTOR CO.,LTD. YAMAHA MOTOR CO.,LTD. Ladegerät How to disconnect the plug. 1.GRASP 2.PULL... -
Seite 114: Beschreibung
3. Beschreibung 1. Antriebseinheit 2. Geschwindigkeitssensorsatz a) Speichenmagnet b) Aufnehmer 3. LCD-Display a) Display (abnehmbar) b) Displayhalter c) Bedieneinheit 4. Akkupaket am Rahmen 5. Akkupaket im Gepäckträger 6. Ladegerät... -
Seite 115: Ebike-Systeme
4. eBike-Systeme 4.1 Unterstützung Die eBike-Systeme bieten innerhalb eines bestimmten Aktionsradius Unterstützung. Die Unterstützung ist von Faktoren wie der eigenen Trittkraft, der Fahrgeschwindigkeit und dem gewählten Gang abhängig. In folgenden Situationen ist das eBike-System nicht aktiv: • Wenn das Display ausgeschaltet ist. •... -
Seite 116: Unterstützungstabelle
4.3 Unterstützungstabelle Sparsam Losfahren Flache Strecke Hügelige Strecke Bergige Strecke Glooiende weg Steile helling Dieses Level Das empfohlene Level, Das sparsame bietet zu jedem für ein ausgewogenes Level für maximale Zeitpunkt maximale Gleichgewicht Effizienz, zum Unterstützung. zwischen Zurücklegen großer Unterstützung Entfernungen und maximaler mit wirksamer... -
Seite 117: Beeinträchtigung Der Reichweite
4.4 Beeinträchtigung der Reichweite Folgende Faktoren werden die Reichweite beeinträchtigen: • Häufiges Anhalten und Losfahren • Fahrt auf langen bergigen Strecken • Schlechte Straßenverhältnisse • Fahrt mit schwerem Gepäck • Fahrt im Tempo radelnder Kinder • Starker Gegenwind • Niedrige Außentemperatur •... -
Seite 118: Sicherheitsinformationen
5. Sicherheitsinformationen ACHTUNG! WARNUNG • Verwenden Sie das Ladegerät nie zum Laden anderer Akkus oder Elektrogeräte. • Verwenden Sie nie ein anderes Ladegerät zum Laden des Akkupakets. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann zu Brand, Explosion oder Beschädigung des Akkupakets führen. •... - Seite 119 5. Sicherheitsinformationen Fortsetzung • Die Kontakte des Akkupakets dürfen nicht kurzgeschlossen werden. • Das Ladegerät darf nicht demontiert oder in technischer Hinsicht geändert werden, das könnte zu Überhitzung oder Brand führen und schwere Verletzungen und/oder Schaden zur Folge haben. • Sollte das Netzkabel beschädigt sein, so darf das Ladegerät nicht mehr benutzt werden, sondern ist es von einem autorisierten Fahrradhändler zu prüfen und zu reparieren.
-
Seite 120: Mess- Und Regelfunktionen
6. Mess- und Regelfunktionen Ein/Aus-Schalter Taste Lichttaste Unterstützung erhöhen Funktionstaste Taste Unterstützung senken Schiebehilfetaste smesser Ther... -
Seite 121: Lcd-Display
6.1 LCD-Display Das LCD-Display zeigt Informationen über die unterschiedlichen Funktionen und Aktionen. 6.2 Batterie Deckel Wasserdichter Ring Batterie Prüfen Sie, ob sich im Fach an der Rückseite des Displays die richtige Batterie (CR2032) befindet. Sollte sich in diesem Fach keine Batterie befinden, oder sollte die vorhandene Batterie nicht mehr genügend Energie liefern, so ist eine neue Batterie einzulegen. -
Seite 122: Einsetzen Und Entnehmen Des
6.3 Einsetzen und Entnehmen des Displays Display Zum Einsetzen des Displays ist das Display entgegen der Fahrtrichtung des Fahrrads auf den Halter zu schieben, bis Sie ein Halter Klicken hören. Zum Entnehmen des Displays ist auf die Lippe an Lippe der Oberseite des Halters zu drücken, und ist das Display in die Fahrtrichtung des Fahrrads aus dem Halter zu schieben. -
Seite 123: Anzeige Und Einstellung Des Unterstützungslevels
Anzeige des Unterstützungslevels 6.5 Anzeige und Einstellung des Unterstützungslevels Unterstützung Die Anzeige des Unterstützungslevels zeigt die gewählte erhöhen Unterstützung an. • Wenn Sie die Taste “Unterstützung erhöhen“ (Pfeil nach oben) drücken, ändert sich das Unterstützungslevel in der Reihenfolge “OFF” - “ECO” - “STD” - “HIGH”. •... -
Seite 124: Anzeige Der Unterstützung
6.8 Anzeige der Unterstützung Anzeige Die Unterstützung des eBike-Systems wird mithilfe von 8 Leuchtdioden grafisch angezeigt. Wenn das eBike-System nicht eingeschaltet ist, ist keine Leuchtdiode erkennbar. Bei eingeschaltetem eBike-System gilt: je höher die Unterstützung, desto mehr Leuchtdioden erkennbar sind. 6.9 Uhrzeit Zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden-Format an. -
Seite 125: Funktionsanzeige
6.10 Funktionsanzeige Die Funktionsanzeige kann folgende Funktionen anzeigen: • Durchschnittsgeschwindigkeit • Höchstgeschwindigkeit • Fahrstrecke • Gesamtstrecke • Reichweite der Unterstützung • Akkukapazität (%) • Kadenz Wenn Sie die Funktionstaste drücken, erscheinen nacheinander folgende Funktionen auf dem Display: Durchschnittsgeschwindigkeit – Höchstgeschwindigkeit – Fahrstrecke –... -
Seite 126: Reichweite Der Unterstützung
6.15 Reichweite der Unterstützung Diese Funktion zeigt eine Schätzung der Entfernung (in Kilometern oder Meilen) an, die Sie aufgrund der vorhandenen Akkukapazität noch mit Unterstützung zurücklegen können. Falls Sie das Unterstützungslevel ändern, während diese Funktion auf dem Display angezeigt wird, wird die Reichweite der Unterstützung sich ebenfalls ändern. -
Seite 127: Schiebehilfe
6.19 Schiebehilfe Mit der Schiebehilfe können Sie das Fahrrad versetzen, ohne auf die Pedale zu treten, während Sie auf dem Fahrrad sitzen oder neben dem Fahrrad gehen. Diese Funktion ist aktiv, solange Sie die Schiebehilfetaste drücken. In folgenden Situationen wird die Schiebehilfe ausgeschaltet: •... -
Seite 128: Diagnosemodus
7. Drücken Sie die Funktionstaste. Die Anzeige der Entfernung (in Kilometern oder Meilen) und die Anzeige der Geschwindigkeit (km/h oder MPH) fangen an zu blinken. 8. Mit den Tasten Unterstützung erhöhen/senken (Pfeil nach oben und Pfeil nach unten) können Sie ‘km & km/h’ oder ‘mile & MPH’... -
Seite 129: Akkupaket Und Ladevorgang
7. Akkupaket und Ladevorgang Das Akkupaket des Yamaha eBike-Systems ist ein Lithium- Anzeigelämpchen Anzeigelämpchen Akkukapazität Ladegerät Ion Akku. Dieser Akku hat ein relativ geringes Gewicht und bietet hervorragende Leistungen. Folgende Eigenschaften des Akkupakets sind jedoch zu berücksichtigen: • Die Leistungsfähigkeit wird bei sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen zurückgehen. -
Seite 130: Laden Des Am Fahrrad Installierten Akkupakets
• Laden bei winterlichen Temperaturen, Stand-by/Unterbrechung Wenn das Akkupaket an einer Stelle mit einer Umgebungstemperatur von 0 Ð oder weniger geladen wird, ist es möglich, dass das Ladegerät in ’Stand-by’ schaltet. Sollte die Temperatur während des Ladevorgangs bis unter diesen Wert sinken, zum Beispiel aufgrund nächtlicher Abkühlung, so wird der Ladevorgang unterbrochen, und wird das Ladegerät in ’Stand-by’... -
Seite 131: Laden Des Nicht Am Fahrrad Installierten Akkupakets
4. Die Anzeigelämpchen der Akkukapazität werden nacheinander Lock-release ring aufleuchten, bis sie alle vier leuchten. Sobald der Ladevorgang 1 1 1 abgeschlossen ist, werden die Lämpchen erlöschen. 5. Prüfen Sie, ob der Ladevorgang vollendet wurde, und ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus dem Akkupaket. Der Stecker wird wie folgt entfernt (siehe Abbildung links): 1: Fassen Sie den Verschlussring. -
Seite 132: Akkupaket Wieder Am Fahrrad Installieren
4. Entfernen Sie das Akkupaket, indem Sie es an der Oberseite (am Griff) seitwärts nach links ziehen und daraufhin aus dem Steckerhalter heben. 5. Sie können den Schlüssel wieder aus dem Schloss des Akkupakets entfernen, indem Sie ihn nach links drehen und wieder in das Ringschloss des Fahrrads stecken. -
Seite 133: Ladezustand Ablesen
7.6 Ladezustand ablesen Anzeigelämpchen Anzeigelämpchen der Akkukapazität Aktueller Status Einzelheiten des Ladegeräts Gepäckträger Rahmen Die Anzahl der leuchtenden Lämpchen zeigt an, inwieweit das Akkupaket geladen ist. Das blinkende Lämpchen zeigt den Fortgang an. Während des Ladevorgangs leuchten Ladevorgang die Anzeigelämpchen der Akkukapazität nacheinander auf. -
Seite 134: Richtlinien Zur Ladezeit
HINWEIS Auch wenn der Ladevorgang normal angefangen hat, kann das Ladesystem den Ladevorgang bei einer zu hohen oder zu niedrigen internen Temperatur oder Umgebungstemperatur unterbrechen. In diesem Fall ist es möglich, dass das Akkupaket noch nicht vollständig geladen wurde. Prüfen Sie die Akkukapazität, und laden Sie das Akkupaket nötigenfalls weiterhin. -
Seite 135: Prüfung Der Restakkukapazität
8. Prüfung der Restakkukapazität Sie können die Restakkukapazität und den Ladezustand des Akkus prüfen, und zwar anhand der Anzeige der Akkukapazität auf dem Display oder anhand der Anzeigelämpchen der Akkukapazität auf dem Akkupaket. HINWEIS • Sollte die Akkukapazität bis 0 (null) gesunken sein, so können Sie das Fahrrad weiter als normales Fahrrad benutzen. -
Seite 136: Anzeigelämpchen Der Akkukapazität Und Anzeige Der Geschätzten Restakkukapazität
8.2 Anzeigelämpchen der Akkukapazität und Anzeige der geschätzten Restakkukapazität Zur Anzeige der Restakkukapazität ist die Taste zu drücken. Anzeigelämpchen der Geschätzte Restakkukapazität Zutreffende Situation Restakkukapazität Gepäckträger Rahmen 100 - 76% 75 - 51% Bei völlig geladenem Akku (100%) wird jeweils nach einiger Zeit ein Anzeigelämpchen der Restakkukapazität erlöschen. -
Seite 137: Kontrolle Vor Gebrauch
9. Kontrolle vor Gebrauch Führen Sie diese Kontrolle jedes Mal aus, bevor Sie losfahren. Sollten Sie etwas nicht WARNUNG verstehen oder Schwierigkeiten mit einer bestimmten Handlung haben, so sollen Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler wenden. ACHTUNG! • Falls Sie eine Störung oder einen Defekt feststellen, sollen Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler wenden. -
Seite 138: Reinigung Und Lagerung
10. Reinigung und Lagerung ACHTUNG! Reinigen Sie das Fahrrad und das eBike-System nie mithilfe eines Hochdruck- oder Dampfreinigers. Dadurch könnte Wasser in das System eindringen, was Beschädigung oder Störungen im Antriebssystem oder dem Akkupaket zur Folge haben könnte. Sollte unverhofft Wasser in das System eingedrungen sein, so sollen Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler wenden. -
Seite 139: Problemlösung
11. Problemlösung 11.1 eBike-Systeme Symptom Prüfung Lösung Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter an der Ist das Display eingeschaltet? Bedieneinheit zum Einschalten des Displays. Wurde das Akkupaket installiert? Installieren Sie ein geladenes Akkupaket. Wurde das Akkupaket geladen? Laden Sie das Akkupaket. Es kostet Kraft Hat das Fahrrad länger als 5 auf die Pedale zu Minuten stillgestanden? - Seite 140 Symptom Prüfung Lösung Die Antriebseinheit entwickelt einen Dies deutet auf einen möglichen Defekt in der An- anormalen Geruch triebseinheit hin. oder Rauch. Nach Einschaltung wird das Display Entfernen Sie das Akkupaket, reinigen Sie die nahezu gleich Sind die Kontakte des Kontakte mit einem trockenen, sauberen Tuch, (nach etwa 4 Akkupakets sauber?
-
Seite 141: Akkupaket Und Ladegerät
11.2 Akkupaket und Ladegerät Symptom Prüfung Lösung Wurde der Stecker des Schließen Sie die Stecker erneut an, Netzkabels korrekt in die und versuchen Sie den Ladevorgang Steckdose gesteckt? Wurde der wieder zu starten. Falls der Ladevorgang Stecker des Ladekabels korrekt weiterhin nicht anfängt, ist das Ladegerät mit dem Akkupaket verbunden? möglicherweise defekt. - Seite 142 Symptom Prüfung Lösung Entfernen Sie das Akkupaket vom Gepäckträger Rahmen Ladegerät, und installieren Sie es am Fahrrad. Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter Gibt es eine Störung oder einen des Displays, und stecken Sie den Stecker Defekt in den Kontakten? des Ladekabels in das Akkupaket. Falls die Anzeigelämpchen wechselweise blinken, ist das Ladegerät möglicherweise defekt.
-
Seite 143: Garantiebestimmungen Und Gesetzliche Anforderungen
Auf die elektrischen Komponenten des eBike-Systems (Display, Antriebseinheit und Akkupaket) wird eine Werksgarantie von 2 Jahren gegeben. Informationen über die Garantiefrist der sonstigen Einzelteile finden Sie in den Garantiebestimmungen, die auf der Website www.batavus.nl festgelegt sind. Spritzen Sie das Fahrrad nicht mit einer Hochdruckspritzpistole ab. Ein zu kräftiger WARNUNG Wasserstrahl könnte die Elektronik in den elektrischen Komponenten beschädigen. -
Seite 144: Entsorgung
Entsorgung Antriebseinheit, Akkupaket, Ladegerät, Display, Geschwindigkeitssensor, Zubehör und Verpackung sind getrennt zu entsorgen und einer umweltgerechten Verwertung zuzuführen. Das Fahrrad und seine Einzelteile dürfen nicht als Hausmüll entsorgt oder verwertet werden. Nur für EU-Staaten Nach den europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG sind Elektrogeräte und -werkzeuge, die nicht mehr gebrauchsfähig sind, beziehungsweise defekte und verbrauchte Akkus/Akkupakete getrennt zu entsorgen und einer umweltgerechten Verwertung... -
Seite 145: Spezifikationen
Leistung Bedienungsanleitung Antriebseinheit, Display, Akkupaket, Ladegerät ©2015 Yamaha Motor Co. Ltd. 2. Ausgabe, Oktober 2015 Alle Rechte vorbehalten. Jede Reproduktion oder unautorisierte Nutzung ist ohne schriftliche Genehmigung von Yamaha Motor Co. Ltd. und Batavus ausdrücklich verboten. In den Niederlanden gedruckt.